Translation of "eu quero dizer" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Dizer - tradução :
Say

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu quero dizer algo.
I wanna say something.
Eu quero dizer essa palavra.
I want to say that word.
Eu quero dizer uma coisa.
I wanna say something.
Quero dizer, eu me sinto inútil.
I mean, I feel useless.
Eu quero dizer, isso foi incrível.
I mean, it was incredible.
Eu quero te dizer a verdade.
I want to tell you the truth.
Eu quero te dizer uma coisa.
I want to tell you something.
Euquero dizer boa sorte.
I just want to say good luck.
Eu quero dizer olá ao Tom.
I want to say hello to Tom.
Eu quero dizer, neurônios possuem milhares destas.
I mean, neurons have thousands of these.
O que eu quero dizer com fluentes?
What do I mean by fluent?
Eu quero dizer, você nasce sem dentes.
I mean, you're born with no teeth.
Eu quero dizer, tem sido 25 anos.
I mean it's been 25 years.
O que eu quero dizer com isso?
What do I mean by that?
Eu quero dizer, elas estavam mudando vidas.
I mean, they were changing lives.
Eu quero dizer, tem água na cerveja.
I mean, there's water in beer.
E eu quero dizer, pense nas tecnologias.
And I mean, think of the technologies.
E com isso eu quero dizer nada.'
By which I mean nothing.'
O que eu quero dizer é isso.
What I mean is this.
O que eu quero dizer é isso.
What I want to say is this.
Você entende o que eu quero dizer?
Do you see what I mean?
Você entende o que eu quero dizer?
Do you know what I mean?
Isso é o que eu quero dizer!
That's what I want to say!
Eu quero te dizer uma coisa estranha.
I want to tell you a strange thing.
É exatamente isso que eu quero dizer.
That's exactly what I mean.
Não é isso que eu quero dizer.
That's not what I mean.
Eu não quero dizer isso a Tom.
I don't want to say that to Tom.
Minha carreira, eu quero dizer, eu fiz minha carreira.
My career, I mean, I'd done my career.
Eu quero dizer, eu acho a informação muito interessante.
I mean, I find information just too interesting.
Quero dizer, eu não consigo nem mesmo imaginar como será o último dia de rodeio. Quero dizer, eu vou ficar bem.
I mean, I can't even imagine what it's going to be like the last day I rodeo. I mean, I'll be alright.
Eu quero dizer que quero que você tenha conhecimento na sua área.
I mean, I want you to have domain expertise.
eu pagarei pela... . Quero dizer, eu tinha todas essas fotos.
And I said, I'll pay for the ... I mean, I had this whole sort of picture.
E quero dizer sinceramente, porque eu preciso eu preciso disso
And I say that sincerely, partly because I need that!
Eu quero dizer este é o IPhone 4.
I mean this is the iPhone 4.
E o que eu quero dizer com isso?
And what do I mean by that?
E eu não quero dizer mastigando os caranguejos.
And I don't mean chewing the crabs.
Agora ela entende o que eu quero dizer.
Now she understands what I mean.
Eu quero saber o que você quer dizer.
I want to know what you mean.
Há tanta coisa que eu quero te dizer.
There's so much I want to say to you.
Há tanta coisa que eu quero lhe dizer.
There's so much I want to say to you.
Eu não quero dizer aquilo para o Tom.
I don't want to say that to Tom.
Não, não é isso que eu quero dizer.
No, that's not what I mean.
Você sabe exatamente o que eu quero dizer.
You know exactly what I mean to say.
Tu sabes exactamente o que eu quero dizer.
You know exactly what I mean to say.
Eu quero dizer, qualquer um poderá se virar ao dizer em linguagem comum,
I mean, anyone will be able to say what they want in plain language.

 

Pesquisas relacionadas : Quero Dizer - Quero Dizer - Quero Dizer - Eu Quero Dizer Tudo - O Que Eu Quero Dizer - Eu Quero - Eu Quero - Eu Quero - Eu Quero - Desculpe, Quero Dizer - Não, Quero Dizer - O Que Quero Dizer - Quero Dizer A Sério