Translation of "estrutura dos parágrafos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Estrutura - tradução : Estrutura - tradução : Estrutura - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

São semelhantes em conteúdo, composição da narrativa, linguagem e estrutura dos parágrafos.
They are similar in content, narrative arrangement, language and paragraph structure.
As especificações destas desagregações dos instrumentos constam dos parágrafos seguintes .
Specifications to these instrument breakdowns are described in the paragraphs below .
Em derrogação dos primeiro, segundo e terceiro parágrafos
Notwithstanding the first, second and third paragraphs
Gosto de escrever parágrafos curtos.
I like to write short paragraphs.
Vocês acreditariam, cerca de doze parágrafos?
Would you believe about a dozen paragraphs?
( b ) São aditados os seguintes parágrafos 45
( b ) The following subparagraphs are added
O terceiro , quarto e quinto parágrafos são eliminados .
The third , fourth and fifth subparagraphs are deleted .
2 ) São aditados no artigo 6º os seguintes parágrafos
2 )
São aditados ao artigo 11.º os seguintes parágrafos
In Article 11 the following paragraphs are added
Os parágrafos seguintes destinam se a proporcionar ao candidato uma perspectiva global daquilo que é esperado dos projectos Tempus.
The following paragraphs are intended to provide the applicant with an overview of what is expected from Tempus projects.
Os parágrafos que se seguem destinam se a proporcionar aos candidatos uma ideia geral do que se espera dos Projectos Tempus.
The following paragraphs are intended to provide the applicant with an overview of what is expected from Tempus projects.
( ex segundo , terceiro e quarto parágrafos do artigo 197.o TCE )
Article 230 ( ex Article 197 , second , third and fourth paragraph , TEC )
Na secção III da parte 1 são inseridos os seguintes parágrafos
in part 1 , section III the following paragraphs are added
Adaptação da estrutura dos cursos da UE e desenvolvimento da estrutura definitiva do programa de formação
Adaptation of EU course structure and development of the final structure of the training programme yisits to partner institutions to study course structure and a
Infra estrutura dos derivados do mercado de balcão
Infrastructure for OTC derivatives
e questões relacionadas com a estrutura dos mercados .
and issues related to the structure of markets .
Agora, eu vou dar um formato de quatro parágrafos para vocês trabalharem.
Now, I'm going to give you a four paragraph format to work with.
Qualquer pessoa singular ou colectiva pode recorrer ao Tribunal de Justiça , nos termos dos parágrafos anteriores , para acusar uma das Instituições da Co
Any natunl or legal person may , under the conditions laid down in the preceding paragraphs , complain to the Court of Justice that an institution
h ) O primeiro ao oitavo parágrafos da secção 5 são substituídos pelo seguinte
( h ) The first to eighth paragraphs of Section 5 are replaced by the following
( ex segundo , terceiro e quarto parágrafos do artigo 263.o TCE ) Artigo 305.o
Article 305 ( ex Article 263 , second , third and fourth paragraphs , TEC )
Francis Crick foi um dos descobridores da estrutura do DNA.
Francis Crick was one of the discoverers of DNA's structure.
O recurso referido nos primeiro e segundo parágrafos é processado nos termos do artigo 39 .
Article 12 Officials and other servants shall be attached to the Court to enable it to function .
Os dois primeiros parágrafos d o n0 1 do artigo 870 são fundidos num só .
In Article 87 , the two subparagraphs of paragraph 1 shall be merged into a single paragraph .
Prosa é o nome que se dá à forma de um texto escrito em parágrafos.
A prose poem is a composition in prose that has some of the qualities of a poem.
A estrutura dos nichos é sujeita as forças da seleção natural.
The structure of the nests themselves are subject to the forces of natural selection.
mero de juizes e proceder as necessárias adaptaçdes dos segundo e terceiro parágrafos d o presente anigo e d o segundo parágrafo d o anigo 320 8 ..
