Translation of "eu sinto saudades de casa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu sinto saudades de Boston. | I miss Boston. |
| Sinto saudades de casa quando lembro de minha família. | I feel homesick when I remember my family. |
| Eu sinto saudades de minha esposa. | I miss my wife. |
| Eu sinto saudades da escola. | I miss college. |
| Eu sinto saudades do Tom. | I miss Tom. |
| Eu sinto saudades da minha família. | I miss my family. |
| Eu sinto saudades da minha esposa. | I miss my wife. |
| Eu sinto saudades de falar com a Sally. | I miss talking with Sally. |
| Eu sinto saudades dela todos os dias. | I miss her every day. |
| Eu tenho saudades de casa. | I got homesick. |
| Sinto saudades de Boston. | I miss Boston. |
| Seria mentira se eu dissesse que eu sinto saudades dela. | It would be a lie to say that I miss her. |
| Sinto saudades de minha esposa. | I miss my wife. |
| Seria mentira se eu dissesse que sinto saudades dela. | It would be a lie to say that I miss her. |
| Sinto saudades da escola. | I miss college. |
| Sinto saudades do Tom. | I miss Tom. |
| Sinto saudades da minha família. | I miss my family. |
| Sinto saudades da minha esposa. | I miss my wife. |
| Sinto muitas saudades do Tom. | I miss Tom a lot. |
| Não sinto saudades do Tom. | I don't miss Tom. |
| Sinto saudades de falar com a Sally. | I miss talking with Sally. |
| Sinto saudades dela todos os dias. | I miss her every day. |
| Eu suspeito que Tom está com saudades de casa. | I suspect Tom is homesick. |
| Eu suspeito que Tom está com saudades de casa. | I suspect that Tom is homesick. |
| Eu suspeito que o Tom está com saudades de casa. | I suspect Tom is homesick. |
| Eu suspeito que o Tom está com saudades de casa. | I suspect that Tom is homesick. |
| Tom está com saudades de casa. | Tom is homesick. |
| Sinto saudades de você, faz uma semana que não te vejo. | I miss you, it's been a week since I last saw you. |
| Tom deve estar com saudades de casa. | Tom must be homesick. |
| Tom não parecia estar com saudades de casa. | Tom didn't seem to be homesick. |
| O Tom parecia estar com saudades de casa. | Tom seemed to be homesick. |
| O Tom vai ficar com saudades de casa. | Tom is going to get homesick. |
| O Tom admitiu que estava com saudades de casa. | Tom admitted that he was homesick. |
| Tom me disse que estava com saudades de casa. | Tom told me that he was homesick. |
| Então, se é assim, eu sinto que estou em casa. | So, on that basis, I feel like I've really arrived. |
| Eu senti saudades de você. | I've missed you. |
| Eu tenho saudades de Boston. | I miss Boston. |
| Eu morro de saudades de você. | I miss you badly. |
| Eu morri de saudades de você! | My longing for you is killing me! |
| Como eu senti saudades de você! | How I've missed you! |
| Eu sentirei saudades do Tom. | I'll miss Tom. |
| Sinto me em casa nesta sala. | I feel at home in this room. |
| E eu agora me sinto em casa aqui. Porque há muitos geneticamente autistas aqui. | And I actually feel at home here, because there's a lot of autism genetics here. |
| Sinto muito, esqueci de fazer meu dever de casa. | I'm sorry, I forgot to do my homework. |
| Eu vou sentir saudades do Tom. | I'm going to miss Tom. |
Pesquisas relacionadas : Sinto Saudades De Casa - Saudades De Casa - Eu Estava Com Saudades De Casa - Eu Sinto - Eu Sinto - Com Saudades De Casa - Sensação De Saudades De Casa - Estar Com Saudades De Casa - Tornar-se Saudades De Casa - Estou Com Saudades De Casa - Saudades De - Eu Sinto Muito - Eu Sinto Muito
