Translation of "estratégias cognitivas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Isto é limitado pelas nossas distorções cognitivas.
It's limited by our cognitive biases.
POZO, Juan Ignacio (1994) Teorías cognitivas del aprendizaje.
Jonassen, D., Mayes, T., McAleese, R. (1993).
Estratégias
Strategies
E tem de fato um repertório crescente de habilidades cognitivas
And it actually has a growing repertoire of cognitive skills.
Teorias cognitivas da percepção assumem que há uma pobreza de estímulos .
Theories Perception as direct perception Cognitive theories of perception assume there is a poverty of stimulus.
A atenção é a base de todas as habilidades cognitivas e emocionais.
Attention is the basis of all higher cognitive and emotional abilities.
Alucinógenos (psicodélicos, dissociativos e delirantes), que induzem a distorções percepcionais e cognitivas.
Hallucinogens (psychedelics, dissociatives and deliriants), which induce perceptual and cognitive alterations.
Os estudos comparativos de funções cognitivas antes e após o tratamento para a malária grave continuam a demonstrar a diminuição do desempenho escolar e das capacidades cognitivas, mesmo após o recobro.
Studies comparing cognitive functions before and after treatment for severe malarial illness continued to show significantly impaired school performance and cognitive abilities even after recovery.
Eu vou descrever duas estratégias.
I'll describe a couple strategies.
Richard Nixon, por exemplo, era forte em competências cognitivas, mas fraco em inteligência emocional.
Richard Nixon, for example, was strong on cognitive skills, but weak on emotional intelligence.
Uma outra é estratégias não oposicionistas.
And another is, non oppositional strategies.
Eu só preciso de algumas estratégias.
I just need some strategies.
Elaboração de estratégias de desenvolvimento institucional
Formulation of institutional development strategies
E, gradativamente, essa idéia está permeando as ciências cognitivas, as ciências humanas, a Economia, etc.
And slowly, that idea is leaking out to the cognitive sciences, the human sciences, economics, et cetera.
Há uma série de outras distorções, chamadas cognitivas, que afetam nossas decisões em relação aos riscos.
There are a bunch of other of these biases, these cognitive biases, that affect our risk decisions.
E o que essas distorções cognitivas fazem é agir como filtros entre nós e a realidade.
And what these cognitive biases do is they act as filters between us and reality.
Os problemas em ter uma teoria é que sua teoria pode estar carregada de tendências cognitivas.
The problems with having a theory is that your theory may be loaded with cognitive biases.
As estratégias, expostas pelo blog Fairy GodSisters
The strategies as best expounded by Fairy GodSisters Blog
E a evolução usou estas estruturas corpóreas para evoluir funções cognitivas, e a evolução biológica continuou acelerando.
And then evolution used those body plans to evolve higher cognitive functions, and biological evolution kept accelerating.
Então eu quero mostrar a vocês algumas ilusões cognitivas, ou ilusões de processos decisórios, da mesma forma.
So I want to show you some cognitive illusions, or decision making illusions, in the same way.
Então desenvolvemos algumas tácticas e estratégias para disfarçar.
So we've developed certain tactics and strategies to cover up.
E então, também, estava trabalhando com estratégias abrangentes.
And then, also, was working with broad strategies.
Esta é uma das estratégias. Usamos uma impressora.
This is actually one of the strategies. We use a printer.
O que sabemos sobre outras estratégias como essa?
What do we know about other old strategies like this?
Vou falar sobre o cérebro que cria estratégias.
I'm going to talk about the strategizing brain.
Há muitas estratégias diferentes que nós poderíamos tentar.
There are many different strategies we could try.
Shun é perito em criar estratégias de batalhas.
Shun is a Virgo, according to Miku.
Caixa 3.2 Estratégias alternativas de política monetária Várias outras estratégias de política monetária são ou têm sido prosseguidas por outros bancos centrais .
Box 3.2 Alternative monetary policy strategies A number of other monetary policy strategies are , or have been , pursued by other central banks .
Neuropsicologia Duas grandes categorias de teorias cognitivas têm sido propostas sobre as relações entre cérebro e comportamento autista.
Neuropsychology Two major categories of cognitive theories have been proposed about the links between autistic brains and behavior.
Quando procuramos por informação online, usamos, basicamente, duas estratégias.
When we look for information online, we basically have two strategies.
Uma dessas estratégias consiste no estabelecimento de objectivos monetários .
One such strategy is monetary targeting .
São necessárias estratégias fortemente centradas na reforma da despesa .
A strong focus on expenditure reforms is needed .
Estratégias de política monetária e cambial Durante os últimos anos as estratégias de política monetária e cambial dos países candidatos têm sido bastante diversificadas .
Monetary and exchange rate policy strategies Over the past few years there has been a significant diversity in the monetary policy and exchange rate strategies of accession countries .
Alguns estudiosos distinguiam estratégias adaptativas humanas das estratégias altamente instintivas dos animais como também dos primatas e de outras espécies não humanas de hominídeos.
Although most anthropologists try to define culture in such a way that it separates human beings from other animals, many human traits are similar to those of other animals, particularly the traits of other primates.
As estratégias que discuti nesta tarde adotar a dissidência, assumir os experts, democratizar o especialismo, estratégias rebeldes, são estratégias que penso nos fariam bem a todos abraçar ao tentarmos lidar com os desafios destes muito confusos, complexos, tempos difíceis.
The strategies that I have discussed this evening embracing dissent, taking experts on, democratizing expertise, rebellious strategies are strategies that I think would serve us all well to embrace as we try to deal with the challenges of these very confusing, complex, difficult times.
Este é um exemplo várias estratégias para fabricar órgãos complexos.
This is actually an example several strategies to engineer solid organs.
Um mesmo condutor pode ter estratégias diferentes para cães diferentes.
So, for example, there may be competitions for Novice dogs, Intermediate dogs, and Masters dogs.
Os mamíferos precisavam dele porque eles tinham que lidar com coisas como o cuidado da prole, interações sociais, funções cognitivas complexas.
The mammals needed it because they had to cope with parenthood, social interactions, complex cognitive functions.
Alguns testes neuropsicológicos podem revelar deficiências cognitivas moderadas até oito anos antes da pessoa cumprir os critérios de diagnóstico de Alzheimer.
Detailed neuropsychological testing can reveal mild cognitive difficulties up to eight years before a person fulfills the clinical criteria for diagnosis of AD.
A campanha combinava publicidade tradicional e publicidade com estratégias mais focadas.
Its campaign combined traditional advertising and publicity with more focused strategies.
Estratégias durante a Guerra fria também lidava ataque nucleares e retaliação.
Strategies during the Cold War also dealt with nuclear attack and retaliation.
Weltanschauung e filosofia cognitiva Um dos mais importantes conceitos em filosofia cognitiva e nas ciências cognitivas é o conceito alemão de Weltanschauung .
Weltanschauung and cognitive philosophy One of the most important concepts in cognitive philosophy and cognitive sciences is the German concept of Weltanschauung .
107 Política monetária estratégias , instrumentos e práticas nos Estados membros da UE .....
instruments and procedures in EU Member States .....
Ambas dão preferência às estratégias diagnósticas, pragmáticas, experimentais e específicas ao contexto.
Both favor diagnostic, pragmatic, experimental, and context specific strategies.
Por isso, terão que experimentar estratégias alternativas de apoio às empresas nacionais.
So they will have to experiment with alternative strategies of support for domestic enterprises.