Translation of "esvaziada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isto, como muitos devem ter adivinhado, é uma lata recentemente esvaziada em Portugal. | This, as many of you have probably guessed, is a recently emptied beer can in Portugal. |
| Note, no entanto, que uma vez esvaziada a directoria Trash, os ficheiros que aí estavam estão perdidos para sempre. | Note, however, that once you empty the Trash Folder, the files contained therein are lost forever. |
| É o lar de apenas 2 mil pessoas, e como muitas outras cidades pequenas tem sido esvaziada ao longo dos anos. | It's home to only 2,000 people, and like a lot of other small towns it has been hollowed out over the years. |
| A pilhagem começou imediatamente a cota de malha cheia de joias de Eduardo IV foi roubada, os órgãos, janelas e livros foram destruídos, a capela foi esvaziada de seus bens, incluindo os componentes da tumba inacabada de Henrique VIII. | Looting began immediately Edward IV's bejewelled coat of mail was stolen the chapel's organs, windows and books destroyed the Lady Chapel was emptied of valuables, including the component parts of Henry VIII's unfinished tomb. |
| O fim do século trouxe o fim da ocupação turca, porém viu a cidade ser esvaziada de muito de sua riqueza, de sua liberdade municipal, de sua posição central em termos de cultura, de sua significância política e até mesmo de sua população. | The end of this century brought the end of Turkish sovereignty, but found the city bereft of much of its wealth, municipal freedom, cultural centrality, political significance and even population. |
