Translation of "eu nunca poderia" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Nunca - tradução :

Never

Nunca - tradução :

Ever before

Poderia - tradução :

Could

Poderia - tradução :

Might

Keywords : Seen Again Ever Told Anything Possibly Couldn Else Done Might

Examples (External sources, not reviewed)

Eu nunca poderia ser como você.	I could never be like you.
Você disse que eu nunca poderia ganhar?	Did you say that I could never win?
Nunca poderia acontecer.	It could never happen.
Tom nunca poderia fazer isso.	Tom never could do that.
Berlioz nunca poderia fazer isso!	Berlioz could never do that!
Nunca me passou pela cabeça que o que eu estava fazendo poderia ser ilegal.	It never occurred to me that what I was doing might be illegal.
Nunca imaginei que isso poderia acontecer.	I never thought this would happen.
Tom disse que poderia nunca voltar.	Tom said that he might never come back.
Nunca imaginei que ele poderia estar doente.	I never thought that he could be ill.
Tom disse que isso nunca poderia acontecer.	Tom said that could never happen.
Marshall mais tarde admitiu que Eu nunca, nunca tinha ouvido falar da fissão atômica, mas eu sabia que não poderia construir mais de uma fábrica, muito menos quatro deles por US 90 milhões.	Marshall later conceded that, I had never heard of atomic fission but I did know that you could not build much of a plant, much less four of them for 90 million.
Você nunca poderia, nunca, por causa do passado e da configuração herdada, começar por uma 'tabula rasa'.	And you can absolutely never, absolutely never, because of history and the inherited plan, start with a clean slate.
E eu nunca cai nela, nunca.	And I'd never fallen on it, never.
Eu nunca, nunca mais farei aquilo!	I'll never ever do that again!
Eu nunca.	I never did it.
Eu poderia ajudar.	I could help.
Se eu não poderia ser atleta, então o que eu poderia fazer?	If I couldn't do that, then what could I do?
Eu nunca gostei dela e nunca gostarei.	I have never liked her and I never will.
Eu nunca confiei nele e nunca vou.	I've never trusted him and I never will.
Eu entendi que o dia só poderia ter dois finais possíveis ou Catherine voltaria ao hotel ou ela nunca voltaria ao hotel.	I realized that the day would only have two possible outcomes either Catherine would come back to the hotel, or she would never come back to the hotel.
Ele nunca poderia sair do tanque nem interagir com o mundo exterior.	He could never leave the tank or interact with the outside world.
Um número infinito de macacos nunca poderia escrever os textos de Shakespeare.	An infinite number of monkeys could never write the works of Shakespeare.
Ninguém nunca consideraria, porque ninguém tinha idéia que poderia causar falência respiratória.	No one would even consider it, because no one had a clue that it could cause respiratory failure.
Eu nunca bebo.	I never drink.
Eu nunca partirei.	I'll never leave.
Eu nunca voltarei.	I'll never be back.
Eu nunca saio.	I never go out.
Eu nunca voltei.	I never went back.
Eu poderia ter chorado.	I could've cried.
Como eu poderia saber?	How should I know?
Como eu poderia saber?	How could I have known?
Eu poderia fazer isso?	Could I do it?
Eu poderia beijá la.	I could kiss you.
Eu poderia ter morrido.	I could've died.
Eu poderia ter ajudado.	I could have helped.
Eu poderia te beijar?	May I kiss you?
Eu poderia experimentar isto?	Could I try this on?
A sensação de, sabem como é, a vida poderia ser melhor, eu poderia associar me a isto eu poderia ser uma pessoa perfeita, eu poderia fazer parte deste mundo perfeito.	The sense of, you know, life could be better, I could join this I could be a perfect person, I could join this perfect world.
Ou eu poderia dizer, Ontem, eu 'thrived'.	Alternatively, I could say, Yesterday, I thrived.
Eu poderia ter feito melhor, eu acho.	I could've done better, I think.
Eu poderia ter feito melhor, eu acho.	I could have done better, I think.
Eu disse, Eu nunca vi isso.	I said, I have never seen it.
E eu nunca precisei de olhos para enxergar nunca.	And I never needed eyes to see never.
Coisas que eu nunca tinha feito, nunca tinha construido.	Things I never did before, built before.
Isso nunca mudou e eu espero que nunca mude.	That has never changed and I hope it never will.

Pesquisas relacionadas : Nunca Poderia - Eu Nunca - Eu Nunca - Eu Nunca - Nunca Poderia Ter - Eu Poderia - Eu Poderia - Eu Poderia - Eu Nunca Usei - Eu Nunca Percebi - Eu Nunca Duvidei - Eu Nunca Tive - Eu Nunca Perco - Eu Nunca Vi

Exibir esta página em português