Translation of "estrutura de dívida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Dívida - tradução : Estrutura - tradução : Estrutura - tradução : Estrutura - tradução : Estrutura de dívida - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Além disso , é considerada a estrutura da dívida , focando , em particular , | In addition , the structure of debt is considered , by focusing in particular on the share of debt with a short term residual maturity and foreign currency debt , as well as their evolution . |
| Além disso , é considerada a estrutura da dívida pública , com especial ênfase na percentagem da dívida de curto prazo e da dívida denominada em moeda estrangeira , bem como na evolução destas . | adjustment . In addition , the structure of government debt is considered , focusing in particular on the shares of debt with a shortterm maturity and foreign currency debt , as well as their development . |
| Quadro B Estrutura do saldo de títulos de dívida pública emitidos pelas administrações da área do euro ( percentagens do total de títulos de dívida emitidos pela administração pública | ECB Annual Report 2007 Table B Structure of amounts outstanding of debt securities issued by euro area governments ( percentages of total debt securities issued by general government |
| e Quadro B Estrutura do saldo de títulos de dívida emitidos pelas administrações públicas da área do euro ( percentagens do total de títulos de dívida emitidos pelas administrações públicas | 2 Despite increasing debt , interest payments remained almost unchanged relative to GDP . Table B Structure of amounts outstanding of debt securities issued by euro area governments ( percentages of total debt securities issued by general government |
| No entanto , o Estrutura dos saldos de títulos de dívida emitidos por administrações públicas da área do euro ( em percentagem do total dos títulos de dívida emitidos por administrações públicas | Italy , Structure of amounts outstanding of debt securities issued by euro area governments ( as a percentage of total debt securities issued by general government |
| Nesta nova estrutura , uma nova forma de certificado de dívida global ao portador o NCDG representará a emissão de títulos . | In this new structure , a new form of global bearer certificate the NGN will represent the securities issue . |
| Além disso , é considerada a estrutura da dívida , focando se , em particular , a percentagem da dívida com uma maturidade residual de curto prazo e da dívida denominada em moeda estrangeira , bem como a evolução das mesmas . | In addition , the structure of debt is considered , by focusing in particular on the share of debt with a short term residual maturity and foreign currency debt , as well as their evolution . |
| Além disso , é considerada a estrutura da dívida pública , focando se , em particular , a percentagem da dívida com uma maturidade residual de curto prazo e da dívida denominada em moeda estrangeira , bem como a evolução das mesmas . | In addition , the structure of government debt is considered , focusing in particular on the share of debt with a shortterm maturity and foreign currency debt , as well as their evolution . |
| margens de avaliação específicas ( valuation haircuts ) , que são diferenciadas de acordo com o prazo residual e a estrutura do cupão do instrumento da dívida | specific valuation haircuts , which are differentiated according to the residual maturity and coupon structure of the debt instrument |
| A evolução da estrutura do saldo de títulos de FR DE 20.4 23.2 dívida das administrações públicas na área do euro contém três características fundamentais . | The evolution of the structure of outstanding general government debt securities in the euro area has three key features . |
| Entretanto , se a actual estrutura de taxas de juro reais e de taxas de crescimento se mantiver poderá ser mais difícil atingir o objectivo de estabilizar ou reduzir os rácios da dívida , especialmente em países com níveis da dívida excepcionalmente elevados . | There is a clear need for governments in the EU to take determined structural budget adjustment measures , but there is a risk that consolidation efforts may not materialise in a period in which the cyclical upswing tends to reduce actual deficits . The experience of the late 1980s , when many governments effectively loosened fiscal policy in the face of strong economic growth , must be seen as a lesson in this respect . |
| Para serem elegíveis , os títulos de dívida internacionais sob a forma de certificado de dívida global nominativo emitidos através das CDTI Euroclear Bank ( Bélgica ) e Clearstream Banking Luxem bourg depois de 30 de Setembro de 2010 têm de ser emitidos ao abrigo da nova estrutura de depósito rela tiva aos títulos de dívida internacionais . | International debt securities issued in global registered form through the ICSDs Euroclear Bank ( Belgium ) and Clearstream Banking Luxembourg after 30 September 2010 must , in order to be eligible , be issued under the new safe keeping structure for international debt securities . |
| As margens de avaliação aplicadas a instrumentos de dívida incluídos nas categorias I a IV diferem de acordo com o prazo residual e a estrutura do cupão dos instrumentos de dívida , tal como se encontra descrito no Quadro 7 para os instrumentos de dívida elegíveis transaccionáveis de cupão de taxa fixa e de cupão zero 45 . | The risk control measures are broadly harmonised across the euro area 44 and ought to ensure consistent , transparent and nondiscriminatory conditions for any type of eligible asset across the euro area . |
| As margens de avaliação diferem de acordo com o prazo residual e a estrutura do cupão dos instrumentos de dívida , tal como se encontra descrito na Caixa 8 | residual maturity and coupon structure of the debt instruments as described in Box 8 . |
| As margens de avaliação diferem de acordo com o prazo residual e a estrutura do cupão dos instrumentos de dívida , tal como se encontra descrito na caixa 8 . | The haircuts differ according to the residual maturity and coupon structure of the debt instruments as described in Box 8 , |
| As margens de avaliação diferem de acordo com o prazo residual e a estrutura do cupão dos instrumentos de dívida , tal como se encontra descrito no Quadro 7 para os instrumentos de dívida elegíveis transaccionáveis de cupão de taxa fixa e de cupão zero 42 . | for eligible marketable fixed coupon and zero coupon debt instruments . |
