Decisão sobre a estratégia de migração . Implementação e migração	Implementation and migration Deciding strategy
Assim, outra estratégia que usamos é criar pastilhas finas que nós empilhamos umas sobre as outras, como um acordeão.	So, another strategy we're following is actually to create wafers that we stack together, like an accordion, if you will.
Então ele iniciou um processo político de diálogo, não como uma estratégia do fraco, mas como uma estratégia do forte.	So he engaged a political process of dialogue, not as a strategy of the weak, but as a strategy of the strong.
Como regra geral, ele lidava com a grande estratégia como também com a estratégia operacional, fazendo uso de meios políticos e econômicos.	As ruler and general he dealt with the grand strategy as well as the operational strategy, making use of political and economic measures.
Ver o vídeo sobre a estratégia de política monetária do BCE mais	Watch a video on the ECB 's monetary policy strategy more
Outro pilar da estratégia, como na Rússia, é demográfico.	Another pillar of the strategy, like Russia, is demographic.
Sua função principal é fornecer orientação e aconselhamento sobre política e estratégia militar.	Its principal role is to provide direction and advice on military policy and strategy.
Mas era realmente, para nós, muito importante como uma estratégia.	But it was really, to us, very important as a strategy.
Mas estes desenvolvimentos não surgiram como parte de uma estratégia.	But these developments have not come about as part of a strategy.
O Eurosistema apresentará a sua resposta à consulta pública da Comissão Europeia sobre a estratégia UE 2020 , concebida para suceder à actual estratégia de Lisboa .	The Eurosystem will submit its response to the European Commission 's public consultation on the EU 2020 strategy , which is designed as a successor to the current Lisbon strategy .
E existe de algum modo um grande mito sobre estratégia que predomina nos negócios.	And there's to some extent a big strategy myth that's prevalent in business now.
Questões de estratégia foram abordadas no Grupo de Contacto sobre a Estratégia de Pagamentos em Euros , fórum constituído por altos representantes dos bancos centrais e comerciais .	Strategic issues were addressed in the Contact Group on Euro Payments Strategy , a forum composed of senior representatives of commercial and central banks .
Uma estratégia deste género seria útil como solução para o problema palestiniano.	A solution to the Palestinian problem would serve such a strategy.
O pai do estudo moderno da estratégia, Carl von Clausewitz, define estratégia militar como o emprego de batalhas para obter o fim da Guerra.	The father of Western modern strategic study, Carl von Clausewitz, defined military strategy as the employment of battles to gain the end of war.
Mesma estratégia.	Same strategy.
Estratégia Planejamento	Delivering Global Health .
No primeiro Boletim Mensal ( Janeiro de 1999 ) , o BCE publicou um artigo pormenorizado sobre a estratégia .	In its first Monthly Bulletin ( January 1999 ) the ECB published a detailed article describing the strategy .
A ESTRATÉGIA DE LISBOA A estratégia de Lisboa o programa a nível comunitário de reformas económicas , sociais e ambientais continuou no centro do debate sobre políticas económicas da UE .	THE LISBON STRATEGY The Lisbon strategy the EU 's wide ranging programme of economic , social and environmental reform continued to be at the centre of the EU economic policy debate .
O mais recente relatório sobre o progresso do Mecanismo de Cooperação e Verificação da Bulgária da Comissão Europeia (CE) considera a estratégia anticorrupção do governo como fracassada	The latest European Commission (EC) progress report on Bulgaria's cooperation and verification mechanism considers the government's anti corruption strategy as unsuccessful
Foram abordadas questões de estratégia no Grupo de Contacto sobre a Estratégia de Pagamentos em Euros , fórum em que estão representados os órgãos de gestão dos bancos comerciais e centrais .	Strategic issues were addressed in the Contact Group on Euro Payments Strategy , a forum in which the senior management of commercial and central banks is represented .
Foram abordadas questões de estratégia no Grupo de Contacto sobre a Estratégia de Pagamentos em Euros , fórum em que estão representados os órgãos de gestão dos bancos centrais e comerciais .	They confirmed that the Eurosystem is in a good position to ensure that payment systems and financial markets can continue to function smoothly in a crisis situation .
