Translation of "estudos com animais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estudos de curta e longa duração com animais tem apresentado efeitos similares de exposição a cresóis. | Short term and long term studies with animals have shown similar effects from exposure to cresols. |
| Os estudos em animais mostraram toxicidade reprodutiva (ver secção 5. 3). | Studies in animals have shown reproductive toxicity (see section 5.3). |
| Não é raro encontrar estudos com matrizes de caracteres baseados em genomas mitocondriais ( 16.000 nucleotídeos, em muitos animais). | For example, it is not rare to find studies with character matrices based on whole mitochondrial genomes ( 16,000 nucleotides, in many animals). |
| Os estudos em animais revelaram toxicidade reprodutiva incluindo malformações (ver secção 5. 3). | Studies in animals with zoledronic acid have shown reproductive toxicological effects including malformations (see section 5.3). |
| br Pesquisa Existem inúmeros estudos promissores com animais e dados de testes clínicos em humanos vão surgindo a cada dia. | Research There are a number of promising animal studies and some data from human clinical trials is emerging. |
| E, e, e, há muitos outros estudos de animais dos quais eu poderia falar. | And, and, and there are a lot more animal studies that I could talk about. |
| Como resultado de estudos filogenéticos, consideram se os Protista como um grupo separado dos animais. | In most animals, embryos pass through a blastula stage, which is a characteristic exclusive to animals. |
| Os estudos em animais não podem excluir a potencial toxicidade no desenvolvimento (ver secção 5. 3). | Animal studies could not exclude potential developmental toxicity (see section 5.3). |
| Não há estudos em humanos ou em animais que tenham revelado efeitos prejudiciais de cresóis na reprodução. | No human or animal studies have shown harmful effects from cresols on reproduction. |
| No entanto estudos de filogenia molecular, que usa características bioquímicas para classificar os organismos, produziu resultados que os agrupa tanto com animais vertebrados como com peixe bruxa. | However, molecular phylogenetics, which uses biochemical features to classify organisms, has produced both results that group them with vertebrates and others that group them with hagfish. |
| Baseado nos resultados com estudos em animais, a dose letal da psilocibina é considerada 6g, 1000 vezes maior do que sua dose efetiva de 6 milligramas. | Based on the results of animal studies, the lethal dose of psilocybin has been extrapolated to be 6 grams, 1000 times greater than the effective dose of 6 milligrams. |
| Estes animais vivem em grupos que podem ser pequenos, com cinco ou 6 animais, ou bastante numerosos, com cerca de 100 animais. | Five hundred chimps have been retired from laboratory use in the U.S. and live in animal sanctuaries in the U.S. or Canada. |
| Os estudos em animais mostraram efeitos tóxicos, não reversíveis, sobre os órgãos genitais masculinos e níveis de exposição clinicamente relevantes. | Animal studies with Abraxane showed non reversible, toxic effects on the male reproductive organs at clinically relevant exposure levels. |
| Ela é gentil com animais. | She is gentle to animals. |
| Há composições de pinturas, estudos de detalhes e planejamentos, estudos de rostos e gestos, de animais, bebês, dissecações, estudo de plantas, formações rochosas, piscinas de hidromassagem, máquinas de guerra, helicópteros e arquitetura. | There are compositions for paintings, studies of details and drapery, studies of faces and emotions, of animals, babies, dissections, plant studies, rock formations, whirlpools, war machines, flying machines and architecture. |
| E com relação aos outros animais? | What about other animals? |
| Ela é gentil com os animais. | She is gentle to animals. |
| Crueldade com os animais é maldade. | Animal cruelty is evil. |
| Estudos europeus com particular incidência em direito europeu, ciências sociais, economia e estudos comerciais. | European Studies with particular emphasis on European law, social sciences, economics and business studies. |
| Em estudos recentes que publicamos, demonstramos que alguns desses animais, quando expostos à atrazina, alguns dos machos cresceram e tornaram se inteiramente fêmeas. | In recent studies that we've published, we've shown that some of these animals when they're exposed to atrazine, some of the males grow up and completely become females. |
