Translation of "estudar novas medidas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Parecer do BCE sobre novas medidas de estabilização do mercado financeiro na Alemanha | ECB Opinion on further financial market stabilisation measures in Germany |
| Muitos países necessitarão de especificar novas medidas de consolidação credíveis para 2010 e os anos seguintes . | Many countries will need to specify further credible consolidation measures for 2010 and beyond . |
| No entanto, antes nos precipitarmos a apresentar mais uma revoada de novas medidas e novas disposições, deveremos verificar se as existentes estarão a ser correctamente aplicadas. | However, before we rush in with a whole raft of new measures and new regulations, let us look carefully at the existing arrangements to be sure that they are being properly implemented. |
| Entre técnicas novas não intrusivas para estudar o funcionamento do cérebro, incluindo como funciona a língua, estimulação magnética transcranial também merece referência. | Stimulation Transcranial magnetic stimulation (TMS), a new noninvasive technique for studying brain activity, uses powerful magnetic fields that are applied to the brain from outside the head. |
| Contudo , para uma conclusão bem sucedida do projecto , é necessário que os legisladores europeus adoptem novas medidas . | However , further action by European legislators is needed for SEPA to be completed successfully . |
| A fim de explorar plenamente o potencial dos benefícios esperados da SEPA , é preciso adoptar novas medidas . | In order to exploit the full potential of the expected SEPA benefits , further actions need to be taken . |
| Durante seu pontificado, as medidas anti cristãs aumentaram , apesar de novas igrejas serem construídas e cemitérios ampliados. | During his pontificate, anti Christian measures increased, although new churches were built and cemeteries were expanded. |
| Em todos os restantes casos , a avaliação das medidas tomadas pelos Estados Membros em reposta às recomendações e notificações recebidas não deram origem a novas medidas processuais . | In all other cases , assessments of the action taken by Member States in response to the recommendations and notices they had received did not give rise to further procedural steps . |
| Em abril, MidEastYouth mencionou as novas medidas repressivas adotadas no Iemen, citandoWalid Al Saqaf, o administrador do portal YemenPortal.net | In April, MidEastYouth talked about new repressive measures adopted by Yemen, quoting Walid Al Saqaf, YemenPortal.net's administrator |
| O governo federal brasileiro tampouco tem tomado medidas para dar publicidade aos crimes e, especialmente, para evitar novas mortes. | The Brazilian federal government, too, has taken no steps to publicize the crimes, and especially to prevent further deaths. |
| Durante o governo do presidente Hassan Rouhani, foram adotadas novas medidas de apoio à participação das mulheres na política. | Under President Hassan Rouhani, there have been new efforts to support women's participation in politics. |
| Para estudar. | In order to study. |
| Vou estudar. | I am going to study. |
| Vou estudar. | I'm going to study. |
| Deveríamos estudar. | We should study. |
| Devemos estudar. | We have to study. |
| A segunda questão é a necessidade de se tomarem novas medidas com vista a uma maior integração dentro da zona euro. | The second issue is the need to take further steps toward closer integration within the eurozone. |
| Adoramos coisas novas coisas materiais novas com certeza mas também novas ideias, novas aventuras, novas experiências. | We love new stuff new material stuff for sure but also new ideas, new adventures, new experiences. |
| Estudar o Corão | Study The Quran |
| Vamos estudar inglês. | Let's study English. |
| Posso estudar aqui? | Can I study here? |
| Tu vais estudar. | You will study. |
| Você vai estudar. | You will study. |
| Precisamos estudar mais. | We need to study more. |
| Devemos estudar inglês. | We must study English. |
| Preciso estudar matemática. | I need to study math. |
| Tenho que estudar. | I have to study. |
| Quero estudar história. | I want to study history. |
| Eu preciso estudar. | I must study. |
| Eu detesto estudar. | I hate studying. |
| Eu odeio estudar. | I hate studying. |
| Deveríamos estudar juntos. | We should study together. |
| Decidi estudar estenografia. | I decided to study stenography. |
| Pare de estudar! | Stop studying! |
| Quero estudar alemão. | I want to study German. |
| Vou estudar muito. | I'll study a lot. |
| Nós deveríamos estudar. | We should study. |
| Amo estudar idiomas. | I love studying languages. |
| Amo estudar idiomas. | I love to study languages. |
| Vamos estudar francês. | Let's study French. |
| Eles precisam estudar. | They need to study. |
| Elas precisam estudar. | They need to study. |
| Vamos estudar japonês? | Are we going to study Japanese? |
| Agora, preciso estudar. | I have to study now. |
| Quer estudar comigo? | Do you want to study with me? |
