Translation of "esvaziar de conteúdo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Esvaziar | Flush |
| Estado(A ESVAZIAR) | Status(DRAINING) |
| Senhor, poderia esvaziar os bolsos, por favor? | Sir, you want to empty your pockets. Please, sir? |
| Elas, de fato, podem encher e esvaziar o coração de acordo com suas emoções. | So they can actually inflate it and deflate it according to their emotions. |
| Pelo contrário, para a crucificação ocorrer, Deus teve de limitar ou esvaziar a si mesmo. | On the contrary, for the crucifixion to occur, God had to limit or empty Himself. |
| Assim, corações partidos sangravam tristeza, e tentamos nos esvaziar para não sentir nada. | So broken heartstrings bled the blues, and we tried to empty ourselves so we'd feel nothing. |
| Podes usar o botão Limpar a 'cache' para esvaziar a 'cache 'em qualquer altura. | You can use the Clear Cache button to empty the cache at any time. |
| Ele forneceu um relato completo dos acontecimentos e recordou esvaziar uma pasta cheia de papéis para o chão. | Silberbauer provided a full account of events, even recalling emptying a briefcase full of papers onto the floor. |
| Tipo de conteúdo | Content type |
| Conteúdo | 5 mg 100 ml |
| E o que eles querem dizer não é experiência em aprender a limpar o chão ou esvaziar as latas de lixo. | And they don't mean it takes lots of experience to learn how to mop floors and empty trash cans. |
| Conteúdo académico. | Academic content. |
| O conteúdo | This material |
| Costuma se também esvaziar todas as fontes de água benta, já como preparação para a benção da água durante a Vigília Pascal. | It is also customary to empty the holy water fonts in preparation of the blessing of the water at the Easter Vigil. |
| Programas de acesso de conteúdo São programas utilizados exclusivamente para fazer acesso de conteúdo sem edição e podem ou não incluir um segundo software que permite edição de conteúdo. | Content access software is used primarily to access content without editing, but may include software that allows for content editing. |
| Conteúdo livre, conteúdo libre, ou informação livre, é qualquer tipo de trabalho funcional, obras de arte, ou outro conteúdo criativo que satisfaça a definição de um trabalho cultural livre. | Free content, libre content, or free information, is any kind of functional work, artwork, or other creative content that meets the definition of a free cultural work. |
| sexual do conteúdo. | sexual nature of the content. |
| Conteúdo do Excerto | Snippet Content |
| conteúdo académico | academic content |
| Conteúdo do regulamento | Content of the Regulation |
| Estrutura do conteúdo | Content structure |
| Elas não possuem nenhum conteúdo de carbono. | They don't have any carbon content. |
| Exibição de um filme com conteúdo político | Screening of a politically charged film |
| É reproduzida aqui via parceria de conteúdo. | It is reproduced here via a content sharing partnership. |
| Usos de servidores proxy Monitoramento e filtragem Software de controle de conteúdo Um servidor proxy web de filtro de conteúdo fornece controle administrativo sobre o conteúdo que pode trafegar em ambas as direções pelo proxy. | Uses of proxy servers Monitoring and filtering Content control software A content filtering web proxy server provides administrative control over the content that may be relayed in one or both directions through the proxy. |
| Depois, ajustamos o conteúdo. | Then we adjust the content accordingly. |
| Um prisioneiro era designado para as latrinas, para vigiar o tempo que os demais gastavam para esvaziar as bexigas e os intestinos. | One prisoner was assigned to the latrines to measure the time the workers took to empty their bladders and bowels. |
| Estando próximo ao conteúdo que é o conteúdo que realmente está em meu coração. | Being close to the content that's the content really is close to my heart. |
| Torna o conteúdo melhor, faz as buscas funcionarem melhor, quando as pessoas podem garantir sustento produzindo conteúdo de qualidade. | It makes content get better, it makes searching work better, when people can really make their livelihood from producing great content. |
| Wikipedia e conteúdo livre Wikipedia está entre as bases de dados mais conhecidas de usuários que enviam conteúdo livre na web. | Wikipedia and free content Wikipedia is amongst the most well known databases of user uploaded free content on the web. |
| Compartilhe um resumo do conteúdo gravado em quantos idiomas for possível junto com o conteúdo. | Share a text summary of the recorded content in as many languages as possible along with the content. |
| Ferramenta para ler o conteúdo de smart cards | Tool to read the contents of smart cards |
| Conteúdo da proposta Âmbito de aplicação e definições | Content of the proposal Scope and definitions |
| Os itens representam o conteúdo de um note. | Items represent the content of a note. |
| Conteúdo didático Enquanto alguns livros são originais, outros começaram com textos copiados de outras fontes de livros didáticos de conteúdo livre na internet. | Book content While some books are original, others began as text copied over from other sources of free content textbooks found on the Internet. |
| O site tem conteúdo adulto. | The site has adult content on it. |
| Pesquisar pacotes com conteúdo científico | Science packages browser |
| Comissão por Conteúdo e Cobertura | Content Commissions and Underwriting |
| GV Como organiza o conteúdo? | GV How do you organize your content? |
| Esse processo, conhecido em inglês como coalification , concentra o conteúdo carbônico, aumentando o conteúdo calórico do material. | This process, called coalification, concentrates the carbon content, and thus the heat content, of the material. |
| Enquanto grande reutilização de conteúdo livre de um site em outro site é legal, não é geralmente sensível por causa do problema de conteúdo duplicado. | While extensive reuse of free content from one website in another website is legal, it is usually not sensible because of the duplicate content problem. |
| Agora este é o seu índice de conteúdo, OK? | Nicholas Negroponte Now, this is his table of contents. |
| Qual o aspecto de Abseamed e conteúdo da embalagem | 195 What Abseamed looks like and contents of the pack |
| Conteúdo da Proposta Âmbito de aplicação ( artigo 2.º ) | Content of the Proposal Scope ( Article 2 ) |
| É republicado pelo Global Voices via parceria de conteúdo. | It is republished on Global Voices as part of a content sharing partnership. |
Pesquisas relacionadas : Esvaziar Do Conteúdo - Esvaziar - Esvaziar-inchado - Esvaziar-headed - Esvaziar De Pessoas - Esvaziar De (p) - Tempo Para Esvaziar - Esvaziar O Cache - Distanciar A Esvaziar - Esvaziar Sua Mente - Esvaziar Os Bolsos - Esvaziar A Partir De - Conteúdo
