Translation of "estupidez" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Estupidez - tradução :
Stupidity

Keywords : Stupidity Stupid Stupid Foolish Silly

  Examples (External sources, not reviewed)

Aquilo foi estupidez.
That was stupid.
Isso parece estupidez.
This seems stupid.
Fazer aquilo seria estupidez.
Doing that would be stupid.
Existe cura para a estupidez?
Is there a cure for stupidity?
Seria estupidez eu ir sozinho.
It would be stupid to go on my own.
Não há cura para a estupidez.
There's no cure for stupidity.
A estupidez humana é sem limites.
Human stupidity is without limits.
A estupidez humana é sem limites.
Human stupidity knows no limits.
Seria estupidez fazer isso de novo.
It would be stupid to do that again.
Tom acha que isso é estupidez.
Tom thinks this is stupid.
Ainda a mesma estupidez sexista em 2017!!!!!
Still the same sexist bullshit in 2017!!!!!
Não é possível legislar contra a estupidez.
It's not possible to legislate against stupidity.
O Tom acha que isso é estupidez.
Tom thinks this is stupid.
Agora entendo, não é estupidez, é um pecado.
Now I understand, it is not stupidity, it is a sin.
Existe uma fina linha entre genialidade e estupidez.
There's a fine line between genius and stupidity.
Só me prometa que não cometerá nenhuma estupidez.
Just promise me that you won't do anything silly.
O que ela estava fazendo quando cometeu aquela estupidez?
What was she doing when she made that blunder?
A inteligência artificial não pode superar a estupidez natural.
Artificial intelligence cannot beat natural stupidity.
Você sabe que este tipo de tratamento é considerado uma estupidez.
Do you know this kind of treatment is only considered stupid.
Frases Duas coisas são infinitas o Universo e a estupidez humana.
The main opponent was the intuitionist school, led by L.E.J.
Seria estupidez abandonar isso, porque isso condiz com meu eu mais autêntico.
It would be foolish for me to abandon this, because it speaks to my most authentic self.
Pensamos que eles devem estar cegos pela religião, ou por simples estupidez.
We think they must be blinded by religion, or by simple stupidity.
Mofaz está contando com a estupidez dos eleitores, com a memória fraca da população.
Mofaz is counting on the stupidity of the voters, on the weak memory of the population.
Era realmente uma maravilhosa experiência musical e aquilo foi para o domínio da estupidez .
It was really a wonderful experience musically, and it just went into the realms of stupidity.
E podemos pensar que era muita estupidez de nossos ancestrais ligar coisas a bocais assim.
And you might think that that was incredibly stupid of our ancestors to be plugging things into a light socket like this.
Antônia referia se a ele como um monstro, e utilizava o como exemplo de estupidez.
Antonia referred to him as a monster, and used him as a standard for stupidity.
Jogando por Alabama, Forrest impressiona Bryant com sua velocidade, mas o incomoda com sua estupidez.
She proposes and he accepts, and they return to Alabama with Forrest Jr. and marry.
É pior ainda no mundo desenvolvido, de certa forma, porque temos pleno conhecimento da estupidez do que estamos fazendo.
In the developed world, in a way, it's worse, because we have so much access to knowledge of the stupidity of what we're doing.
Somente duas coisas são infinitas, o universo e a estupidez humana, e eu não tenho certeza quanto à primeira.
Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former.
O médico percebe toda a debilidade do ser humano o advogado, toda a maldade o teólogo, toda a estupidez.
The doctor sees all the weakness of mankind the lawyer all the wickedness, the theologian all the stupidity.
Com disto, Buda não quis dizer estupidez, ele quis dizer ficar apegado à ilusão que a vida é estática e previsível.
By that, the Buddha did not mean stupidity he meant clinging to the illusion that life is static and predictable.
Nós tivemos um regime de regulação financeira com base nas premissas de que os comerciantes eram criaturas racionais que não fariam nenhuma estupidez.
We had a financial regulatory regime based on the assumptions that traders were rational creatures who wouldn't do anything stupid.
