Translation of "esvaziar a partir de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Esvaziar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estado(A ESVAZIAR) | Status(DRAINING) |
| Esvaziar | Flush |
| Senhor, poderia esvaziar os bolsos, por favor? | Sir, you want to empty your pockets. Please, sir? |
| Pelo contrário, para a crucificação ocorrer, Deus teve de limitar ou esvaziar a si mesmo. | On the contrary, for the crucifixion to occur, God had to limit or empty Himself. |
| Podes usar o botão Limpar a 'cache' para esvaziar a 'cache 'em qualquer altura. | You can use the Clear Cache button to empty the cache at any time. |
| Elas, de fato, podem encher e esvaziar o coração de acordo com suas emoções. | So they can actually inflate it and deflate it according to their emotions. |
| Assim, corações partidos sangravam tristeza, e tentamos nos esvaziar para não sentir nada. | So broken heartstrings bled the blues, and we tried to empty ourselves so we'd feel nothing. |
| Costuma se também esvaziar todas as fontes de água benta, já como preparação para a benção da água durante a Vigília Pascal. | It is also customary to empty the holy water fonts in preparation of the blessing of the water at the Easter Vigil. |
| E o que eles querem dizer não é experiência em aprender a limpar o chão ou esvaziar as latas de lixo. | And they don't mean it takes lots of experience to learn how to mop floors and empty trash cans. |
| Ele forneceu um relato completo dos acontecimentos e recordou esvaziar uma pasta cheia de papéis para o chão. | Silberbauer provided a full account of events, even recalling emptying a briefcase full of papers onto the floor. |
| Dados reais a partir de Julho de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados reais de Julho de 1997 1997 | Real back data from July 1997 |
| Válida a partir de | Valid from |
| Um prisioneiro era designado para as latrinas, para vigiar o tempo que os demais gastavam para esvaziar as bexigas e os intestinos. | One prisoner was assigned to the latrines to measure the time the workers took to empty their bladders and bowels. |
| Download a partir de usenet | Download from usenet |
| O guitarrista a partir de uma única folha, O baixista a partir de uma única folha, | The guitar player from a single square, the bass player from a single square. |
| Projecto a Partir de Código Existente | Project From Existing Sources |
| Projecto a Partir de Código Existente | Project from Existing Sources |
| Dados retrospectivos a partir de 1990 . | Backward data starting in 1990 . |
| Dados retrospectivos a partir de 1970 . | Backward data starting in 1970 . |
| Preços a partir de US 1 | Prices start from 1 |
| 1 A partir de Julho de 1994 . | Since July 1994 . |
| ( a partir de 1 de Janeiro de 2011 ) | ( as of 1 January 2011 ) |
| ( a ) Alemanha unificada a partir de Janeiro de 1993 . | ( a ) Unified Germany from January 1993 onwards . |
| Nota A partir de 2001 inclui a Grécia . | Note From 2001 data include Greece . |
| A partir de então, a ilha permanece desabitada. | The island has been uninhabited since then. |
| Gera imagens a partir de equações LaTeX | Generate images from LaTeX equations |
| A partir de 1987, ambas diminuem muito. | Starting about 1987 they're both going down a lot. |
| dados do IPCH a partir de 1996 . | HICP data are used from 1996 . |
| A partir de hoje não fumo mais. | From now on, I won't smoke anymore. |
| A partir de agora, poderei dormir tranquilamente. | As of now I'll be able to sleep peacefully. |
| Podes fazer isso a partir de fora. | You can do it from outside. |
| ( a ) Objectivo a rnédia prazo , a partir de 1994 . | ( a ) Medium term object ve from 1994 . |
| A partir de então, a adesão a Tancredo cresceu. | From then on, the adherence to Tancredo only grew. |
| Dados disponíveis a partir de Maio de 2004 . | Data available from May 2004 . |
| Dados reais a partir de Julho de 1997 | Real back data from July 1997 |
| A partir dos dados de Janeiro de 2003 | As from January 2003 |
| A partir do dados de Janeiro de 2003 | As from January 2003 |
| A partir da tradução de 1900 de Rockhill. | From the 1900 Rockhill translation. |
| As prisões ilegais de ativistas contra a Copa do Mundo, às vésperas da grande final entre Alemanha e Argentina, com intuito de esvaziar ou impedir manifestações antes do encerramento do evento, não impediram brasileiros de se manifestar. | The preventative arrests of activists against the World Cup on the eve of the final match between Germany and Argentina to stop demonstrations during the tournament's close did not succeed in discouraging Brazilians from protesting in Rio de Janeiro. |
| Apesar de blogar principalmente sobre a partir daquela localidade, ele também o faz a partir de Luanda e outras províncias do interior do país (e, nos últimos dias, a partir de Moçambique e Swazilândia). | Though blogging mostly on from that location, he also posts from Luanda and other interior provinces (and, in the last few days, from Mozambique and Swaziland). |
| Estão prestes a partir. | They're about to go. |
| Comece a partir daqui. | Start from here. |
| Comecem a partir daqui. | Start from here. |
| a partir dessas tabelas. | from these tables. |
| Eurosistema a partir de 1 de Janeiro de 2007 . | membership of the Eurosystem from 1 January 2007 . |
Pesquisas relacionadas : Esvaziar - Distanciar A Esvaziar - Esvaziar-inchado - Esvaziar-headed - Esvaziar De Pessoas - Esvaziar De Conteúdo - Esvaziar De (p) - A Partir - Esvaziar Do Conteúdo - Tempo Para Esvaziar - Esvaziar O Cache - Esvaziar Sua Mente - Esvaziar Os Bolsos
