E a partir daí eu queria olhar não para a deficiência, mas para a prevenção da deficiência.	And from then I wanted to look not at impairment, but at prevention of impairment.
A estratégia de política monetária do Banco Central Europeu	The ECB 's monetary policy strategy
A revisão intercalar da estratégia ficou concluída no Conselho Europeu de Março de 2005 .	The midterm review of the strategy was concluded by the European Council in March 2005 .
O papel da estratégia de política monetária do Banco Central Europeu	The role of the ECB 's monetary policy strategy
REVISÃO INTERCALAR DA ESTRATÉGIA DE LISBOA Outra questão discutida regularmente pelo BCE e pelo Parlamento Europeu foi a revisão intercalar da Estratégia de Lisboa .	THE MID TERM REVIEW OF THE LISBON STRATEGY Another issue discussed regularly by the ECB and the European Parliament was the mid term review of the Lisbon strategy .
Estes relatórios de rotina não são coerentes com a estratégia regulamentar do novo Comité Bancário Europeu .	This routine reporting is not consistent with the regulatory focus of the European Banking Committee .
A ESTRATÉGIA DE LISBOA Em Março de 2005 , o Conselho Europeu concluiu a revisão intercalar da estratégia de Lisboa , o programa alargado de reformas económicas , sociais e ambientais da UE .	THE LISBON STRATEGY In March 2005 the European Council concluded its mid term review of the Lisbon strategy , the EU 's wide ranging programme of economic , social and environmental reform .
Se as investigações revelam estados de deficiência, a correção da deficiência pode resultar em resolução da ulceração.	If investigations reveal deficiency states, correction of the deficiency may result in resolution of the ulceration.
Infelizmente para a Peugeot, a estratégia não funcionou.	Unfortunately for Peugeot, this strategy did not work.
Cegueira é frequentemente usada para descrever a deficiência visual grave, com visão residual.	Blindness is frequently used to describe severe visual impairment with some remaining vision.
1.3 A estratégia do sector bancário para a criação de um espaço único de pagamentos em euros Estratégia do European Payments Council e gestão Em Maio de 2002 , o sector bancário europeu chegou a um acordo sobre uma estratégia para a consecução de um espaço único de pagamentos em euros sem diferenças nos serviços de pagamentos nacionais e transfronteiras .	ECB Towards a Single Euro Payments Area progress report June 2003 1.3 The banking sector 's strategy to create a Single Euro Payments Area Strategy of the European Payments Council and governance The European banking industry agreed in May 2002 on a strategy for achieving a true Single Euro Payments Area with no differences in services for national and cross border payments .
Estratégia de dois pilares ( two pillar strategy ) a estratégia de política monetária do Banco Central Europeu ( BCE ) assenta na definição quantitativa de estabilidade de preços e em dois enquadramentos analíticos ( pilares ) que contribuem para a avaliação dos riscos para a estabilidade de preços no futuro .	The European Central Bank ( ECB ) and the participating non euro area national central banks could , however , suspend automatic intervention if this were to conflict with their primary objective of maintaining price stability .
Podemos usar isto em próteses, altamente especializadas para uma deficiência.	So we can run this through to something like prosthetics, which is highly specialized to an individual's handicap.
Considerando que a principal insuficiência da estratégia de Lisboa tem sido a deficiente realização de reformas estruturais , o Conselho Europeu deu maior ênfase à melhoria do quadro de governação da estratégia .	Given that the main shortcoming of the Lisbon strategy has been the insufficient delivery of structural reforms , the European Council placed greater emphasis on improving the governance framework of the strategy .
Relativamente à consecução dos objectivos estratégicos globais , ficou acordado no Conselho Europeu que não seriam necessários novos processos para aplicar a estratégia definida em Lisboa .	agreed that no new processes were needed to implement the Lisbon strategy .
Bem, uma ideia é que a estratégia, a estratégia de aprendizagem, é uma estratégia extremamente poderosa para se manter no mundo, mas tem essa grande desvantagem.	Well an idea is that that strategy, that learning strategy, is an extremely powerful, great strategy for getting on in the world, but it has one big disadvantage.
Ele tem deficiência visual.	He has poor eyesight.
Ela tem deficiência auditiva.	She is handicapped by poor hearing.
Tens alguma deficiência mental?	Are you mentally challenged?
Será que isso aponta para uma grave deficiência no sistema democrático?	Does this point to a serious weakness in the democratic system?
Geralmente casos severos estão associados a deficiência imunológica.	See also Seborrheic keratosis References External links
Esta oferta foi rejeitada pelos líderes do movimento de pessoas com deficiência, enquanto a Assembléia Plurinacional (o Parlamento da Bolívia) está debatendo a Lei de Tratamento Preferencial para Pessoas com Deficiência.	This offer was rejected by leaders of the movement of persons with disabilities, while the Plurinational Assembly (Bolivia's Parliament) is debating a Preferential Treatment for Disabled People Law.
As políticas orçamentais na estratégia de crescimento da Europa Na reunião realizada em Estocolmo em Março de 2001 , o Conselho Europeu acordou num documento de estratégia para melhorar a qualidade e sustentabilidade das finanças públicas , de modo a reforçar a sua contribuição para o crescimento e o emprego .	Fiscal policies in Europe 's growth strategy At its meeting in Stockholm in March 2001 , the European Council agreed on a strategy paper to improve the quality and sustainability of public finances in order to enhance its contribution to growth and employment .
Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 7 Ver Capítulo 9 Ver Capítulo 9 O Conselho Europeu adopta a Estratégia de Lisboa .	See Chapter 2 See Chapter 7 See Chapter 9 See Chapter 9 Lisbon Strategy is adopted by European Council .
Para finalizar, eu vou mostrar à vocês a estratégia.	To finish I'll just show you the strategy.
AVALIAÇÃO DA ESTRATÉGIA DE POLÍTICA MONETÁRIA DO BCE O Presidente apresentou relatórios ao Parlamento Europeu sobre o resultado da avaliação pelo Conselho do BCE da estratégia de política monetária do BCE ( para mais pormenores , ver a Secção 1 do Capítulo 1 ) .	EVALUATION OF THE ECB' S MONETARY POLICY STRATEGY The President reported to the European Parliament on the outcome of the Governing Council 's evaluation of the ECB 's monetary policy strategy ( for further details , see Section 1 of Chapter 1 ) .
No contexto de um objectivo tão ambicioso , conjugado com a relativamente fraca implementação da estratégia até então observada , o Conselho Europeu da Primavera de 2005 decidiu relançar a estratégia de Lisboa e proceder a uma reorientação das prioridades para o crescimento e o emprego .	Against the backdrop of such an ambitious goal , coupled with a relatively poor implementation record up to that point , the spring 2005 European Council decided to relaunch the strategy and refocus its priorities on growth and employment .
Integração das pessoas com deficiência	Integration of persons with disabilities
Integração das pessoas com deficiência	Right of collective bargaining and action
Ele tem alguma deficiência cognitiva.	He has some cognitive impairment.
Os atletas sem deficiência também competem nos Jogos Paralímpicos os guias visuais para atletas com deficiência visual, são uma parte estreita e essencial da competição, que o atleta com deficiência visual e o guia são considerados uma equipe.	Some athletes without a disability also compete at the Paralympics The sighted guides for athletes with a visual impairment are such a close and essential part of the competition that the athlete with visual impairment and the guide are considered a team, and both athletes are medal candidates.
Não é mais um discurso sobre superar a deficiência.	It is no longer a conversation about overcoming deficiency.
Muitas pessoas adquirem a deficiência por lesões ou doenças.	The Third World Country or People?.
Ingestão diária e deficiência O molibdênio é um elemento químico essencial para a vida dos animais.	Human dietary intake and deficiency Molybdenum is an essential trace element and crucial for the survival of animals.
Em um estudo com 228 crianças com deficiência visual na região metropolitana de Atlanta entre 1991 e 1993, 154 (68 ) tinha uma deficiência adicional além da deficiência visual.	In a study of 228 visually impaired children in metropolitan Atlanta between 1991 and 1993, 154 (68 ) had an additional disability besides visual impairment.
A deficiência da Vitamina D pode ter papel importante no desenvolvimento da síndrome metabólica, por isso é recomendável o tratamento de tal deficiência.	Vitamin D deficiency may play some role in the development of the metabolic syndrome, so treatment of any such deficiency is indicated.
Deficiência física ou deficiência motora é uma limitação do funcionamento físico motor de um ser humano ou animal.	A physical disability is a limitation on a person's physical functioning, mobility, dexterity or stamina.
Para controlar a população, todos os espécimes na ilha são criados como fêmeas, tendo deficiência de lisina.	To control the population, all specimens on the island are lysine deficient females.
A estratégia de política monetária foi desenvolvida com base em trabalhos preparatórios aprofundados levados a cabo pelo Instituto Monetário Europeu ( o antecessor do BCE ) .	The monetary policy strategy was developed on the basis of extensive preparatory work carried out by the European Monetary Institute ( the predecessor of the ECB ) .
Adoptar uma estratégia eficaz para combater a fraude , especialmente a fraude transfronteiras .	to put in place an effective strategy to combat fraud , especially cross border fraud
Deficiência é o termo usado para definir a ausência ou a disfunção de uma estrutura psíquica, fisiológica ou anatômica.	The social model of disability defines physical disability as manifest when an impairment meets a non universal design or program, e.g.
Desenvolvimento das competências necessárias para a da estratégia de préadesão i)	Development of skills necessary for the implementation accession strategy.
A estratégia de metas modestas para assegurar bons ' drafts não mudou.	The strategy of aiming low and securing a high draft position did not change.
Embora esses estudos tenham observado que 0 a 42 das pessoas com úlceras recorrentes sofrem de deficiência de vitamina B12, uma associação com a deficiência é rara.	Although these studies found that 0 42 of those with recurrent ulcers suffer from vitamin B12 deficiency, an association with deficiency is rare.
E pessoas com deficiência são extremamente educadas.	And you know, disabled people are hugely educated.

Pesquisas relacionadas : Estratégia Para A Deficiência - Estratégia Para A Deficiência Da UE - Deficiência Para - Fórum Europeu Da Deficiência - Sensibilização Para A Deficiência - Estratégia Para - Estratégia Para - Contribuir Para A Estratégia - Para Informar A Estratégia - Contribuição Para A Estratégia - Link Para A Estratégia - Sobre A Deficiência - Sanar A Deficiência

Exibir esta página em português