Translation of "etiquetar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Etiquetar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Publicar notas, etiquetar arquivos! | Post notes, tag files! |
| Recentemente, Flickr adicionou uma funcionalidade chamada etiquetar . | Recently, Flickr has added an additional function called tagging. |
| Etiquetar é uma resposta cooperativa a classificação. | Tagging is a cooperative infrastructure answer to classification. |
| Nós também podemos etiquetar e rastrear navios de pesca. | We can also tag and track fishing vessels. |
| Etiquetar foi utilizado pela primeira vez no site del.icio.us e Joshua Schachter. | Tagging was pioneered by Delicious and Joshua Schachter. |
| Use o Etiquetador do MusicBrainz da nova geração para etiquetar as suas músicas | Tag your music with the next generation MusicBrainz tagger |
| Etiquetar, atribuir. Meta dados. Fazer com que a comunidade adicione produndidade local perspectiva global, conhecimento local. | Tag it. Attribute it. Metadata. Get the community to add local depth, global perspective, local knowledge. |
| Nós ouvimos sobre o projeto de etiquetar os predadores do pacífico, um dos 17 projetos do Censo da Vida Marinha. | We've heard about the Tagging of Pacific Predators project, one of the 17 Census of Marine Life projects. |
| Com a capacidade das memórias de computador sempre aumentando, e o crescimento da capacidade de nossas mentes nem tanto, descobrimos que temos de etiquetar tanto quanto pudermos para que possamos traçar nossos caminhos. | As the capacity of computers becomes really, really big, and the capacity of our mind not that much bigger, we find that we need to tag as much as we can what we do in order to then retrace our path. |
| O que eu acho mais emocionante é que o Censo da Vida Marinha fez mais do que etiquetar os predadores do pacífico, ele também estudou a quase inexplorada meia água, onde criaturas como esse pepino do mar voador foram encontradas. | What I find so exciting is that the Census of Marine Life has looked at more than the tagging of pacific predators it's also looked in the really unexplored mid water column, where creatures like this flying sea cucumber have been found. |
| Poderá etiquetar uma fotografia com as marcas que desejar. A fotografia irá aparecer quando você seleccionar uma das marcas que lhe está atribuída. Desta forma, poderá atribuir uma marca por cada pessoa numa fotografia, assim como o local em que a fotografia foi tirada, o evento em que foi tirada, etc . | You can label a photograph with as many tags as you like. The photograph will appear when you select any of the tags that are set against it. This way you can set a tag for each person in a photograph, as well as the place the photograph was taken, the event it was taken at, etc . |
Pesquisas relacionadas : Etiquetar Seus Amigos - Máquina De Etiquetar
