Translation of "estudo de viabilidade sobre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Viabilidade - tradução : Viabilidade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Então fizemos um estudo de viabilidade econômica para tentar defender a causa. | So we commissioned an economic feasibility study to try to make the case. |
| E o estudo de viabilidade recentemente conduzido poderá despoletar o tão esperado progresso. | And the recently conducted feasibility study might spur long awaited progress. |
| Isto foi tipo um estudo de viabilidade, que tipo de motores nós deveríamos usar? | This was more of a feasibility study What kind of motors should we use? |
| Este de pré estudo de viabilidade determina se o projeto de mineração é potencialmente lucrativo. | This pre feasibility study determines whether the mining project is likely to be profitable if it is then a more in depth analysis of the deposit is undertaken. |
| Agora vou falar sobre a viabilidade. | I'm now going to talk about feasibility. |
| Estudo de viabilidade A partir do momento em que a identificação do mineral e da sua quantidade estão rezoavelmente determinados, o próximo passo é o de determinar a viabilidade de explorar o depósito mineral. | Feasibility study Once the mineral identification and reserve amount is reasonably determined, the next step is to determine the feasibility of recovering the mineral deposit. |
| As autoridades dizem que a produção africana teria de cumprir os padrões ambientais europeus e passar por um estudo de viabilidade. | Officials are saying that African production would have to meet European environmental standards and undergo feasibility studies. |
| Desta vez, armados com um estudo de viabilidade realizado pelos cinco ministros das finanças dos BRICS, poderão finalmente alcançar algum progresso. | This time, armed with a feasibility study put together by the five BRICS finance ministers, some progress may at last be made. |
| Para além do quadro SEPA para os cartões , o EPC tem também vindo a dedicar recursos à elaboração de um estudo de viabilidade e de oportunidade de uma base de dados SEPA sobre fraude com cartões . | In addition to the SEPA Cards Framework , the EPC has been dedicating resources to drafting the SEPA Card Fraud Database Opportunity and Feasibility Study . |
| A proposta e estudo de viabilidade do TARGET2 Títulos , em conjunto com o correspondente comunicado foram publicados em 8 de Março no site do BCE . | The TARGET2 Securities blueprint and feasibility study , together with a related press release , were published on the ECB 's website on 8 March 2007 . |
| Os estudos piloto efectuados sobre estas variáveis comprovam a viabilidade da recolha destes dados . | The pilot studies carried out on these variables proved the feasibility to collect this data . |
| Você atinge o portal de viabilidade. | You hit the viability threshold. |
| Estudo sobre o mercado obrigacionista do euro de 2004 | Euro Bond Market Study 2004 |
| Em 1924, logo depois da morte de Lênin, Lukács também publicou um curto estudo sobre ele Um Estudo sobre a Unidade de seu Pensamento . | In 1924, shortly after Lenin's death, Lukács published the short study Lenin A Study in the Unity of His Thought . |
| Em 20 de Outubro de 2006 , o BCE anunciou que o seu Conselho tinha discutido as reacções do mercado à consulta informal sobre a proposta de oferecer este tipo de serviço , tendo solicitado ao Comité de Sistemas de Pagamentos e de Liquidação que preparasse um estudo de viabilidade sobre o projecto . | On 20 October 2006 the ECB announced that the Governing Council had discussed market reactions to the informal consultation on the proposal to offer such a service and had asked the Payment and Settlement Systems Committee to prepare a feasibility study on the project . |
| Foi constituída uma sociedade a 26 de janeiro de 1948, que tinha como objetivo o estudo da viabilidade técnica e económica de um sistema de transporte público subterrâneo na capital. | A society was formed on January 26, 1948, which aimed to study the technical and economic feasibility of an underground public transportation system for Lisbon. |
| Este é um estudo sociológico sobre aborto. | This is a sociological study on abortion. |
| Eu o levei para a companhia AeroVironment de Paul MacCready. para fazer um estudo de viabilidade, e então analisá lo e surgiram um monte de ideias inovativas de como propelí lo | I brought it to Paul MacCready's company AeroVironment to do a feasibility study, and they analyzed it, and came up with a lot of innovative ideas about how to propel it. |
| Este é um dos primeiros testes de viabilidade. | So, this is some of the early feasibility experiments. |
| Um estudo sobre práticas de leitura e condições socioeconómicas e culturais . | Um estudo sobre práticas de leitura e condições socioeconómicas e culturais . |
| Mariologia, que é o estudo teológico sobre Maria (mãe de Jesus). | In Christianity, the Holy Spirit (or Holy Ghost) is the Spirit of God. |
| Além disso , o Eurosistema avalia a viabilidade de melhorar os dados estatísticos sobre as sociedades de seguros e os fundos de pensões . | In addition , the Eurosystem is exploring the feasibility of enhancing statistical data on insurance corporations and pension funds . |
| Vou falar também da viabilidade, claro. | I'm going to talk about feasibility as well, of course. |
| E, é claro, ele alcança o portal de viabilidade. | And of course, it reaches the viability threshold. |
| No caso do design, isso significa equilibrar a desejabilidade, o que humanos necessitam, com viabilidade técnica e viabilidade econômica. | In the case of design, that means balancing desirability, what humans need, with technical feasibility, and economic viability. |
