Translation of "eu percebi isso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Percebi - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bouba Eu percebi isso também. | Bouba I have noticed that too. |
| Também percebi isso. | I also noticed that. |
| Eu não percebi. | I didn't notice it. |
| Eu não percebi que isso se tornaria a mais incrível jornada da minha vida. | I didn't realize that it would become the most amazing journey of my life. |
| Mas então eu percebi, Não, isso é exatamente o que os gramados querem que façamos. | But then I realized, No, this is exactly what the grasses want us to do. |
| E eu percebi isso porque os caras que encontrei eram todos muito apaixonados pelo que fizeram | And I realized that's because the guys that I met were all very passionate about what they did. |
| Eu não percebi o que eu estava fazendo. | I didn't realize what I was doing. |
| Eu percebi que é bastante multicultural. | I noticed it's very multicultural. |
| Eu percebi o que estava acontecendo. | I realized what was happening. |
| Eu percebi que não posso ganhar. | I realized that I can't win. |
| E eu percebi eu não quero atingir estas pessoas. | And I realized I don't want to reach these people. |
| E percebi que isso não era apenas minha vida, | And I realized that this wasn't just my life. |
| Pra falar a verdade, eu não percebi. | To tell the truth, I didn't notice it. |
| Eu não percebi que você estava acordado. | I didn't realize you were awake. |
| Eu finalmente percebi o que estava acontecendo. | I finally realized what was happening. |
| Por que eu não percebi isto antes? | Why didn't I notice this before? |
| Porque então eu percebi que poderia juntar dinheiro. | Because then I realized I could make the money. |
| Logo, eu percebi qual era o meu trabalho. | Soon, it had occurred to me what my job was. |
| Eu percebi que o jovem estava me olhando. | I noticed that the young man was looking at me. |
| Eu não percebi que estava ficando tão gordo. | I didn't realize I was getting so fat. |
| Eu não percebi que estava ficando tão gorda. | I didn't realize I was getting so fat. |
| Eu percebi que ela está usando óculos novos. | I noticed that she's wearing new glasses. |
| Eu não percebi que Tom tinha ido embora. | I didn't realize that Tom had left. |
| Eu não percebi que o Tom estava cansado. | I didn't realize Tom was tired. |
| E eu então percebi que eu também não estava no comando. | And I realized then, I wasn't either. |
| Era a própria vida. Percebi que isso não era apenas dor. | It was life itself. I realized that this wasn't just my pain. |
| E percebi que isso realmente faria uma grande diferença, se pudéssemos fazê lo. Eu disse, Bem, vamos dar uma olhada. | And I realized, wow, this would really make a big difference, if we could do it, and so I said, Well, let's look at it. |
| Eu nunca percebi o quanto sentiria a sua falta. | I never realized how much I'd miss you. |
| Eu não percebi o que o Tom estava comendo. | I didn't notice what Tom was eating. |
| Eu não percebi que o Tom tinha ido embora. | I didn't notice that Tom had left. |
| Eu percebi porque estava olhando justamente na direção dela. | I noticed it precisely because I was looking in her direction. |
| Eu percebi que, apesar de querer comer, eu não tinha tempo suficiente. | I realized that even though I wanted to eat, I didn't have enough time. |
| Isso foi o que aconteceu comigo quando eu percebi que estávamos migrando de consumidores passivos para criadores, para colaboradores altamente capacitados. | That's what happened to me when I noticed that we are moving from passive consumers to creators, to highly enabled collaborators. |
| Eu também percebi que eu deveria ter sido infectada quando tinha sete anos. | I also realized I should have got infected when I was seven. |
| Eu percebi que meu concorrente de verdade era o castor. | I realized that my real competition was the beaver. |
| Foi quando eu percebi que não era o Incrível Hulk. | That is when I realized that I was not the Incredible Hulk. |
| Eu percebi que colocar este negócio em prática era difícil. | I realized that putting this thing into practice was hard. |
| Eu nunca percebi que o Tom tinha interesse no francês. | I never realized Tom was interested in French. |
| Eu nunca percebi o quanto o Tom gostava da Mary. | I never realized how much Tom liked Mary. |
| Eu não percebi que você estava se sentindo tão mal. | I didn't realize that you were feeling so bad. |
| Eu ganhei de todos os Ph.D.s porque eu percebi que se você tratar crianças como seres humanos, isso aumenta a chance deles se comportarem como tais. | I beat out all the Ph.D.'s because I figured that if you treat children like human beings, it increases the likelihood they're going to behave that way. |
| Na época, eu não pensava muito sobre isso, mas, mais tarde, percebi que aquele havia sido o ponto alto da minha educação. | And at the time I didn't think much about it, but then later, I realized that that was the high point of my education. |
| E o que percebi foi que não havia maneira de eu, certo, como engenheiro, poder escrever esse livro que cobrisse tudo isso. | And the thing that I realized is there was no way that I, as an engineer, could write this book that would get all of this across. |
| E então percebi um dia, que havia uma solução mais fácil para isso. | And then I realized one day, there's an easier solution to this. |
| Por isso percebi que esta é uma ótima oportunidade para mudar a situação. | So I realized that this is a great opportunity to change the situation. |
Pesquisas relacionadas : Percebi Isso - Eu Percebi - Eu Percebi - Eu Nunca Percebi - Eu Só Percebi - Eu Percebi Que - Eu Percebi Que - Eu Já Percebi - Percebi - Percebi - Eu Percebi O Quão - Não Percebi - Retorno Percebi