Judges and make the necessary adjustments to the second and third paragraphs of this Anicle and to the second paragraph of Anicle 32b .'
Este artigo provê a tradução de parágrafos relacionados à segurança da informação da doutrina militar russa.
This article provides translation of the Russia's military doctrine paragraphs related to information security.
Estrutura Esta estrutura foi implementada desde 2005.
Current structure This structure has been implemented since 2005.
5.2 Consolidação da infra estrutura de títulos europeia O Eurosistema tem grande interesse na integração da infra estrutura dos títulos a nível europeu .
5.2 Consolidation of the European securities infrastructure The Eurosystem has a keen interest in the integration of the securities infrastructure at the European level .
Estrutura A estrutura da Ordem de São Francisco divide se da seguinte forma Ramos masculinos da Ordem Ordem dos Frades Menores (Franciscanos), O.F.M.
Third Order Regular Within a century of the death of St. Francis, members of the Third Order began to live in common, in an attempt to follow a more ascetical way of life.
Metalografia fazendo parte da Ciência dos materiais, é o estudo da morfologia e estrutura dos metais.
Metallography is the study of the physical structure and components of metals, typically using microscopy.
TH Estas são algumas dos testes que fizemos quando construíamos a estrutura.
TH These are a few of the tests we did when we were building the structure.
e ( ii ) estrutura de gestão dos fornecedores de infra estruturas e serviços ?
and ( ii ) the governance structure of infrastructure and service providers ?
Consequências A evolução influencia cada aspecto da estrutura e comportamento dos organismos.
Outcomes Evolution influences every aspect of the form and behaviour of organisms.
( ex segundo , terceiro e quarto parágrafos do n.o 2 do artigo 299.o TCE ) Artigo 349.o
Article 349 ( ex Article 299 ( 2 ) , second , third and fourth subparagraphs , TEC )
Depois do Espectáculo Trovadoresco, a estrutura dos cancioneiros peninsulares e as recolhas dos séculos XIII e XIV .
Depois do Espectáculo Trovadoresco, a estrutura dos cancioneiros peninsulares e as recolhas dos séculos XIII e XIV .
Qual o impacto do alargamento na estrutura dos órgãos de decisão do BCE ?
What is the impact of enlargement on the structure of the ECB 's decision making bodies ?
Ao longo dos anos , a estrutura do AWM foi melhorada em vários sentidos .
2 Over the years , the structure of the AWM has been improved in a number of directions .
As autoridades competentes referidas no primeiro e segundo parágrafos devem consultar se mutuamente para avaliar a adequação dos accionistas e a idoneidade e aptidão dos dirigentes envolvidos na gestão de outra entidade do mesmo grupo .
The relevant competent authorities referred to in the first and second paragraph shall in particular consult each other when assessing the suitability of the shareholders and the reputation and experience of directors involved in the management of another entity of the same group .
2 ) A estrutura dos grupos de acção do CEP e dos grupos de trabalho do CENB será realinhada .
NB 2 ) The structure of the EPC task forces and ECBS working groups will be realigned
A ESTRUTURA
C O R N E R S TO N E STRUCTURE
A ESTRUTURA
STRUCTURE
A ESTRUTURA
and to promote a smooth exchange of information between the ESCB and supervisory authorities . STRUCTURE
Estrutura original
Structural framework
A descoberta dos gases nobres ajudou no desenvolvimento do entendimento geral da estrutura atômica.
The discovery of the noble gases aided in the development of a general understanding of atomic structure.

 

Pesquisas relacionadas : Estrutura Em Parágrafos - Títulos Dos Parágrafos - Alguns Parágrafos - Use Parágrafos - Parágrafos Seguintes - Parágrafos Acima - Espaçamento Entre Parágrafos - Dividido Em Parágrafos - Espaço Entre Parágrafos - Estrutura Estrutura Rígida - Estrutura Temporária