Translation of "estrutura do teto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se você olhar para o teto do Projeto Eden, ou a Biblioteca Britânica, é todo em estrutura de colméia. | If you look at the roof of the Eden Project, or the British library, it's all this honeycomb structure. |
| Antes de fazer isso, eles queimaram a mesquita, uma estrutura alta, com um teto de cinco níveis. | Before doing so, they burned the mosque, a high structure with a five tier roof. |
| Tanques teto cónico com teto flutuante, baixa pressão de teto cónico Gasolina de aviação (GAV). | Dome roof tanks are meant for tanks having slightly higher storage pressure than that of atmosphere (e.g. |
| Noiva, foto do blog Teto de Estrelas | Bride, photo from blog Teto de Estrelas |
| Os elementos que compõem a estrutura metálica do teto e a iluminação estão todos perdendo sua qualidade modular, e passando cada vez mais para estas dimensões infinitesimais. | The elements that make up the ceiling grid and the lighting, they're all losing their modular quality, and moving more and more to these infinitesimal dimensions. |
| Tem um morcego no teto do meu escritório! | There's a bat on the ceiling in my office! |
| Você só pode fumar no jardim do teto. | You can only smoke in the roof garden. |
| Tom bateu a cabeça no teto do carro. | Tom bumped his head on the roof of the car. |
| Tom bateu com a cabeça no teto do carro. | Tom hit his head on the roof of the car. |
| Você alcança o teto? | Can you reach the ceiling? |
| Ele é sem teto. | He is homeless. |
| Os outros sem teto não me viam como uma sem teto, Mas eu sim. | Other homeless people didn't see me as homeless, but I did. |
| Eu pensei que seria ótimo fazer isso. E então eu me subi no teto e eu cortei as vigas do teto, para deleite dos meus pais, e fiz a porta, sabe, ser puxada para cima através do teto. | I thought it would be neat to do that. And so I got up in the ceiling and I cut through the ceiling joists, much to my parents' delight, and put the door, you know, being pulled up through the ceiling. |
| E estamos sempre embaixo do teto de vidro, as mulheres. | And we're always below the glass ceiling, the women. |
| O teto, também chamado de teto óptico permite direcionar ações a determinado ponto no espaço. | The optic tectum allows actions to be directed toward points in space, most commonly in response to visual input. |
| O teto estava com goteira. | The roof was dripping. |
| Tem uma libélula no teto. | There is a dragonfly on the ceiling. |
| Vi uma mosca no teto. | I saw a fly on the ceiling. |
| Você consegue alcançar o teto? | Can you reach the ceiling? |
| Coloquei os presentes no teto. | I put the gifts in the attic. |
| Tom apontou para o teto. | Tom pointed up to the ceiling. |
| Tom olhou para o teto. | Tom looked up at the ceiling. |
| Tom consegue tocar o teto. | Tom can touch the ceiling. |
| Tom olhou para o teto. | Tom looked at the ceiling. |
| Vi sua imagem pelada, morta e pendurada no teto do estúdio. | I saw this dead, naked effigy of himself hanging from the ceiling. |
| O novo teto de Downes para o Salão de São Jorge é a maior estrutura de carvalho verde construída desde a Idade Média, decorada com escudos coloridos celebrando os elementos heráldicos da Ordem da Jarreteira o projeto tenta criar uma ilusão de altura adicional através de uma marcenaria gótica ao longo do teto. | Downes' new roof of St George's Hall is the largest green oak structure built since the Middle Ages, and is decorated with brightly coloured shields celebrating the heraldic element of the Order of the Garter the design attempts to create an illusion of additional height through the gothic woodwork along the ceiling. |
| Estrutura do projecto | Project structure |
| Estrutura do conteúdo | Content structure |
| Estrutura do documento | Outline of the document |
| A lâmpada estava pendurada no teto. | The lamp hung from the ceiling. |
| Vi uma aranha andando pelo teto. | I saw a spider walking on the ceiling. |
| Eu vi uma mosca no teto. | I saw a fly on the ceiling. |
| Ele pintou o teto de azul. | He painted the ceiling blue. |
| Tom está olhando para o teto. | Tom is looking at the ceiling. |
| Tom apontou em direção ao teto. | Tom pointed toward the ceiling. |
| Tom pintou o teto de branco. | Tom painted the ceiling white. |
| Tom pendurou uma luz no teto. | Tom hung a light from the ceiling. |
| Em alguns quais peixes, o teto é a maior porção do cérebro. | In some primitive fishes, such as lampreys, this region is the largest part of the brain. |
| Como um sem teto, Alex encontra o sem teto idoso de antes, que o ataca com vários outros amigos. | Homeless, Alex encounters the elderly vagrant from before, who attacks him with several other friends. |
| Foi horrível. Pensei que iria morrer quando partes do teto começaram a cair. | It was horrible, I thought I was going to die when pieces of the ceiling began to fall. |
| Estrutura organizativa do IME | The organisational structure of the EM1 |
| Pintaram o teto das lojas de branco | They painted the roofs of all their stores white. |
| Os verdadeiros sem teto não tem esperanças. | The real homeless don't have hope. |
| Eu não era mais uma sem teto. | I was no longer homeless. |
| Quatro dos seis quartos estão sem teto. | Four of the six bedrooms are without a roof. |
Pesquisas relacionadas : Do Teto - Grade Do Teto - Final Do Teto - Parte Do Teto - Linha Do Teto - Gesso Do Teto - Temperatura Do Teto - Teto Do Carro - Espaço Do Teto - Abertura Do Teto - Caimento Do Teto - Afresco Do Teto - Teto Do Porão - Duto Do Teto
