Furby discute que o ritmo de repetição forma o núcleo da estrutura do filme.	Furby argues that a rhythm of repetition forms the core of the film's structure.
Ao ser derrotada, a Rainha cai no núcleo do reator da nave, levando sua estrutura ao colapso.	The Parasite Queen is defeated and falls into the ship's reactor core, initiating the destruction of the ship.
Recebeu o Nobel de Física de 1975, pela descoberta da conexão entre movimento coletivo e movimento individual de partículas no núcleo atômico e pelo desenvolvimento da teoria da estrutura do núcleo atômico.	He received the Ernest Orlando Lawrence Award for Physics in 1963 and in 1975 was awarded the Nobel Prize in Physics, for the discovery of the connection between collective motion and particle motion in atomic nuclei and the development of the theory of the structure of the atomic nucleus based on this connection .
A estrutura da cobertura do pavilhão principal é formada por 15 cúpulas de betão apoiadas em colunas de betão armado .	The roof structure of the main hall consists of 15 concrete shells resting on reinforced concrete columns .
Estes dois aspectos geralmente não são claramente distinguidos, e a separação no desenho do núcleo leva a rejeição de uma estrutura hierárquica de proteção.	These two aspects are usually not clearly distinguished, and the adoption of this distinction in the kernel design leads to the rejection of a hierarchical structure for protection.
Todos os esteroides apresentam em comum a estrutura química denominada ciclopentanoperidrofenantreno um núcleo cíclico similar, semelhante ao núcleo do fenantreno (anéis A, B e C), que são ligados a um anel ciclopentano (D).	Sterols are a particularly important form of steroids, with sterols having a cholestane derived framework and an hydroxyl group at the C 3 ring position being the most prominent (e.g., as in cholesterol, shown at right).
O núcleo do Linux (Linux Kernel) forma a estrutura base do sistema operacional sistema operativo GNU Linux, que é um sistema operacional tipo unix.	The Linux kernel is a widely used operating system kernel world wide the Linux operating system is based on it and deployed on both traditional computer systems, usually in the form of Linux distributions, and on embedded devices such as routers.
cellnucleus.com Sítio que cobre a temática da estrutura e função do Núcleo Departamento de Oncologia da Universidade de Alberta The Nuclear Protein Database Informações sobre componentes nucleares.	Contains information on nucleus structure and function, including nuclear transport, and subnuclear domains External links MBInfo The Nucleus cellnucleus.com Website covering structure and function of the nucleus from the Department of Oncology at the University of Alberta.
codice_11 Sistema de arquivos do núcleo.	The system closes all files on program exit.
Estrutura interna Acredita se que Júpiter seja composto de um núcleo denso, circundado por hidrogênio metálico com algum hélio e uma camada exterior, composta principalmente de hidrogênio molecular, mas ainda existem dúvidas consideráveis sobre a estrutura interna do planeta.	Internal structure Jupiter is thought to consist of a dense core with a mixture of elements, a surrounding layer of liquid metallic hydrogen with some helium, and an outer layer predominantly of molecular hydrogen.
É o núcleo do Condado de Simcoe.	It was a station of the Northern Railway.
A maioria das galáxias espirais possui uma faixa linear de estrelas em forma de barra que se estende para fora de cada lado do núcleo e depois se junta à estrutura do braço espiral.	A majority of spiral galaxies, including our own Milky Way galaxy, have a linear, bar shaped band of stars that extends outward to either side of the core, then merges into the spiral arm structure.
Precisamos de tecnologia como princípio do núcleo organizacional.	We need technology as a core organizational principle.
Características físicas Estrutura interna A Lua é um corpo diferenciado a sua crosta, manto e núcleo são distintos em termos geoquímicos.	Physical characteristics Internal structure The Moon is a differentiated body it has a geochemically distinct crust, mantle, and core.
Um exemplo disto é a galáxia em anel, que possui uma estrutura de estrelas e meio interestelar em forma de anel, circundando um núcleo vazio.	An example of this is the ring galaxy, which possesses a ring like structure of stars and interstellar medium surrounding a bare core.
O núcleo C é o maior e presumidamente o principal remanescente do núcleo original.	Nucleus C is the largest and the presumed principal remnant of the original nucleus.
Em aplicações de cellphone PDA, o núcleo dos MIPS foi incapaz de deslocar o encarregado, núcleo competindo do BRAÇO.	In cellphone PDA applications, MIPS has been largely unable to displace the incumbent, competing ARM architecture.
Isto é feito através do tunelamento de uma partícula de fora do núcleo (um tunelamento de elétrons para dentro do núcleo é a captura eletrônica).	This is done via the tunnelling of a particle out of the nucleus (an electron tunnelling into the nucleus is electron capture).
Micronúcleo, ou microkernel, é uma arquitetura de núcleo (kernel) de um sistema operativo cujas funcionalidades são quase todas executadas fora do núcleo, em oposição a um núcleo monolítico.	In computer science, a microkernel (also known as μ kernel) is the near minimum amount of software that can provide the mechanisms needed to implement an operating system (OS).
nucleus núcleo ), é uma espécie atómica caracterizada pelo número de protões, neutrões e estado energético do núcleo (quando observável).	A nuclide (from nucleus) is an atomic species characterized by the specific constitution of its nucleus, i.e., by its number of protons Z , its number of neutrons N , and its nuclear energy state.
