Translation of "etapas subseqüentes" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Etapas subseqüentes - tradução :
Subsequent steps

Keywords : Stages Steps Stage Step Early Subsequent Explored Sketch Revolutionary Missile

  Examples (External sources, not reviewed)

Etapas do TARGET2
TARGET2 milestones
Artigos subseqüentes sobre filosofia alemã estabeleceram sua posição de filósofo.
The transition from philosophy to theology, i.e.
6 ETAPAS DA SEPA A lista de etapas foi complementada com uma lista de tarefas necessárias para a concretização das etapas da SEPA .
The list of milestones has been complemented with a list of necessary tasks for the fulfilment of the SEPA milestones
Lançamento de recursos subseqüentes do phpBB3 será versionado como 3.2.0, 3.3.0, etc.
) Subsequent feature releases of phpBB3 will be versioned as 3.2.0, 3.3.0, etc.
E há 3 etapas principais .
And there are three main stages.
Nós o fizemos em três etapas.
We did it in three steps.
A corrida desenvolve se em etapas por trechos de planície, favoráveis aos sprinters , e em etapas mais duras em trechos de montanha, que junto com as duas etapas cronometradas decidem a volta.
While the route changes each year, the format of the race stays the same, with the appearance of at least two time trials, and a passage through the mountains of the Alps, including the Dolomites.
Este procedimento desenrola se em três etapas .
This procedure is based on a three step process .
Mas façamos uma abordagem em duas etapas.
But let s take a two step approach.
Duas etapas para atingir a unificação definitiva.
The solution was to ally with two of the three.
Cinco missões Apollo subseqüentes também desembarcaram astronautas na Lua, o último em dezembro de 1972.
Five subsequent Apollo missions also landed astronauts on the Moon, the last in December 1972.
e, apesar desta canção não fazer parte do LP original, foi adicionada em lançamentos subseqüentes.
as a single, and although that song was not on the original LP, it has been added to subsequent releases.
George descobriu que não tinha três histórias em mente e tivemos que inventar histórias subseqüentes .
It turned out George did not have three stories in mind and we had to make up subsequent stories.
A Lista Única foi implementada em duas etapas .
The single list was implemented in two steps .
A acrópole foi escavada em 1902, e as colinas circundantes foram investigadas metodicamente por escavações subseqüentes.
The acropolis was excavated in 1902, and the surrounding hills have been methodically investigated by subsequent excavations.
Requer centenas de etapas, e leva muito, muito tempo.
It requires hundreds of steps, and it takes a long, long time.
Essa sopa deve ser preparada em precisas etapas científicos.
This soup must be prepared in precise, scientific steps.
A perseguição e o genocídio foram realizados em etapas.
The persecution and genocide were carried out in stages.
Vários dos primeiros álbuns de Tintim foram alterados por Hergé em edições subseqüentes, geralmente a pedido das editoras.
Hergé altered some of the early albums in subsequent editions, usually at the demand of publishers.
Lutou na Guerra do Chaco contra a Bolívia em 1932 e nos anos subseqüentes subiu rapidamente nas patentes.
During the Chaco War against Bolivia (1932 1935) he volunteered as an artillery cadet and fought in the Battle of Boquerón.
Formatos subseqüentes, como MMC SD e vários formatos de Memory Stick e xD Picture Card ofereceram forte concorrência.
Subsequent formats, such as MMC SD, various Memory Stick formats, and xD Picture Card offered stiff competition.
Um objectivo tão ambicioso só pode ser alcançado por etapas .
Such an ambitious objective can only be attained by stages .
O lanosterol se converte em colesterol após 21 etapas adicionais.
Finally, lanosterol is converted to cholesterol through a 19 step process.
Liderança que foi mantida em 12 das 13 etapas seguintes.
Afterward, he went on to win at Dover the following week.
É uma das competições por etapas mais antigas do mundo.