| Consideram se passos importantes para melhorar ainda mais a qualidade dos dados a boa compilação e o subsequente fornecimento dos dados resultantes dos estudos de viabilidade propostos , assim como dos estudos de viabilidade sobre a cobertura de unidades com menos de 10 empregados . | The successful compilation and subsequent provision of data resulting from the proposed feasibility studies , as well as from the feasibility studies on the coverage of units with fewer than 10 employees , are considered important steps to further enhance the quality of the data . |
| O estudo de Milgram diz muito sobre a autoridade individual controlando pessoas. | Milgram's study is all about individual authority to control people. |
| O regulamento de alteração limita esta prática a um período de transição e determina a realização de um estudo de viabilidade para estabelecer um índice de preços em paralelo com o índice de custos de construção . | The Amendment Regulation limits this practice to a transition period and stipulates a feasibility study to establish a price index alongside the construction cost index . |
| A viabilidade do projeto precisa ser estudada. | The viability of the project needs to be studied. |
| O Dr. Skeleton é conhecido pelo seu estudo sobre fantasmas. | Dr. Skeleton is known for his study on ghosts. |
| Um estudo pioneiro de interesse sobre Nabokov e usos literários de imagens do filme. | ) A pioneering study of Nabokov's interest in and literary uses of film imagery. |
| Esta é sobre o estudo que fizemos sobre analfabetismo e este é um cara numa loja de chá. | It's from a study we did into illiteracy, and it's a guy in a teashop. |
| Além disso , o Eurosistema avalia a necessidade e a viabilidade de melhorar os dados estatísticos sobre as sociedades de seguros e os fundos de pensões . | In addition , the Eurosystem is exploring the need for and the feasibility of enhancing statistical data on insurance corporations and pension funds . |
| Assim, agora, nosso estudo sobre autismo está apenas começando. Temos 3 milhões de dólares. | Now, so, our autism study is just beginning. We got three million dollars. |
| Podes por favor, falar nos mais sobre o teu campo de estudo linguísticas computacionais? | Can you please tell us more about your field of study computational linguistics? |
| Protecção das notas e moedas de euro contra a contrafacção utilizador e da realização de um estudo de viabilidade em 1999 , as especificações operacionais foram concluídas na primeira metade de 2000 , a que se seguiu uma fase de desenvolvimento . | Protecting the euro banknotes and coins against counterfeiting implementation , testing and acceptance of the CMS will continue until June 2001 . A fivemonth period ( July to November 2001 ) has been allocated for training and corrective measures , if needed . |
| Lá, empreendeu um programa basicamente de auto estudo sobre os trabalhos de Clausius que o levou a escolher a teoria do calor como o seu campo de estudo. | While there he undertook a program of mostly self study of Clausius's writings, which led him to choose heat theory as his field. |
| Finalmente, bem no final, em 1964, a NASA entra no projeto e declara OK, vamos apoiar um estudo de viabilidade para uma pequena versão que pode ser lançada em foguetes Saturn V e montadas em órbita. | Finally, at the very end in 1964, NASA steps in and says, OK, we'll support a feasibility study for a small version that could be launched with Saturn Vs in sections and pieced together. |
| as características ambientais suplementares demonstraram a viabilidade da sua recolha . | Pilot studies on the additional environmental characteristics proved the feasibility to collect them . |
| Alguns dos meus posts são sobre a área que estudo negócios e economia. | Some of the posts are in my field of study business and economics. |
| O estudo do campo gravitacional provê informações sobre a dinâmica das placas tectônicas. | The surface gravitational field provides information on the dynamics of tectonic plates. |
| Juntos eles demonstraram a viabilidade de construir grandes estruturas pré formadas no espaço. | Together, they demonstrated the feasibility of assembling large pre formed structures in space. |
| Então o último experimento que gostaria de mostrar a vocês é o nosso estudo sobre justiça. | So the final experiment that I want to mention to you is our fairness study. |
| Através de suas cartas, Tycho e Kepler discutiram sobre uma ampla gama de problemas de astronomia, entre eles, fenômenos lunares e a teoria copernicana (particularmente, a sua viabilidade teológica). | Through their letters, Tycho and Kepler discussed a broad range of astronomical problems, dwelling on lunar phenomena and Copernican theory (particularly its theological viability). |
| Na maior parte do tempo estamos em instituições, assim o Estudo da Prisão de Stanford é um estudo sobre o poder das instituições para influenciar o comportamento individual. | Most of the time, we are in institutions, so the Stanford Prison Study is a study of the power of institutions to influence individual behavior. |
Pesquisas relacionadas : Estudo De Viabilidade - Estudo De Viabilidade - Estudo De Viabilidade - Estudo De Viabilidade - Estudo De Viabilidade - Pré-estudo De Viabilidade - Fabricação Estudo De Viabilidade - Estudo De Viabilidade Financeira - Acordo Estudo De Viabilidade - Estudo Preliminar De Viabilidade - Estudo De Viabilidade Completo - Estudo De Viabilidade Econômica - Um Estudo De Viabilidade - Estudo De Viabilidade Técnica
