Tive um encontro com o presidente lá, que me falou sobre sua estratégia de evacuação para o país.	I had a meeting with the president there, who told me about his exit strategy for his country.
A estratégia de biodiversidade do país e o plano de ação não mencionam os fungos.	The country's biodiversity strategy and action plan does not mention fungi (including lichen forming fungi).
O general Dmitry Chiangov se encontrou com o comandante do 40º Corpo do Exército Soviético, antes das forças russas entrarem no país, para planejar a estratégia de invasão.	His brother and General Dmitry Chiangov met with the commander of the 40th Army before Soviet troops entered the country, to work out initial routes and locations for Soviet troops.
O pai do estudo moderno da estratégia, Carl von Clausewitz, define estratégia militar como o emprego de batalhas para obter o fim da Guerra.	The father of Western modern strategic study, Carl von Clausewitz, defined military strategy as the employment of battles to gain the end of war.
Influenciado pelos princípios de estratégia de Jomini, ele visualizou que nas próximas guerras, onde a estratégia econômica poderia ser mais importante que estratégia militar, o controle dos mares daria o poder para controlar o comércio e os recursos necessários para travar a guerra.	Influenced by Jomini's principles of strategy, he saw that in the coming wars, where economic strategy could be as important as military strategy, control of the sea granted the power to control the trade and resources needed to wage war.
Um conceito importante para a teoria da evolução é o de estratégia evolucionariamente estável (EEE) ou estratégia evolutivamente estável, o qual utilizou da teoria dos jogos para ser estabelecido.	An evolutionarily stable strategy (ESS) is a strategy which, if adopted by a population in a given environment, cannot be invaded by any alternative strategy that is initially rare.
O grupo terrorista Sendero Luminoso nasceu precisamente em Ayacucho e sua estratégia era de armar os camponeses, tradicionalmente pobres e explorados, para que cercassem as maiores cidades do país.	The terrorist group Shining Path was born precisely in Ayacucho, and its strategy was to arm the poor and traditionally exploited countrymen to besiege the major cities in the country.
Do ponto de vista económico, a resiliência de Xinjiang é fundamental para a estratégia de crescimento económico da China a região é vista como a porta de entrada do país para o Ocidente.	From an economic standpoint, Xinjiang s resilience is crucial to China s economic growth strategy it is seen as the country s gateway to the west.
Uma estratégia deste género seria útil como solução para o problema palestiniano.	A solution to the Palestinian problem would serve such a strategy.
Bem, uma ideia é que a estratégia, a estratégia de aprendizagem, é uma estratégia extremamente poderosa para se manter no mundo, mas tem essa grande desvantagem.	Well an idea is that that strategy, that learning strategy, is an extremely powerful, great strategy for getting on in the world, but it has one big disadvantage.
Infelizmente para a Peugeot, a estratégia não funcionou.	Unfortunately for Peugeot, this strategy did not work.
Neste sentido, o governo das ilhas adotou uma estratégia dupla para aumentar o turismo.	The government is pursuing a two pronged strategy to increase tourism.
O oleoduto faz parte da estratégia turca para se tornar um canal de energia para o Ocidente.	The Baku Tbilisi Ceyhan pipeline forms part of Turkey's foreign policy strategy to become an energy conduit to the West.
Para encurtar história, chamarei um país de País 1 e o outro país de País 2.	And for the sake of brevity, I'll call one country Country 1 and the other country Country 2.
No ambiente da grande estratégia, o componente militar é grandemente reduzido para estratégia operacional o planejamento e controle de grandes unidades militares tais como tropa e divisões.	In the environment of the grand strategy, the military component is largely reduced to operational strategy the planning and control of large military units such as corps and divisions.
Em outras frentes, havia ainda espaço para o uso de estratégia de manobras.	On other fronts, there was still room for the use of strategy of maneuver.
The Shan Herald cita grupos verdes que descrevem o plano do governo de Myanmar para construir sete barragens no país como parte da estratégia de junta para derrotar os grupos rebeldes que lutam por independência.	The Shan Herald quotes from green groups which describe the plan of the Myanmar government to build seven dams in the country as part of the junta strategy to defeat rebel groups fighting for independence.
O Eurosistema apresentará a sua resposta à consulta pública da Comissão Europeia sobre a estratégia UE 2020 , concebida para suceder à actual estratégia de Lisboa .	The Eurosystem will submit its response to the European Commission 's public consultation on the EU 2020 strategy , which is designed as a successor to the current Lisbon strategy .
E você deve ter uma estratégia clara, importante para a Índia e importante para o mundo.	And you must have a clear strategy which is important for India and important for the world.