It is one of the oldest stage races in the world.
) foi realizada acústicamente para as etapas de Zooropa e Zoomerang.
) was performed acoustically for the Zooropa and Zoomerang legs.
Trata se de tarefas subordinadas à lista de etapas , no sentido em que têm de ser realizadas para que as etapas na lista principal sejam cumpridas .
these are subordinate tasks to the list of milestones in the sense that they are actions that have to take place so that the milestones on the main list are achieved .
Em cada caso, junto com os ministros, passamos por muitas etapas.
In each case, got the ministers, went through a lot of the stuff.
Um famoso, o Método Causal em Sete Etapas para Desenvolver Compaixão.
A famous one, it's called the Sevenfold Causal Method of Developing Compassion.
Agora posso dividir meu caminho de poesia falada em três etapas.
Now I can divide my spoken word journey into three steps.
Depois de sete etapas de competição, fui a única a sobreviver.
After seven rounds of competition, I was the last one to survive it.
O que acontece com os tipos de uma e duas etapas?
What happens with these one and two step types?
O longo declínio O fim do império veio em diversas etapas.
The actual end of the empire came in several steps.
Vôlei Polo aquático Basquete Tênis 2006 Campeão em 22 etapas estaduais.
Out on loan Reserve team First team staff As of Apr 12, 2014 .
Fase intestinal Esta fase tem duas etapas a excitatória e a inibitória.
The intestinal phase has two parts, the excitatory and the inhibitory.
Durante três meses a sonda mapeou a superfície lunar em duas etapas.
Lunar mapping took place over approximately two months, in two parts.
Esta harmonização só pode ser conseguida por etapas , devendo assentar numa análise cuidada .
The objective of further harmonisation can however only be achieved by stages and needs to be based on careful analysis .
O Tour moderno normalmente tem 21 etapas diárias e não mais do que .
The modern Tour typically has 21 daily stages and not more than .
As etapas 3 e 4 são feitas por homens, que esquiam por 7,5km.
Legs 1 and 2 are done by the women, legs 3 and 4 by the men.
As observações da nebulosa mostraram aproximadamente 700 estrelas em diferentes etapas de formação.
Observations of the nebula have revealed approximately 700 stars in various stages of formation within the nebula.
O primeiro protótipo tinha asas similares às do MiG 23S, mas os exemplares subseqüentes tinham a asa tipo 2 , que era maior.
The first prototype had a MiG 23S type wing, but subsequent examples had the larger type 2 wing.
39 6 ETAPAS DA SEPA Para proporcionar maior clareza e certeza quanto às tarefas a realizar , o Eurosistema elaborou uma lista de dez etapas com vista à implementação e migração para a SEPA .
6 SEPA MILESTONES To provide clarity and certainty with regards to the tasks that it expects to be fulfilled , the Eurosystem has identified a list of ten milestones for SEPA implementation and migration .
Enquanto uma linha de história global continuaria até , as séries subseqüentes após Power Rangers não são continuações ou spin offs no sentido tradicional.
While an overarching story line would continue until Power Rangers Lost Galaxy , subsequent series after MMPR are not sequels or spin offs in the traditional sense.
Assim, sabemos que aqueles jogadores de duas etapas estão fazendo algo de modo diferente.
So we know that those two step players are doing something differently.
O Parlamento Europeu será imediata e plenamente informado em todas as etapas do processo .
The European Parliament shall be immediately and fully informed at all stages of the procedure .

 

Pesquisas relacionadas : Entregas Subseqüentes - Dias Subseqüentes - Esforços Subseqüentes - Sistemas Subseqüentes - Serviços Subseqüentes - Lotes Subseqüentes - Pacientes Subseqüentes - Resultados Subseqüentes - Dispositivos Subseqüentes - Casos Subseqüentes - Projetos Subseqüentes - Documentos Subseqüentes - Números Subseqüentes - Modificações Subseqüentes
Exibir esta página em português Exibir esta página em português