Translation of "estratégias de implantação" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Aqui estão os lugares de implantação.
Here are the implantation sites.
Em resposta à implantação de mísseis soviéticos SS 20, Reagan supervisionou a implantação de mísseis Pershing da OTAN na Alemanha Ocidental.
In response to Soviet deployment of the SS 20, Reagan oversaw NATO's deployment of the Pershing missile in West Germany.
Nós os exercitamos antes da implantação.
We exercise these prior to implantation.
Estratégias
Strategies
f ) apoiar os esforços de implantação deste projecto no mercado
( f ) supporting implementation efforts in the market
Em vez de preceder a insurgência, o Taliban sucedeu à implantação de tropas. E o que sei, é que a implantação de tropas causou o seu retorno.
Rather than preceding the insurgency, the Taliban followed the troop deployment, and as far as I'm concerned, the troop deployment caused their return.
Elaboração de estratégias de desenvolvimento institucional
Formulation of institutional development strategies
Eu só preciso de algumas estratégias.
I just need some strategies.
A implantação cirúrgica foi, na verdade, a parte fácil.
So the surgical implantation actually was the easiest part.
Com a implantação do transporte ferroviário, a situação piorou consideravelmente.
With the introduction of rail transport, the situation worsened considerably.
Quando perguntado acerca de uma implantação que ocorrerá daqui a seis meses, uma equipe adaptativa deve ser capaz somente de relatar a instrução de missão para a implantação, ou uma expectativa de valor versus custo.
When asked about a release six months from now, an adaptive team might be able to report only the mission statement for the release, or a statement of expected value vs. cost.
Eu vou descrever duas estratégias.
I'll describe a couple strategies.
Shun é perito em criar estratégias de batalhas.
Shun is a Virgo, according to Miku.
Admirável exemplo da implantação no terreno em harmonia com a paisagem.
It's an admirable example of the implantation in the land and harmony with nature.
Com a implantação da Usina Morro Grande o lugar toma impulso.
The area of the municipality is 340.675 km².
Caixa 3.2 Estratégias alternativas de política monetária Várias outras estratégias de política monetária são ou têm sido prosseguidas por outros bancos centrais .
Box 3.2 Alternative monetary policy strategies A number of other monetary policy strategies are , or have been , pursued by other central banks .
O processo de implantação universal consiste de várias atividades intercaladas como possíveis transições entre elas.
The general deployment process consists of several interrelated activities with possible transitions between them.
Atividades implantação Liberação A atividade de liberação segue se ao fim do processo de desenvolvimento.
Deployment activities Release The release activity follows from the completed development process.
Uma outra é estratégias não oposicionistas.
And another is, non oppositional strategies.
Uma dessas estratégias consiste no estabelecimento de objectivos monetários .
One such strategy is monetary targeting .
Vantagens e limitações Vantagens Wi Fi permite uma implantação mais barata de redes locais (LANs).
Advantages and limitations Advantages Wi Fi allows cheaper deployment of local area networks (LANs).
Estratégias de política monetária e cambial Durante os últimos anos as estratégias de política monetária e cambial dos países candidatos têm sido bastante diversificadas .
Monetary and exchange rate policy strategies Over the past few years there has been a significant diversity in the monetary policy and exchange rate strategies of accession countries .
Alguns estudiosos distinguiam estratégias adaptativas humanas das estratégias altamente instintivas dos animais como também dos primatas e de outras espécies não humanas de hominídeos.
Although most anthropologists try to define culture in such a way that it separates human beings from other animals, many human traits are similar to those of other animals, particularly the traits of other primates.
JK promoveu a implantação da indústria automobilística com a vinda de fábricas de automóveis para o Brasil.
He promoted the development of the automobile industry, naval industry, heavy industry, and the construction of hydro electric power stations.
Mas existem coisas mais importantes que já estão acontecendo rastreamento genético pré implantação.
But there are more important things that are already occurring embryo screening.
As estratégias, expostas pelo blog Fairy GodSisters
The strategies as best expounded by Fairy GodSisters Blog
Na segurança pública, houve redução dos índices de violência com a implantação do programa Pacto pela Vida.
In public safety there has been a reduction in the rates of violence with the implementation of the program Pact for Life Pacto pela Vida The number of homicides in the state has dropped 39.10 since the beginning of the program.
Alteração dos símbolos nacionais Com a implantação da República, os símbolos nacionais foram modificados.
Modification of national symbols With the establishment of the Republic, the national symbols were modified.
Então desenvolvemos algumas tácticas e estratégias para disfarçar.
So we've developed certain tactics and strategies to cover up.
E então, também, estava trabalhando com estratégias abrangentes.
And then, also, was working with broad strategies.
Esta é uma das estratégias. Usamos uma impressora.
This is actually one of the strategies. We use a printer.
O que sabemos sobre outras estratégias como essa?
What do we know about other old strategies like this?
Vou falar sobre o cérebro que cria estratégias.
I'm going to talk about the strategizing brain.
Há muitas estratégias diferentes que nós poderíamos tentar.
There are many different strategies we could try.
Esta falta de infra estruturas também constitui um obstáculo para a implantação de empresas, bem como para a criação de emprego.
This lack of infrastructure is also an obstacle to the establishment of companies and the creation of jobs.
Outros fatores motivantes O principal fator que impulsiona a implantação do IPv6 é a necessidade.
Larger address space The main advantage of IPv6 over IPv4 is its larger address space.
Escolhas adequadas de estratégias de política monetária e cambial contribuíram para esta evolução .
Adequate choices of monetary policy and exchange rate strategies have contributed to this achievement .
Por isso, terão que experimentar estratégias alternativas de apoio às empresas nacionais.
So they will have to experiment with alternative strategies of support for domestic enterprises.
Estratégias de Marketing são aqueles planos desenhados para atingir objetivos do marketing.
Developing a marketing strategy Marketing strategies serve as the fundamental underpinning of marketing plans designed to fill market needs and reach marketing objectives.
Vários acadêmicos aplicaram estratégias hermenêuticas em suas análises das letras de Sgt.
Several scholars have applied a hermeneutic strategy to their analysis of Sgt.
O tanque Bobbin iria superar esse problema por meio da implantação de um rolo de esteiras sobre a superfície macia.
The bobbin tank would overcome this problem by deploying a roll of matting over the soft surface.
Com a implantação da república, o título secretário de Estado cai definitivamente em desuso, sendo substituído inteiramente pelo de ministro .
In 1958, the title of secretary of State was reintroduced to designate the then created role of a junior minister, subordinate to a cabinet minister.
Redes do tipo mesh possuem a vantagem de serem redes de baixo custo, fácil implantação e bastante tolerantes a falhas.
However, in such networks, the number of cables, and therefore the cost, goes up rapidly as the number of nodes increases.
Quando procuramos por informação online, usamos, basicamente, duas estratégias.
When we look for information online, we basically have two strategies.
São necessárias estratégias fortemente centradas na reforma da despesa .
A strong focus on expenditure reforms is needed .