Na nossa comunidade há discussões sobre como escrever nosso idioma, pois fomos e continuamos sendo uma cultura com base na oralidade. Entretanto, atualmente, como estratégia de sobrevivência, consideramos importante construir um código escrito.	in our community, there are discussions about how to write our language, for many years we have been and continue to be an oral based culture, but as a survival strategy we consider that it is important to build a written code.
Foram abordadas questões de estratégia no Grupo de Contacto sobre a Estratégia de Pagamentos em Euros ( COGEPS ) , fórum em que estão representados os órgãos de gestão dos bancos comerciais e centrais .	Strategic issues were addressed in the Contact Group on Euro Payments Strategy ( COGEPS ) , a forum in which the senior management of commercial and central banks is represented .
Jogo de Estratégia	Tactical Game
Estratégia e instrumentos	Strategy and instruments
Que são Estratégia, e não estou negando que estratégia tem seu papel.	That is actually strategy, and I'm not denying that strategy has a role.
No ambiente da grande estratégia, o componente militar é grandemente reduzido para estratégia operacional o planejamento e controle de grandes unidades militares tais como tropa e divisões.	In the environment of the grand strategy, the military component is largely reduced to operational strategy the planning and control of large military units such as corps and divisions.
Esta posição determina uma certa continuidade ou direção de estratégia, historicamente referenciada como revolução.	This position determines a certain continuity or direction of strategy, historically referred to as revolution.
Tive um encontro com o presidente lá, que me falou sobre sua estratégia de evacuação para o país.	I had a meeting with the president there, who told me about his exit strategy for his country.
Jogo de Estratégia Galáctica	Galactic Strategy Game
Secção de Estratégia Monetária	Monetary Strategy Section
Estratégia de Política Monetária	Monetary Policy Strategy
Estratégia cambial flutuação ( controlada ) .	Exchange rate strategy ( managed ) float .
Estratégia cambial flutuação controlada .	Exchange rate strategy managed float .
Alguns analistas de defesa Americanos encaram a estratégia marítima da China como sendo claramente agressiva.	Some American defense analysts view China s maritime strategy as being clearly aggressive.
O desaparecimento forçado frequentemente é utilizado como estratégia para difusão do medo entre os cidadãos.	Forced disappearance is often used as a strategy to inspire terror amongst citizens.
Os principais elementos desta estratégia consistem em Preparar e incluir os dados sobre os países aderentes , primeiro enquanto membros da UE e no futuro como membros da área do euro .	Core elements of this strategy are Preparing and incorporating the data on acceding countries , first as EU members and in the future as members of the euro area .
Como explicado na Secção 3.1 , a estratégia de política monetária fornece uma estrutura para a informação relevante sobre a economia com base na qual são tomadas as decisões de política monetária .	As explained in Section 3.1 , the monetary policy strategy provides a structure for the relevant information on the economy on which monetary policy decisions are made .
Nesse ano , tiveram igualmente lugar no BCE duas reuniões do Grupo de Contacto sobre a Estratégia de Pagamentos em Euros .	Two meetings of the Contact Group on Euro Payments Strategy ( COGEPS ) were also held at the ECB that year .
f ) decidir sobre aspectos operacionais básicos do T2S , e no meadamente sobre i ) a moldura operacional do T2S , incluindo a estratégia de gestão de incidentes e crises	( f ) deciding on the basic operational aspects of T2S , namely ( i ) the T2S operational framework , including the incident and crisis management strategy
Bem, uma ideia é que a estratégia, a estratégia de aprendizagem, é uma estratégia extremamente poderosa para se manter no mundo, mas tem essa grande desvantagem.	Well an idea is that that strategy, that learning strategy, is an extremely powerful, great strategy for getting on in the world, but it has one big disadvantage.
Nós mudamos completamente nossa estratégia.	We changed completely our strategy.
Jogo de estratégia por turnos	Turn based strategy game
Esperança não é uma estratégia.	Hope is not a strategy.
Nós temos uma estratégia diferente.	We've had a different approach.

Pesquisas relacionadas : Estratégia Sobre - Estratégia Sobre - Como Sobre - Como Sobre - Sobre Como - Sobre Como - Estratégia é Sobre - Perspectiva Sobre A Estratégia - Condições Sobre Como - Sugestões Sobre Como - Falar Sobre Como - Refletir Sobre Como - Insights Sobre Como - Requisitos Sobre Como

Exibir esta página em português