Aqui está um título que pode soar familiar, mas cujo autor poderá surpreender vocês Quatro Anos e Meio de Luta Contra Mentiras, Estupidez e Covardia .
Now here's a title that may sound familiar, but whose author may surprise you Four and a Half Years of Struggle Against Lies, Stupidity and Cowardice.
O Coiote não pode ser afetado por nenhuma força externa seu fracasso deve advir unicamente do uso de produtos Acme ou de sua própria estupidez.
No outside force can harm the Coyote only his own ineptitude or the failure of Acme products.
Piorar a vida de quem vive em Gaza é de uma estupidez sem tamanho , Pedro Dória fala o que pensa sobre o boicote israelita à Gaza.
Making the life of people who live in Gaza worse is a tremendous stupidity , Pedro Dória gives his thoughts on the Israeli boycott against Gaza.
Entre os sucessos deste LP estão As Curvas da Estrada de Santos , Sua Estupidez e As Flores do Jardim da Nossa Casa , todas parcerias com Erasmo Carlos.
Among the successes of this LP are As Curvas da Estrada De Santos , Sua Estupidez and As Flores do Jardim de Nossa Casa , all partnerships with Erasmo Carlos.
Pecado original Agostinho acreditava que o pecado original de Adão e Eva foi ou um ato de estupidez ( insipientia ) seguido de orgulho e desobediência a Deus ou desde o o princípio um ato de orgulho.
Original sin Augustine taught that Original sin of Adam and Eve was either an act of foolishness ( insipientia ) followed by pride and disobedience to God or that pride came first.
Jay Walker Você sabe, economistas adoram falar sobre a estupidez das pessoas que compram bilhetes de loteria. Mas eu suspeito que você está cometendo exatamente o mesmo erro que você acusa naquelas pessoas, que é o erro do valor.
Jay Walker You know, economists love to talk about the stupidity of people who buy lottery tickets. But I suspect you're making the exact same error you're accusing those people of, which is the error of value.
Já o jornalista Kiko Nogueira, do Diário do Centro do Mundo, lembrou a diferença entre o politicamente incorreto utilizado por vários comediantes dos Estados Unidos, como ferramenta para questionar os preconceitos e as estruturas de dominação sociais, enquanto humoristas como Danilo Gentili escolhem pessoas que são alvo de discriminação social, ressaltando esta discriminação com um humor que chamou de estupidez
But journalist Kiko Nogueira pointed out on Diário do Centro do Mundo (Daily from the Center of the World) the difference between the politically incorrect humor used by several comedians in United States as a tool to challenge prejudices and social structures of domination, while comedians like Gentili choose people who are target for social discrimination. He emphasized that discrimination with humor is stupidity
O mais apto sobrevive. O que se quer dizer com o mais apto? Não o mais forte e nem o mais inteligente a fraqueza e a estupidez sobrevivem em toda parte. Não há maneira de determinar a aptidão com a exceção de que a coisa de fato sobrevive. A aptidão então é apenas mais um nome para sobrevivência . Darwinismo que os sobreviventes sobrevivem.
The fittest survive. What is meant by the fittest? Not the strongest not the cleverest Weakness and stupidity everywhere survive. There is no way of determining fitness except in that a thing does survive. Fitness, then, is only another name for survival. Darwinism That survivors survive.
E economistas desculpem me os que jogam na loteria mas economistas, pelo menos entre eles, chamam a loteria de um imposto sobre a estupidez, porque a probabilidade de ganhar qualquer coisa investindo seu dinheiro num bilhete da loteria é aproximadamente o equivalente a jogar dinheiro no toalete e puxar a descarga o que, a propósito, não requer que você vá até a lotérica e compre algo.
And economists forgive me, for those of you who play the lottery but economists, at least among themselves, refer to the lottery as a stupidity tax, because the odds of getting any payoff by investing your money in a lottery ticket are approximately equivalent to flushing the money directly down the toilet which, by the way, doesn't require that you actually go to the store and buy anything.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português