Translation of "estruturalmente semelhante" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não há nada que os diferenciem estruturalmente de qualquer um de seus concorrentes. | There's nothing that distinguishes them structurally from any of their competitors. |
| Ordenava estruturalmente tudo o que percebesse em formas e planos de cor simples. | To this end, he structurally ordered whatever he perceived into simple forms and colour planes. |
| Embora benzeno e piridina sejam estruturalmente relacionados, benzeno não pode ser convertido em piridina. | Although benzene and pyridine are structurally related, benzene cannot be converted into pyridine. |
| O teto da ponte foi redesenhado, com Michelson se inspirando estruturalmente em uma aeronave. | The bridge ceiling was redesigned, with Michelson taking structural inspiration from a jet engine fan. |
| Uma república federal é um Estado que estruturalmente é simultaneamente uma federação e uma república. | A federal republic is a federation of states with a republican form of government. |
| liquidez estruturalmente mais elevada e , por conseguinte , um aumento do nível desejado de detenção de moeda . | extent arbitrary , the levels of these measures are surrounded by considerable uncertainty and should thus be treated with caution . Moreover , it cannot be entirely ruled out that the current liquidity situation , to some extent , reflects a permanent change in the money demand behaviour of economic agents , i.e. a structurally higher liquidity preference and , hence , an increase in the desired level of money holdings . |
| Este grupo de fungos é distinto dos estruturalmente similares Myxomycetes (agora classificados em Myxogastria) e Oomycetes. | This fungal group is distinct from the structurally similar myxomycetes (slime molds) and oomycetes (water molds). |
| Os fungos produzem vários metabolitos secundários que são estruturalmente semelhantes ou idênticos aos produzidos pelas plantas. | Fungi produce several secondary metabolites that are similar or identical in structure to those made by plants. |
| Estruturalmente o dióxido de carbono é constituído por moléculas de geometria linear e de carácter apolar. | It is used in the preparation of some aerogels because of the properties of supercritical carbon dioxide. |
| Separação muito semelhante sobre uma variação semelhante nos níveis de confiança. | Very similar scatter over a similar range of levels of trust. |
| Para incrementar a procura interna, a Ásia, incluindo a China, deverá reafectar recursos e transformar estruturalmente a economia. | To enhance domestic demand, Asia, including China, must reallocate resources and structurally transform the economy. |
| E semelhante topografia. | And similar topography. |
| relativamente robusta em 2003 , em reflexo das taxas de juro estruturalmente mais baixas prevalecentes desde a introdução do euro . | In 2003 the ECB introduced a quarterly bank lending survey for the euro area . |
| Jogo semelhante ao BreakOut | Breakout like Game |
| Jogo Semelhante ao Snake | Snake like Game |
| É semelhante à repressão. | Tucker Ladd, C.E. |
| É necessário restaurar e renovar o Großmarkthalle de forma a garantir que o edifício permaneça estruturalmente sólido durante as próximas décadas . | The Grossmarkthalle needs to be restored and renovated to ensure that the building is structurally sound for the next few decades . |
| Particularmente importantes são os antibióticos, incluindo as penicilinas, um grupo estruturalmente relacionado de antibióticos betalactâmicos sintetizados a partir de pequenos péptidos. | Particularly important are the antibiotics, including the penicillins, a structurally related group of β lactam antibiotics that are synthesized from small peptides. |
| Jogo semelhante ao famoso 'Mastermind' | Game similar to the famous 'Mastermind' |
| Globalmente, prevalece um quadro semelhante. | A similar picture prevails globally. |
| É semelhante a um pato. | It's similar to a duck. |
| Urano é semelhante a Netuno. | Uranus is similar to Neptune. |
| Tom fez algo semelhante antes. | Tom has done something similar before. |
| No Brasil havia agitação semelhante. | Similar liberal agitation occurred in Brazil. |
| Há mais de duas décadas, o mundo exigiu da África que os mercados fossem livres que as economias deveriam ser estruturalmente ajustadas. | Over two decades ago, the world insisted to Africa that markets must be liberalized, that economies must be structurally adjusted. |
| A história é semelhante em África. | The story is similar in Africa. |
| De novo, história semelhante pelo mundo. | Again, similar story around the world. |
| Jogar um jogo semelhante ao Bomberman | Play a Bomberman like game |
| jogo de tabuleiro semelhante ao Othello | board game similar to Othello |
| Elas tem uma matemática muito semelhante. | They require very similar mathematics. |
| Já testemunhamos algo semelhante no Perm. | We've witnessed something similar in Perm. |
| A morte é semelhante ao sono. | Death is similar to sleep. |
| Uma história semelhante ocorreu em 1972. | The story of Tantalus also parallels this. |
| O SWP tinha uma perspectiva semelhante. | The SWP had a similar perspective. |
| Organização e Cargos da Igreja Católica Romana Estruturalmente, a Igreja Católica romana (ou de Roma) constitui uma das religiões mais centralizadas do mundo. | The Articles Declaratory of the Constitution of the Church of Scotland of 1921 defines that church legally as part of the Holy Catholic or Universal Church . |
| As penicilinas modernas são compostos semissintéticos, obtidos inicialmente de culturas de fermentação, mas em seguida estruturalmente alterados para obtenção de propriedades desejáveis específicas. | Modern penicillins are semisynthetic compounds, obtained initially from fermentation cultures, but then structurally altered for specific desirable properties. |
| A Mars também etá num caminho semelhante. | Mars is also on a similar journey. |
| Foi realizada uma análise semelhante em 2003 . | A similar review was conducted in 2003 . |
| Verifica se um padrão semelhante na Escócia. | A similar pattern holds true for Scotland. |
| O Tom chegou a uma conclusão semelhante. | Tom came to a similar conclusion. |
| Mas obteve semelhante sucesso que no Brasil. | He won the Copa do Brasil with the team. |
| O RAC começou musicalmente semelhante ao Oi! | RAC started out musically similar to Oi! |
| Jogo de Peças Shisen Sho, semelhante ao Mahjongg | Shisen Sho Mahjongg like Tile Game |
| Jogo semelhante ao pacman com opção multi jogador | pacman like game with multiplayer support |
| Então houve uma mortalidade semelhante em 97 98. | Then there was similar mortality in '97 '98. |
Pesquisas relacionadas : Estruturalmente Desafiado - Estruturalmente Fraco - Estruturalmente Diversa - Estruturalmente Distintas - Estruturalmente Relacionados - Estruturalmente Instável - Som Estruturalmente - Estruturalmente Estável - Estruturalmente Eficiente - Estruturalmente Segura - Estruturalmente Falho - Estruturalmente Impulsionado - Estruturalmente Diferente