| dívida subordinada sob a forma de títulos de dívida | subordinated debt in the form of debt securities , |
| E a estrutura é uma estrutura de memória Não é de computação ou de comportamento, é uma estrutura de memória | And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework. |
| As margens de avaliação são diferenciadas de acordo com o prazo residual e a estrutura do cupão dos instrumentos de dívida , tal como se encontra descrito na Caixa 8 | The haircuts are differentiated according to the residual maturity and coupon structure of the debt instruments as described in Box 8 |
| Dívida numerário e depósitos ( passivo ) Dívida títulos de curto prazo ( passivo ) Dívida títulos de longo prazo ( passivo ) Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivo ) Dívida pública outros empréstimos ( passivo ) | Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) |
| As margens de avaliação são diferenciadas de acordo com o prazo residual e a estrutura do cupão dos instrumentos da dívida , tal como se encontra descrito na Caixa 8 | This implies that if the market value of the underlying assets falls below the lower trigger point , counterparties have to supply additional assets ( or cash ) . |
| As margens de avaliação diferem de acordo com o prazo residual e a estrutura do cupão dos instrumentos de dívida , tal como se encontra descrito nas Caixas 10 e 11 . | The haircuts differ according to the residual maturity and coupon structure of the debt instruments as described in Boxes 10 and 11 . |
| As margens de avaliação diferem de acordo com o prazo residual e a estrutura do cupão dos instrumentos de dívida , tal como se encontra descrito nas caixas 9 e 10 . | The haircuts differ according to the residual maturity and coupon structure of the debt instruments as described in Boxes 9 and 10 , |
| Infra estrutura Infra estrutura de transporte na Argentina é relativamente avançada. | Infrastructure Argentina's transport infrastructure is relatively advanced. |
| Certificados de dívida do BCE Outros instrumentos de dívida transaccionáveis ( 3 ) | ECB debt certificates Other marketable debt instruments ( 3 ) |
| Lista 2 Instrumentos de dívida transaccionáveis1 ) Instrumentos de dívida não transaccionáveis1 ) | Tier two Marketable debt instruments 1 ) Non marketable debt instruments |
| Na verdade , as diferencas estruturais entre os diversos Estados membros ( quanto aos níveis da dívida pública e privada , estrutura da dívida , taxas de desemprego , taxas de inflacao , etc .) implicam diferentes enquadramentos nos quais se desenvolve a accao dos bancos centrais nacionais ( ver Caixa 2 ) . | Indeed , structural differences across Member States ( in public and private debt levels and debt structures , unemployment rates , inflation rates , etc .) imply different environments for national central banks to operate in ( see Box 2 ) . |
| Estrutura Esta estrutura foi implementada desde 2005. | Current structure This structure has been implemented since 2005. |
| títulos de dívida | debt securities |
| Estrutura de controlo interno | Internal control structure |
| Instrumentos de dívida titularizados Instrumentos de dívida emitidos pelos bancos centrais ( 1 ) | Credit institution debt instruments ( unsecured ) Asset backed securities |
| Certificados de dívida do BCE Outros instrumentos de dívida transaccionáveis ( 1 ) ( 2 ) . | ECB debt certificates Other marketable instruments ( 1 ) ( 2 ) debt |
| Instrumentos de dívida titularizados Instrumentos de dívida emitidos por instituições de crédito Instrumentos de dívida emitidos por empresas e outros emitentes ( 4 ) | Traditional covered bank bonds Credit institution debt instruments Debt instruments issued by corporate and other issuers ( 4 ) Asset backed securities |
| Compatibilidade de materiais de estrutura | compatibility of structural materials |
| Categoria II Instrumentos de dívida emitidos pela administração local e regional Instrumentos de dívida do tipo Jumbo Pfandbrief Instrumentos de dívida emitidos por agências Instrumentos de dívida emitidos por instituições supranacionais | Category II Local and regional government debt instruments Jumbo Pfandbrief style debt instruments Agency debt instruments Supranational debt instruments |
| Estrutura e genoma A estrutura do VIH é diferente da de outros retrovírus. | Structure and genome HIV is different in structure from other retroviruses. |
| Estrutura É uma estrutura semelhante a um capuz derivada do complexo de Golgi. | It is a cap like structure derived from the Golgi apparatus. |
| Dívida de longo prazo , da qual a taxa de juro variável Prazo residual médio de vencimento da dívida Dívida obrigações de cupão zero | Long term debt of which variable interest rate Average residual maturity of debt Debt zero coupon bonds |
| Operações em instrumentos de dívida ( consolidadas ) Operações em instrumentos de dívida de longo prazo Outras alterações no volume da dívida Operações em instrumentos de dívida não consolidadas e desagregação por instrumento Operações de consolidação e desagregação por instrumento Dívida detida por residentes e desagregação Dívida detida por não residentes Dívida , desagregação por prazo de vencimento inicial 1991 1994 Setembro de 2006 | Transactions in debt instruments ( consolidated ) Transactions in long term debt instruments Other changes in volume of debt Transactions in debt instruments non consolidated and breakdown by instrument Consolidating transactions and breakdown by instrument Debt held by residents and breakdown Debt held by non residents Debt , breakdown by original maturity 1991 to 1994 September 2006 |
| Instrumentos de dívida transaccionáveis | Marketable debt instruments |
| Títulos de dívida emitidos | Debt securities issued |
| Certificados de dívida emitidos | Debt certificates issued |
| Instrumentos de dívida titularizados | Asset backed securi ties |
| Títulos de dívida emitidos | Debt certificates issued |
| Títulos de dívida emitidos | Debt securities issued Over 1 up to 2 years |
Pesquisas relacionadas : Dívida Infra-estrutura - Investimento Dívida Infra-estrutura - Estrutura De Vencimento Da Dívida - Dívida - Dívida - Dívida - Dívida - Dívida De - De Estrutura - Estrutura Estrutura Rígida
