Translation of "eu estava dando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu estava dando uma volta. | I was taking a walk. |
| E eu estava morrendo. Ela não estava me dando absolutamente nada. | And I was dying. She was absolutely not giving me a thing. |
| Eu estava dando uma volta com meu irmão. | I was taking a walk with my brother. |
| Eu devo ter passado da estação enquanto estava dando um cochilo. | I must have gone past the station while I was taking a nap. |
| E eu estava em São Francisco algum tempo atrás dando alguns autógrafos. | And I was up in San Francisco a while ago doing a book signing. |
| Eu estava no Golfo, dando umas braçadas, e vi um pequeno polvo no fundo. | I was in the gulf, and I was swimming around and saw a little octopus on the bottom. |
| Tom estava dando autógrafos na frente do teatro. | Tom was signing autographs in front of the theater. |
| Até ouvirmos que a 10 km havia uma médica, capaz que estava dando vendo as pessoas e dando remédios. | Until we heard that 10 kilometers away there was a doctor, who was looking at people and giving them meds. |
| Eu estou dando meus livros velhos. | I'm giving my old books away. |
| Estava bem óbvio que eram os nossos pais dando os presentes. | It was pretty obvious that it was really our parents giving us the presents. |
| Eu estou te dando mais uma chance. | I'm giving you one more chance. |
| Eu estou arrancando os de trás, eu estou dando nós duplos. | I'm yanking them in from the back. I'm doing double knots. |
| E realmente, era a beleza que estava dando às pessoas a sensação de proteção. | And indeed, it was beauty that was giving people this feeling of being protected. |
| O que as aparências mostravam era que tudo estava dando certo para o John. | From all outward appearances, John had everything going for him. |
| Tinhamos uma renda até boa, que estava dando para a gente suprir nossas necessidades. | Our income was quite reasonable, enough to meet our needs. |
| Eu estava primeiro, eu estava primeiro . | I was first, I was first. |
| E é porque eu estou lhe dando informações muito íntimas. | And it's because I'm giving you critical data about me. |
| Eu suponho que Diná estará me dando ordens a seguir!' | I suppose Dinah'll be sending me on messages next!' |
| Se isso não sobrevivesse, eu não estaria dando essa palestra. | If that does not survive, I'm not the thing giving this talk. |
| Eu não quero o Tom dando conselhos para a Mary. | I don't want Tom giving Mary advice. |
| Eu estava feliz, não estava? | I was happy, wasn't I? |
| Agora eu não estava apenas encantada, eu estava comovida. | I was not only charmed, I was very moved. |
| Eu não estava na escola porque eu estava doente. | I wasn't at school, because I was sick. |
| Até aquele momento, eu tinha sido o típico guerreiro corporativo eu estava comendo demais, eu estava bebendo demais, eu estava trabalhando muito, e eu estava negligenciando minha família. | Up until that moment, I had been that classic corporate warrior I was eating too much, I was drinking too much, I was working too hard and I was neglecting the family. |
| Eu estava animada, eu estava pronta para fazer a diferença. | I was fired up I was ready to make a difference. |
| Percebam, ele assentiu com a cabeça, me dando uma indicação de que estava entendendo o fluxo da comunicação. | Now notice, he nodded there, he was giving me some indication he was understanding the flow of communication. |
| ele estava dando tapinhas na aeromoça e a beliscando quando ela passava, e todos estavam chateados com ele. | And he was slapping the stewardess and pinching her as she went by, and everybody was upset with him. |
| Não deixe o que ele disse te afetar. Ele estava apenas dando o troco pelo que você dissera. | Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said. |
| Onde eu estava? O que estava acontecendo? | Where was I? What was happening? |
| Eu estava certo e Tom estava errado. | I was right and Tom was wrong. |
| Ele estava certo e eu estava errado. | He was right and I was wrong. |
| Ele disse estar dando uma festa naquela semana e que eu era convidado. | He said that he was giving a party that week, and that I was invited to it. |
| Dan Gilbert Eu estava na verdade dando consultoria recentemente ao Departamento de Segurança Nacional, que normalmente acredita que os dólares de segurança norte americanos deveriam tornar as fronteiras mais seguras. | Dan Gilbert I actually was consulting recently with the Department of Homeland Security, which generally believes that American security dollars should go to making borders safer. |
| Eu estava arrasada. | I was crumpled. |
| Eu estava careca. | I was bald. |
| Eu estava chorando. | I was in tears. |
| Eu estava hipnotizada. | I was mesmerized. |
| Eu estava empolgada. | I was excited. |
| Eu estava atônita. | So I was amazed. |
| Lá estava eu. | So here I was. |
| Eu estava eufórica. | I was euphoric. |
| Eu estava bem. | It was nice. |
| Eu estava equivocada. | I was wrong. |
| Eu estava cansado. | I was tired. |
| Eu estava errado. | I was wrong. |
Pesquisas relacionadas : Estava Dando - Eu Estava Procurando - Eu Estava Juntando - Eu Estava Furioso - Eu Estava Morto - Eu Estava Sobrecarregado - Eu Estava Errado - Eu Estava Me - Eu Estava Voando - Eu Estava Presente - Eu Estava Sentindo - Eu Estava Fazendo - Eu Estava Realmente - Eu Estava Indo