Jogo de estratégia em tempo real para muti jogador	Multi player real time strategy game
Para finalizar, eu vou mostrar à vocês a estratégia.	To finish I'll just show you the strategy.
Confessar é uma estratégia dominante para ambos os jogadores.	They hope to get both sentenced to a year in prison on a lesser charge.
Temístocles sugeriu então uma segunda estratégia para os aliados.	A second strategy was therefore suggested by Themistocles to the Greeks.
O país produziu posteriormente uma Estratégia Nacional de Biodiversidade e um Plano de Ação, que foi recebido pela convenção em 7 de junho 2006.	It has subsequently produced a National Biodiversity Strategy and Action Plan, which was received by the convention on 7 June 2006.
O oriente possui uma estratégia inteligente.	The east has a smart strategy.
Para o seu falso país.	Into their false country.
Parece que o passar do objeto é uma estratégia mais eficiente do que a outra estratégia.	It looks as if the waving is a more effective strategy than the other strategy.
E o que nós fazemos é, para fazer um vaso sanguíneo, a mesma estratégia.	And what we do is we, to make a blood vessel, same strategy.
O Programa Tempus deverá contribuir para a consecução da estratégia de préadesão da Hungria.	Tempus should contribute to the successful realisation of preaccession strategy for Hungary.
DA ESTRATÉGIA DE LISBOA À ESTRATÉGIA DA UE PARA 2020 A estratégia de Lisboa o programa abrangente de reformas económicas , sociais e ambientais da UE entrou , em 2009 , no segundo ano do ciclo de política 2008 2010 .	FROM THE LISBON STRATEGY TO THE EU 2020 STRATEGY The Lisbon strategy the EU 's wideranging programme of economic , social and environmental reform entered the second year of the 2008 10 policy cycle in 2009 .
Mesma estratégia.	Same strategy.
Estratégia Planejamento	Delivering Global Health .
Por conseguinte , a situação e a estratégia de cada país serão analisadas caso a caso durante todo o processo conducente à adopção do euro . O Conselho do BCE poderá , neste contexto , dirigir recomendações específicas a cada país .	context , the Governing Council of the ECB may give specific recommendations to individual countries .
Mas a estratégia da China no país foi principalmente concentrada no desenvolvimento de negócios, e em saciar o seu vasto apetite por energia e minerais.	But China s strategy in the country was mostly focused on business development, and on satiating its vast appetite for energy and minerals.
Mas era realmente, para nós, muito importante como uma estratégia.	But it was really, to us, very important as a strategy.
Deve existir uma estratégia para que um dos jogadores ganhe.	There must exist a winning strategy for one of the players.
A implantação de infra estrutura rodoviária fez parte da estratégia do governo federal de integrar a região ao resto do país.	The implementation of road infrastructure was part of the Brazilian military government's strategy to integrate the Amazon region to the rest of the country.
O inimigo veio para o nosso país.	The enemy has come to our country.
Mas o macaco gradualmente desenvolveu uma estratégia	But the monkey gradually developed a strategy.
O desaparecimento forçado frequentemente é utilizado como estratégia para difusão do medo entre os cidadãos.	Forced disappearance is often used as a strategy to inspire terror amongst citizens.
Dois meses depois de efetivamente perder o controle do sul do Quirguistão, a primeira presidente mulher da Ásia Central enfrentou mais turbulência do o empresário nascido em Balykchi, Urmat Baryktabsov, anunciou a sua intenção de marchar sobre a capital do país e discutir uma estratégia para o desenvolvimento do país .	Two months after effectively losing control of Kyrgyzstan s south, Central Asia s first female president faced further upheaval as Balykchi born entrepreneur Urmat Baryktabsov announced his intentions to march on the national capital and discuss a strategy for development in the country .
Desenvolvimento das competências necessárias para a da estratégia de préadesão i)	Development of skills necessary for the implementation accession strategy.
Divulgação interna de outputs no Tempus III Para uma estratégia global	Dissemination Towards of outputs ivithin Tempus III a comprehensive strategy
A estratégia de metas modestas para assegurar bons ' drafts não mudou.	The strategy of aiming low and securing a high draft position did not change.
Jogo de Estratégia	Tactical Game

Pesquisas relacionadas : Para O País - País Para País - Para O Seu País - Estratégia Para O Sucesso - Estratégia Para - Estratégia Para - Estratégia Voltada Para O Futuro - Vasculhando O País - Escolha O País - Como O País - Percorrer O País - Governar O País - Proteger O País - O País Inteiro

Exibir esta página em português