Translation of "eu me desculpo novamente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Novamente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu me desculpo por isso.
I apologize for that.
É um pouco complexo, e eu me desculpo por isso.
It's a bit complex, and I apologize for that.
Se eu usei a pré morte de alguma outra pessoa, eu me desculpo, Eu acho que fiz isso.
If I used someone else's pre death, I apologize, I think I made it up.
Não, não te desculpo!
No, you're not excused!
Eu me encontrei com Tom novamente.
I met with Tom again.
Porque você me sentiu, eu posso me sentir novamente.
Because you have felt me, I can feel myself again.
Me pergunto se eu a verei novamente!'.
I wonder if I shall ever see you any more!'
E eu me senti na terceira série novamente.
And I felt like I was in third grade again.
Eu disse, Oh, você não acha? Deixe me esclarecer isto novamente.
I said, Oh, you don't? I said, Let me make this clear again.
Também me perguntam frequentemente se eu acho que vou vê lo novamente.
They also frequently ask me if I think I will see him again.
Veja, novamente, eu lhe disse, não tenho que me preocupar com isso.
See but again, I told you, I don't have to worry with that.
Eu podia me movimentar e sentir o vento no meu rosto novamente.
I could whiz around and feel the wind in my face again.
Não me ligue novamente.
Don't call me again.
Não me interrompa novamente.
Don't interrupt me again.
Não me interrompas novamente.
Don't interrupt me again.
Deixe me ver você novamente.
Let me see you again.
ou o que chamamos de Por favor, me pare antes de eu matar novamente!
Or what we call the sweet gravy, stop me before I kill again!
Deixem me dizer isso novamente brincam.
Let me say that again playing.
Jim prometeu me não vir novamente.
Jim promised me not to come again.
Ele me incentivou a tentar novamente.
He encouraged me to try again.
Por favor, não me escreva novamente.
Please don't write to me again.
Tentei me levantar, mas caí novamente.
I tried to get up, but I fell down again.
Desculpe me, isso nunca acontecerá novamente.
I'm sorry, that'll never happen again.
Se isso acontecer novamente, me ligue.
If this happens again, call me.
Se isso acontecer novamente, me liga.
If this happens again, call me.
Meus pais me proibiram de me encontrar com Tom novamente.
My parents prohibited me from seeing Tom again.
Eu tentei novamente.
I tried again.
Não me deixe escutar o nome novamente!
Don't let me hear the name again!'
Obrigado novamente por me salvar, outra vez.
Thanks again for rescuing me, again.
Eu vou dizer novamente.
I'm going to say this again.
Eu novamente disse Uau .
I said, Wow, again.
Eu o verei novamente.
I'll see him again.
Seus sussurros encorajadores no meu redemoinho de desespero, segurando me e lançando me para terras de sanidade para viver novamente e amar novamente.
Your encouraging whispers in my whirlpool of despair, holding me and heaving me to shores of sanity, to live again and to love again.
Eu não farei isso novamente, eu prometo.
I won't do that again. I promise.
Depois de uma sessão de aconselhamento, uma mulher me disse Porque você me sentiu, eu posso me sentir novamente, e quero participar de novo da vida de minha família.
After a counseling session, a woman said to me, Because you have felt me, I can feel myself again, and I want to participate again in my family life.
Você poderia me dizer seu nome novamente por favor?
Would you please tell me your name again?
Eu fechei meus olhos novamente.
I shut my eyes again.
Eu nunca o verei novamente.
I will never see him again.
Eu não vou pedir novamente.
I'm not going to ask again.
Eu quero ser feliz novamente.
I want to be happy again.
Eu comecei a fumar novamente.
I've started smoking again.
Agora, novamente, deixe me mostra como é fácil obter proteína.
Now, again, let me show you how easy it is to get protein.
Entendi que eu estava errado novamente.
I understood that I was wrong again.
Eu não quero vê lo novamente.
I don't want to see him again.
Eu definitivamente não farei isso novamente.
I definitely won't do that again.

 

Pesquisas relacionadas : Me Chamado Novamente - Tenho Me Novamente - Contactar-me Novamente - E Me Novamente - Eu Preciso Novamente - Novamente Eu Tenho - Eu Me Ofereci - Eu Me Preocupo - Eu Me Envolvido - Eu Me Vesti - Eu Comprei Me - Eu Me Importo - Eu Me Preocupei - Eu Me Envolvido