Translation of "estritamente confidencial" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Confidencial - tradução : Estritamente - tradução : Estritamente confidencial - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| É confidencial. | It's confidential. |
| Jornalistas, isso é confidencial | Journalists, this is off the record it's embargoed. |
| Fumar é estritamente proibido. | Smoking is strictly prohibited. |
| Isso está estritamente proibido. | This is strictly forbidden. |
| O teor dos debates é confidencial. | The proceedings of the meetings shall be confidential. |
| O teor dos debates é confidencial . | The Council of the EM1 shall meet at least ten times a year . |
| O teor dos debates é confidencial . | The proceedings of the meetings shall be confidential . |
| O teor dos debates é confidencial . | The proceedings of Council meetings shall be confidential . |
| Fumar aqui é estritamente proibido. | Smoking is strictly forbidden here. |
| 100.4 . O teor dos debates e confidencial . | The European Gatd Bank 9.1 . |
| Isso é, estritamente falando, um erro. | This is, strictly speaking, a mistake. |
| Estritamente falando, a Terra não é redonda. | Strictly speaking, the earth is not round. |
| Meu interesse pela política é estritamente acadêmico. | My interest in politics is strictly academic. |
| A vingança tem um fim estritamente hedonista. | Vengeance has a strictly hedonistic end. |
| A liberdade de expressão era estritamente limitada. | The freedom of expression was strictly limited. |
| Além disso, há apenas uma solução para essa equação, porque a função f é estritamente crescente (para ) ou estritamente decrescente (para ). | Moreover, there is only one solution to this equation, because the function f is strictly increasing (for ), or strictly decreasing (for ). |
| Intercâmbio de informação estatística confidencial no seio do SEBC | Exchange of confidential statistical information within the ESCB |
| Não é estritamente um ambigrama no senso convencional. | Not strictly an ambigram in the conventional sense. |
| Os criadores de renas dependem estritamente da natureza | As a reindeer herder you are very dependent on nature |
| Os preços foram estritamente regulados durante a guerra. | Prices were strictly regulated during the war. |
| A Geórgia estava estabelecida em princípios estritamente moralísticos . | Georgia was established on strict moralistic principles. |
| E vai contar a história de maneira estritamente cronológica. | And then they're going to tell their story in strict chronological order. |
| O hipocampo, estritamente falando, é encontrado apenas em mamíferos. | The hippocampus, strictly speaking, is found only in mammals. |
| Em especial , toda a informação divulgada por entidades adjudicantes aos centros de impressão , com exclusão de qualquer informação que seja , ou passe a ser , do conhecimento público deve ser considerada estritamente confidencial , não podendo ser divulgada a quaisquer terceiros sem o prévio consentimento escrito da entidade adjudicante . | In particular , all information disclosed by contracting authorities to the printing works , but excluding any information that is in or enters the public domain , must be treated as strictly confidential and must not be disclosed to any third parties without the prior written consent of the contracting authority . |
| Isso foi um fenômeno estritamente do mercado de capitais. | That was strictly a capital markets phenomena. |
| O Rotifera, estritamente falando, estão confinados à Bdelloidea eo Monogonata. | The Rotifera, strictly speaking, are confined to the Bdelloidea and the Monogonata. |
| Isto é estritamente acidental, ele apenas passou a saiu bem. | This is strictly accidental, it just happened to come out right. |
| No máximo, a metade da população tem valores estritamente menos do que a média, e, no máximo, metade têm valores estritamente maiores do que a mediana. | At most, half the population have values strictly less than the median , and, at most, half have values strictly greater than the median. |
| O BCE recomenda , pois , seriamente que a lista de ICE seja confidencial . | The ECB therefore strongly recommends keeping the list of ECIs confidential . |
| Tal observância é fundamental , dada a natureza confidencial dos dados do SCC . | This respect is essential because of the confidential nature of the data of the CMS . |
| O BCE recomendou ainda que a lista das infraestruturas críticas seja confidencial . | The ECB also emphasised that the list of European critical infrastructures should be kept confidential . |
| Esta informaçª o , em especial a de natureza tØcnica , serÆ altamente confidencial . | This information , in particular technical information , will be highly confidential . |
| O argumento da concentração de poderes está estritamente ligado aos anteriores . | The concentration of power argument is strictly linked to the previous ones . |
| Quando faltam alternativas adequadas, alguns (estritamente enumerados) químicos sintéticos são permitidos. | When suitable alternatives are lacking, some (strictly enumerated) synthetic chemicals are allowed. |
| De acesso livre este valor não é confidencial e pode ser publicado Informação estatística confidencial este valor pode ser disseminado no SEBC , mas não pode ser publicado Informação estatística confidencial este valor não pode ser disseminado no SEBC nem publicado , devendo permanecer restrito ao ambiente de produção de estatísticas do BCE | Free this value is non confidential and may be published Confidential statistical information this value may be disseminated within the ESCB , but not published Confidential statistical information this value may not be disseminated within the ESCB nor published it remains within the ECB 's statistical production environment |
| Aceitação probabilística Um autômato não precisa estritamente aceitar ou rejeitar uma entrada. | Probabilistic acceptance An automaton need not strictly accept or reject an input. |
| Assim , as disposições não ultrapassam o estritamente necessário para alcançar os objectivos visados . | In this way , the provisions do not go beyond what is strictly necessary to achieve the objectives pursued . |
| O presente regulamento não excede o mínimo estritamente necessário para atingir este objectivo . | This Regulation confines itself to the minimum required to achieve this objective and does not go beyond what is necessary for that purpose . |
| A presente directiva limita se ao mínimo estritamente necessário para atingir estes objectivos . | This Directive confines itself to the minimum required in order to achieve those objectives and does not go beyond what is necessary for that purpose . |
| A proposta não vai além do estritamente necessário para alcançar os seus objectivos . | The proposal does not go beyond what is strictly necessary to achieve its objectives . |
| O futuro do subjuntivo na língua portuguesa está estritamente ligado a orações condicionais. | The future subjunctive mode in the Portuguese language is strictly connected to conditional sentences. |
| Houve influências da China, mas o instrumento e sua música permaneceram estritamente japonesas. | China influences followed, but the instrument and its music remained uniquely Japanese. |
| A família Mahfouz era muçulmana devota e Mahfouz teve uma educação estritamente islâmica. | The Mahfouz family were devout Muslims and Mahfouz had a strict Islamic upbringing. |
| Apenas o carvão de cor marrom (linhitos) têm origem estritamente a partir de plantas. | As coal contains mainly carbon, the conversion of dead vegetation into coal is called carbonization. |
| A presente directiva limita se , contudo , ao mínimo estritamente necessário para atingir estes objectivos . | The Directive however confines itself to the absolute minimum required in order to achieve those objectives and does not go beyond what is necessary for that purpose . |
Pesquisas relacionadas : Tratada Estritamente Confidencial - Como Estritamente Confidencial - Estritamente Net - Estritamente Responsável - Estritamente Proibido - Estritamente Definido - Estritamente Recomendado - Estritamente Falado - Estritamente Pessoal - Estritamente Controlado - Estritamente Relacionado - Aplicar Estritamente
