Translation of "eu só queria" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu queria viajar só. | I would like to travel alone. |
| Eu só queria conversar. | I'd just like to talk. |
| Eu só queria conversar. | I just wanted to talk. |
| Eu só queria ajudar. | I just wanted to help. |
| Eu só queria ser ignorado. | I'd just like to be ignored. |
| Eu só queria ser ignorada. | I'd just like to be ignored. |
| Eu só queria dizer obrigado. | I just wanted to say thanks. |
| Eu só queria ter certeza. | I just wanted to be sure. |
| Eu só queria te agradecer. | I just wanted to thank you. |
| Eu só queria protegê lo. | I just wanted to protect you. |
| Eu só queria protegê la. | I just wanted to protect you. |
| Eu só queria te proteger. | I just wanted to protect you. |
| Eu só queria ser popular. | I just wanted to be popular. |
| Eu só queria jogar pôquer. | I just wanted to play poker. |
| Eu só queria jogar basebol. | I just wanted to play baseball. |
| Eu só queria agradecer, de verdade. | I just really want to thank you very much. |
| e eu só queria personalizar isto. | And I just wanted to personalize that. |
| Eu só queria deixar isso claro. | I just wanted to make that clear. |
| Eu só queria ficar aqui sozinho. | I just wanted to stand here by myself. |
| Eu só queria que você visse. | I just wanted you to see it. |
| Eu só queria ir para casa. | I just wanted to go home. |
| Eu só queria dizer que eu sinto muito. | I just wanted to say I'm sorry. |
| Eu só queria checar meu e mail. | I just wanted to check my email. |
| Eu só queria tirar isso do caminho. | I just want to get that out of the way. |
| Eu só queria ver se você sabia. | I just wanted to see if you knew. |
| Eu só queria ver o que aconteceria. | I just wanted to see what would happen. |
| Eu só queria poder economizar um dinheiro. | I'd just like to be able to save a little money. |
| Eu só queria me divertir um pouco. | I just wanted to have a little fun. |
| Eu só queria ouvir a sua voz. | I just wanted to hear your voice. |
| Eu só queria que você o visse. | I just wanted you to see it. |
| Eu só queria que você a visse. | I just wanted you to see it. |
| Eu só queria ver como você estava. | I just wanted to see how you've been doing. |
| Eu só queria ver como você reagiria. | I just wanted to see how you'd react. |
| Eu só queria saber porque eu tenho de fazer isso. | I just want to know why I have to do it. |
| Eu só queria checar o meu e mail. | I just wanted to check my email. |
| Eu só queria apontar alguns problemas em potencial. | I'd just like to point out a few potential problems. |
| Eu só queria perguntar ao Tom uma coisa. | I'd just like to ask Tom one question. |
| Eu só queria ouvir a voz de Tom. | I just wanted to hear Tom's voice. |
| Eu só queria que o Tom se acalmasse. | I just wanted Tom to calm down. |
| Eu só queria que você olhasse para isso. | I just wanted you to look at this. |
| Eu só queria tentar dar algo com o que eu tenho . | I just wanted to try to provide something like what I got. |
| Era só o que eu queria apenas dois treinos. | That's all I wanted just two practices. |
| Mas, eu só queria dizer boa tarde, boa noite. | I just want to say good afternoon, good evening. |
| Eu só queria saber o que está acontecendo aqui. | I'd just like to know what's going on here. |
| Eu só queria saber se você vem ou não. | I'd just like to know if you are coming or not. |