Nanaimo é o núcleo do Distrito Regional de Nanaimo.	The Nanaimo Pirates, of the B.C.
Foi estabelecido como núcleo do Eurosistema e do	It was established as the core of the Eurosystem and the ESCB and ensures
O líquido viscoso dentro do núcleo denomina se nucleoplasma, e é similar ao citoplasma encontrado no exterior do núcleo.	The viscous liquid within it is called nucleoplasm, and is similar in composition to the cytosol found outside the nucleus.
Vénus não tem um núcleo interno sólido, ou seu núcleo não está se resfriando atualmente, de modo que toda a parte líquida do núcleo está aproximadamente à mesma temperatura.	One possibility is that Venus has no solid inner core, or that its core is not cooling, so that the entire liquid part of the core is at approximately the same temperature.
Decisões de desenho do Núcleo Problemas com o suporte do núcleo para proteção Uma consideração importante no desenho do núcleo é o suporte que ele oferece para proteção contra faltas (tolerância a falhas) e de comportamentos mal intencionados (segurança).	Kernel design decisions Issues of kernel support for protection An important consideration in the design of a kernel is the support it provides for protection from faults (fault tolerance) and from malicious behaviors (security).
Manto é a camada da estrutura da Terra (e dos outros planetas de composição similar) que fica diretamente abaixo da crosta crusta prolongando se em profundidade até ao limite exterior do núcleo.	These layers (and their thicknesses depths) are the following the upper mantle (starting at the Moho, or base of the crust around downward to ), the transition zone (), the lower mantle (), and anomalous core mantle boundary with a variable thickness (on average thick).
Foi estabelecido como núcleo do Eurosistema e	It has been established as
A primeira versão do núcleo foi 0.01.	The first version of the kernel was 0.01.
Estrutura e genoma A estrutura do VIH é diferente da de outros retrovírus.	Structure and genome HIV is different in structure from other retroviruses.
Estrutura É uma estrutura semelhante a um capuz derivada do complexo de Golgi.	It is a cap like structure derived from the Golgi apparatus.
A concentração seguinte de estrelas está no ramo horizontal (fusão do hélio no núcleo e queima do hidrogênio na camada que cobre o núcleo).	The next concentration of stars is on the horizontal branch (helium fusion in the core and hydrogen burning in a shell surrounding the core).
Quando a estrela consome todo o hélio do núcleo, a fusão continua em uma camada em torno do núcleo quente de carbono e oxigênio.	Asymptotic giant branch phase After a star has consumed the helium at the core, hydrogen and helium fusion continues in shells around a hot core of carbon and oxygen.
Estrutura do projecto	Project structure
Estrutura do conteúdo	Content structure
Estrutura do documento	Outline of the document
Cliente de IRC distribuído com o componente do núcleo central	Distributed IRC client with central core component
Estrutura interna Tal como a Terra, este planeta tem sofrido diferenciação, o que resultou em um núcleo metálico denso sobreposto por materiais menos densos.	Internal structure Like Earth, Mars has differentiated into a dense metallic core overlaid by less dense materials.
Estrutura interna O interior da Terra, assim como o de outros planetas telúricos, é dividido em camadas definidas com base nas suas propriedades químicas e físicas (reológicas), mas ao contrário dos outros planetas telúricos tem um núcleo interno e um núcleo externo distintos.	Internal structure Earth's interior, like that of the other terrestrial planets, is divided into layers by their chemical or physical (rheological) properties, but unlike the other terrestrial planets, it has a distinct outer and inner core.
O ARN viral e as proteínas do núcleo viral abandonam o núcleo e penetram nesta protuberância (estágio 6).	The vRNA and viral core proteins leave the nucleus and enter this membrane protrusion (step 6).
Os prótons são encontrados no núcleo do átomo.	Protons can be found at the nucleus of an atom.
Isso levou a um entendimento da estrutura atômica pois isso explica que o átomo é um núcleo singular com elétrons movendo se ao seu redor.	Now that led to an understanding of atomic structure because the way that's explained is atoms are a single nucleus with electrons going around them.
núcleo dourado	inner part gold
núcleo prateado	inner part silver
Dentro do núcleo, a RanGTP actua para separar a carga da importina, permitindo que esta possa sair do núcleo para ser reutilizada.	Inside the nucleus, RanGTP acts to separate the cargo from the importin, allowing the importin to exit the nucleus and be reused.
O núcleo do átomo é envolvido por uma nuvem de elétrons.	The atom's nucleus is surrounded by an electron cloud.

Pesquisas relacionadas : Estrutura De Núcleo - Estrutura De Cobertura - Cobertura De Infra-estrutura - Núcleo Do Solo - Gestão Do Núcleo - Estudo Do Núcleo - Equidade Do Núcleo - Lógica Do Núcleo - Carga Do Núcleo - Trabalho Do Núcleo - Proteína Do Núcleo - Audiência Do Núcleo - Núcleo Do Radiador - Liderança Do Núcleo

Exibir esta página em português