Translation of "estudantes de formação de professores" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Nem estudantes nem professores deveriam parar de aprender.
Neither students nor teachers should ever stop learning.
Este ano, a poucos dias da marcha, a polícia municipal de Iguala, em Guerrero, alvejou estudantes do centro local de formação de professores, em Ayotzinapa.
This year, just days before the march, the municipal police in Iguala, Guerrero, shot students from the local teachers' training college at Ayotzinapa.
Os dois professores tinham o mesmo número de estudantes.
The two teachers had an equal number of students.
Os estudantes deveriam ensinar seus professores.
The students should teach their teachers.
Afastei todos os professores do meu grupo de estudantes de 10 anos.
I sent all the teachers away from my group of 10 year old students.
Em março de 2006, Karnataka tinha 54.529 escolas primárias, com 252.875 professores e 8,495 milhões de estudantes, e 9.498 escolas secundárias, com 92.287 professores e 1,348 milhões de estudantes.
In March 2006, Karnataka had 54,529 primary schools with 252,875 teachers and 8.495 million students, and 9498 secondary schools with 92,287 teachers and 1.384 million students.
Os acordos de Bolonha e os desafios da formação inicial de professores.
Bachelor of..., instead of BA, BSc and LLB).
Nós, professores, somos tão humanos quanto vocês, estudantes.
We teachers are human just like you students.
No encontro participaram estudantes, professores, jornalistas, associações juvenis e grupos de mandjuandade .
The meeting was attended by students, teachers, journalists, youth organisations and mandjuandade groups.
O Ministro da Educação contratou 20 mil novos professores em 2005 e continua a implementar a formação de professores.
The Ministry of Education hired 20,000 new teachers in 2005 and continued to implement teacher trainings.
Livros didáticos foram disponibilizados para 90 das crianças em idade escolar e 98 dos professores participaram de formação de outros professores.
Textbooks have been made available to 90 percent of school children, and 98 percent of the teachers have attended in service teacher training.
Não há lista de chamada nem ponto, mas estudantes e professores não faltam.
There is neither roll call nor punching the clock, and yet no absences on the part of pupils or teachers.
o estabelecimento e a reorganização de unidades de formação prática dos estudantes
establishment and reorganisation of units for practical fraining of students establishment and reorganisation of technology transfer centres.
É a construção física de espaços aperfeiçoados, materiais e experiências para professores e estudantes.
It's the physical construction of improved spaces and materials and experiences for teachers and students.
Possui 1,5 mil estudantes de cerca de 100 países e 300 professores de cerca de 30 países.
CEU has more than 1500 students from 100 countries and 300 faculty members from more than 30 countries.
Embora professores deem muitos conselhos, os estudantes nem sempre os seguem.
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.
Personalidades Muitos cientistas, professores e estudantes famosos pesquisaram, lecionaram ou estudaram na Universidade de Bonn.
Although the university hospital is since then independent from the university, the School of Medicine of the University of Bonn and the university hospital closely collaborate.
a formação profissional e incentivar a mobilidade de formadores e formandos , nomeadamente dos jovens incentivar a mobilidade dos estudantes e dos professores , nomeadamente através d o incentivo ao reconhecimento acadérnico de diplomas e períodos de estudo
Action by the Community shall be aimed at encouraging cooperation between Member States and , if necessaly , supporting and supplementing their action in the following areas improvement of the knowledge and dissemination of the culture and European peoples
formação de professores do ensino primário e secundário com incidência em formas inovadoras e métodos pedagógicos.
primary and secondary school teacher fraining with emphasis upon the innovative forms and methods of education ii)
Em 2006 o sistema escolar tinha 4 escolas, 19 salas de aula, 54 professores e 794 estudantes.
In 2006 the school system had 4 schools, 19 classrooms, 54 teachers, and 794 students.
O AFI é utilizado por linguistas, fonoaudiólogos, professores e estudantes de idiomas estrangeiros, cantores, atores, lexicógrafos e tradutores.
The IPA is used by lexicographers, foreign language students and teachers, linguists, speech language pathologists, singers, actors, constructed language creators, and translators.
Em 1999, as escolas públicas do Estado atenderam cerca de 185,9 mil estudantes, empregando aproximadamente 10,9 mil professores.
Independent and charter schools can select their students, while the public schools are open to all students in their district.
No Brasil, a formação para professores e artistas de dança é adquirida nos cursos superiores de dança (bacharelados e licenciaturas).
Some work for university programs or other schools that are associated with professional classical dance (e.g., ballet) or modern dance companies.
Incentivar a mobilidade dos estudantes e dos professores, nomeadamente através do incentivo ao reconhecimento académico de diplomas e períodos de estudo
encouraging mobility of students and teachers, inter alia by encouraging the academic recognition of diplomas and periods of study
Incentivar a mobilidade dos estudantes e dos professores , nomeadamente através do incentivo ao reconhecimento académico de diplomas e períodos de estudo
encouraging mobility of students and teachers , inter alia by encouraging the academic recognition of diplomas and periods of study
Este é um grande recurso para estudantes atletas, professores, pais, profissionais, equipe atletica e treinadores.
This is a great resource for student athletes, teachers, parents, professionals, athletic and coaching staff.
Apelidado de exército vermelho online e liderado por nove professores e seis estudantes, o grupo de Monitoramento de Informação de Estudantes na Internet e em Redes Sociais foi criado em 2010 para vigiar conversas entre estudantes e controlar sentimentos negativos na rede.