| Ele é sempre gentil com os animais. | He is always kind to animals. |
| Ele também era gentil com os animais. | He was also kind to animals. |
| Outros animais com polegares oponíveis Muitos animais também têm algum tipo de polegar ou dedo oponível. | Other animals with opposable digits Many non human animals also have some kind of opposable thumb or toe. |
| A crueldade com os animais é um pecado. | Animal cruelty is a sin. |
| Usando um inalador com ocitocina, conduzimos mais estudos. | Using the oxytocin inhaler, we ran more studies. |
| Os alimentos para animais com objectivos nutricionais específicos desempenham um importante papel na alimentação dos animais de estimação bem como na criação de animais de rendimento . | Feedingstuffs intended for particular nutritional purposes are playing an increasing role in the diet of pet animals and are also used in the rearing of productive livestock . |
| Sobre os únicos 4 estudos com metodologia científica correta, concluiu Em conclusão, poucos estudos controlados com avaliação cega sobre validade diagnóstica foram publicados. | ... In conclusion, few controlled studies with masked evaluation of diagnostic validity have been published. |
| Um dos projetos será ajudar animais não só animais selvagens, animais domésticos também. | One of their projects will be to help animals not just wildlife, domestic animals as well. |
| A maioria das escolas têm cursos de medicina veterinária com especialização em Pequenos Animais e também em grandes animais. | There are also roles which are specific to animals, but which have parallels in human society, such as animal grooming and animal massage. |
| Nós somos animais sociais, não animais racionais. | We're social animals, not rational animals. |
| Eu vi um número com animais maravilhoso no circo. | I saw a marvelous animal act at the circus. |
| Relações ecológicas Inúmeros animais evoluíram junto com as plantas. | Ecological relationships Numerous animals have coevolved with plants. |
| Definitivamente algo com crianças ou animais, ou algo assim . | Definitely something with kids or animals or something like that. |
| Deixem me apenas terminar com estudos éticos e políticos. | Let me just close with ethical and policy studies. |
| Além disso, os estudos em animais demonstraram que as alterações a nível de stress ou de alimentação podem alterar o comportamento e os genes das futuras gerações. | Moreover, animal studies have shown that changes in stress or diet can alter the behavior and genes of future generations. |
| (Animais) | (Animals) |
| Eles não são animais considerados vérmina, animais daninhos? | Because, aren't they vermin? |
| Estudos sobre o ambiente Estudos agrários Assistência social | Agricultural studies |
| O Partido pelos Animais, o único partido pelos direitos dos animais com representação num parlamento nacional, propôs uma lei que exige que todos os animais sejam atordoados antes do abate. | The Party for the Animals, the only animal rights party to be represented in a national parliament, has proposed a law requiring that all animals be stunned before slaughter. |
| No início de sua carreira, ele realizou estudos exaustivos sobre dentes, tanto de animais extintos como de viventes, e publicou seu trabalho abundantemente ilustrado sobre Odontografia (1840 1845). | Early in his career, he made exhaustive studies of teeth of existing and extinct animals and published his profusely illustrated work on Odontography (1840 1845). |
| E eventualmente pegamos animais grandes e outras experiências com porcos. | And eventually we got two large animals, and pig studies. |
| Mas os pequenos animais que comem insetos são comidos por animais maiores, e animais maiores ainda. | But the small animals that eat insects are being eaten by larger animals, still larger animals. |
| Animais de estimação e outros animais também foram resgatados | Pets and other animals were also rescued |
| Para além de realizar estudos de grande qualidade , a Direcção Geral de Estudos Económicos coordena estes estudos . | The Directorate General Research is charged with coordinating this research work , as well as producing high quality research itself . |
| Animais também. | Animals too. |
Pesquisas relacionadas : Em Estudos Com Animais - Estudos Em Animais - Estudos Com - Estudos De Segurança Animais - Pesquisas Com Animais - Experiências Com Animais - Experimentação Com Animais - Pesquisas Com Animais - Trabalho Com Animais - Animais Com Cascos - Crueldade Com Animais - Trabalhar Com Animais - Unidade Com Animais - Com Os Animais
