Translation of "eu queria dizer isso" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Dizer - tradução :

Keywords : Telling Means Saying Heard Hear Does Meant Wish Wanna Wanted Talk

Examples (External sources, not reviewed)

Eu queria poder dizer isso à minha filha.	I wish I could tell that to my daughter.
Eu queria que você parasse de dizer isso.	I wish you'd stop saying that.
Isso é tudo o que eu queria dizer.	This is all I want to say.
Então, isso é o que eu queria dizer sobre isso.	So that's all I'm going to say about that.
Isso não é o que eu queria lhe dizer.	That's not what I wanted to tell you.
Eu não queria isso. Eu costumava dizer a eles que eu era pago para fazer isso.	I didn't want that. I used to tell them I was paid to do that.
Eu suspeito que isso não é o que você queria dizer.	I suspect that's not what you meant.
Eu queria dizer adeus.	I wanted to say goodbye.
Eu só queria dizer obrigado.	I just wanted to say thanks.
É isso que o Tom queria dizer?	Is that what Tom meant?
Eu queria dizer que sinto muito.	I wanted to say that I'm sorry.
Eu queria te dizer o quanto eu lamento.	I wanted to tell you how sorry I am.
Eu apenas queria dizer que eu sinto muito.	I just want to say I'm sorry.
Eu só queria dizer que eu sinto muito.	I just wanted to say I'm sorry.
Eu sabia o que você queria dizer.	I knew what you meant.
Eu queria dizer oi para o Tom.	I wanted to say hello to Tom.
Bem, eu queria apenas rapidamente dizer boa noite	Well, I just wanted to quickly say good evening.
Eu queria saber o que dizer ao Tom.	I wish I knew what to tell Tom.
Eu não queria isso.	I didn't want that.
Eu não queria isso.	I didn't want this.
Eu queria fazer isso.	I wanted to do this.
Eu queria compartilhar isso.	I wanted to share it.
Eu queria fazer isso.	I wanted to do that.
Mas, eu só queria dizer boa tarde, boa noite.	I just want to say good afternoon, good evening.
Eu queria dizer, OK, não comece com essa história.	I wanted to say, OK, don't start with this story.
Eu queria dizer que agradeço a você pela ajuda.	I meant to thank you for your help.
Eu não queria dizer nada, mas não tive escolha.	I didn't want to say anything, but I had no choice.
Eu não queria fazer isso.	I wouldn't want to do that.
Eu queria poder impedir isso.	I wish I could prevent that.
Eu lamento dizer isso.	I regret saying that.
Eu queria dizer algo a ele, mas não o fiz.	I wanted to say something to him, but I didn't.
Eu queria poder fazer isso agora.	I wish I could do that now.
Eu não queria que isso acontecesse.	I didn't want this to happen.
Eu não queria que isso acontecesse.	I didn't want that to happen.
Eu não queria que isso acontecesse.	I didn't want it to happen.
Eu queria que isso fosse verdade.	I wish that were true.
Eu queria compartilhar isso com você.	I wanted to share it with you.
Eu não queria jogar isso fora.	I didn't want to throw that out.
Eu só queria deixar isso claro.	I just wanted to make that clear.
É isso o que eu queria.	That's what I'd want.
Eu queria terminar isso mais cedo.	I wanted to finish this earlier.
Eu queria acabar isso mais cedo.	I wanted to finish this earlier.
Eu te disse que eu não queria isso.	I told you I didn't want this.
Eu não quis dizer isso.	I didn't mean that.
Eu sempre quis dizer isso.	I always wanted to say that.

Pesquisas relacionadas : Queria Dizer - Eu Queria - Eu Queria - Ela Queria Dizer - Dizer Isso - Eu Só Queria - Me Dizer Isso - Isso Quer Dizer - Tente Dizer Isso - I Dizer Isso - Queria - Queria - Queria - Eu Lamento Dizer

Exibir esta página em português