Nicknamed the online red army and led by nine teachers and six students, Guangdong Baiyun University's own Student Internet and Social Media Information Monitoring team was built in 2010 to watch student conversations and control negative sentiment online.
Chegando a estudantes em mais de 20 países, o nosso programa liga estudantes através de um sítio Web seguro, onde interagem a partir das suas salas de aula sob a supervisão de professores treinados.
Reaching students in more than 20 countries, our program connects students via a secure Web site, where they interact from their classrooms under the guidance of trained teachers.
Os estudantes estavam desarmados e a caminho de uma manifestação pacífica contra a discriminação laboral em relação aos professores de áreas rurais.
The students were unarmed and en route to a peaceful demonstration against job discrimination against teachers from rural areas.
Estimular a formação avançada através de acções destinadas a aumentar o número de estudantes universitários apoiados para 650 em 2015
Supporting highlevels of education through actions to increase the number of postgraduate students leaving university to 650 p.a. by 2015
E o nosso objetivo era reunir os líderes, tanto professores, como estudantes, nestas tecnologias de informação exponencialmente crescentes, e suas aplicações.
And our goal was to assemble the leaders, both teachers and students, in these exponentially growing information technologies, and their application.
cursos intensivos de curta duração e com uma orientação prática (incluindo formação linguística) para grupos de professores ou funcionários administrativos do Estadoparceiro
short, targeted intensive courses (including language training) for groups of teaching administrative staff from the partner country
Estudantes judeus, professores e oponentes políticos dos Nazistas foram expulsos da Universidade e muitos deportados e assassinados.
Students and scholars and political opponents of Nazis were ejected from the university and often deported.
Ao início da tarde de 18 de abril de 2013, a praça do Canindezinho foi tomada por jovens, estudantes, professores, lideranças comunitárias, artistas e apoiadores.
Canindezinho's main square was taken over by youth, students, community leaders, artists, and supporters in the afternoon of 18 April, 2013. How many youth will need to die before the society and the government take action? one banner carried during the procession read.
A plataforma também vem sendo utilizada para outros tipos de atividades que envolvem formação de grupos de estudo, treinamento de professores e até desenvolvimento de projetos.
Moodle is a leading virtual learning environment and can be used in many types of environments such as education, training and development and in business settings.
Os estudantes, que participavam num protesto contra a discriminação no trabalho de professores de áreas rurais, viajavam num autocarro quando foram emboscados pela polícia.
The students, who were taking part in a protest against job discrimination against teachers from rural areas, were traveling in a bus when they were ambushed by police.
As reformas no sistema da educação foram suspensas em Gabão após estudantes e professores terem saído à rua em sinal de protesto.
Reforms to the educational system were suspended in Gabon after teachers and students marched together in protests.
Os professores também podem ser punidos se seus estudantes não ficarem de pé enquanto o Kimigayo é tocado durante as cerimônias escolares.
Teachers can also be punished if their students do not stand while Kimigayo is played during school ceremonies.
Maior desenvolvimento dos centros regionais de formação e actualização dos professores do ensino primário secundário com vista a alargar as capacidades dos docentes e solucionar a escassez de professores que se faz sentir actualmente na Roménia
Further development of regional centres for fraining and refraining of primary secondary school teachers with the aim of broadening teaching capacities in order to address the existing teaching shortages in Romania.
Em 17 de janeiro de 1920, Malevich e El Lissitzky co fundaram o efémero grupo Molposnovis , uma associação proto suprematista de estudantes, professores e outros artistas.
In January 17, 1920, Malevich and Lissitzky co founded the short lived Molposnovis (Young followers of a new art), a proto suprematist association of students, professors, and other artists.
A mobilidade Leste Oeste, por exemplo, deverá destinar se especialmente aos estudantes que tencionam ficar na sua instituição como professores.
For example, East West student mobility should be aimed particularly at students planning to remain in their institution as teachers.
Apresenta a política monetária do Eurosistema e é dirigido a estudantes do ensino secundário e aos seus professores .
Aimed at young teenagers and their teachers , it presents the monetary policy of the Eurosystem .
SOMENTE para os PEC cursos intensivos de curta duração e com orientação prática (incluindo formação linguística) para grupos de estudantes do Estadoparceiro.
JEPs ONLY short, targeted intensive courses (including language training) for groups of students from the partner country.
Ao mesmo tempo, eu pensava a respeito desse enorme grupo de pessoas que conhecia escritores, editores, jornalistas, estudantes de pós graduação, jovens professores, vocês sabem.
And at the same time, I thought about this massive group of people I knew writers, editors, journalists, graduate students, assistant professors, you name it.
Nós fizemos algumas para os estudantes para que pudessem ver seus dados, mas temos uma supervisão de desenho detalhada com os próprios professores.
We made some of those for students so they could see their data, but we have a very tight design loop with the teachers themselves.

 

Pesquisas relacionadas : Formação De Professores - Formação De Professores - Formação De Professores - Formação De Professores - Formação De Professores - Formação De Professores - Formação De Professores - Formação De Estudantes - Formação De Estudantes - Formação Inicial De Professores - Formação Inicial De Professores - Formação De Professores Profissional - Formação De Professores Secundário - Formação Inicial De Professores