Translation of "eu tenho quase" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu tenho quase certeza. | I'm almost sure. |
| Eu tenho quase certeza. | I'm quite sure. |
| Eu tenho quase trinta anos. | I'm almost thirty years old. |
| Eu tenho quase tudo que eu preciso. | I've got almost everything I need. |
| Eu tenho quase 40 anos e eu ainda estou solteiro. | I am almost 40 years old and I am still single. |
| Eu não possuo casa, carro, não tenho quase nada. | I don't own a house, don't have a car, don't own much at all. |
| Eu tenho quase 40 anos e ainda estou solteiro. | I am almost 40 years old and I am still single. |
| Tenho quase 40 anos e eu ainda estou solteiro. | I am almost 40 years old and I am still single. |
| Eu tenho quase três mil dólares na minha poupança. | I have almost three thousand dollars in my safe. |
| Eu tenho quase certeza de que Tom é rico. | I'm pretty sure Tom's wealthy. |
| Meu Deus, eu quase esqueci que eu tenho que crescer de novo! | Oh dear! I'd nearly forgotten that I've got to grow up again! |
| Eu tenho quase certeza de que foi assim que aconteceu. | I'm almost sure that's the way it happened. |
| Tenho quase certeza. | I'm quite sure. |
| Eu tenho tentado descobrir qual é maior, e é quase impossível. | I've tried to work out which is bigger, and it's almost impossible. |
| Eu já tenho água e a madeira. Estou quase fazendo o fogo. | I've got water and wood. I'm just about to do fire. |
| Eu acho que tenho quase o dinheiro suficiente para comprar o computador que eu quero. | I think I have almost enough money to buy the computer I want. |
| Eu tenho quase o dobro de rísco para o tipo 2 de diabetes. | I'm at almost twice the risk for Type II diabetes. |
| Quase não tenho tempo para estudar inglês. | I have almost no time to study English. |
| Quase que não tenho informações sobre o problema. | I have almost no information about the problem. |
| Tenho quase 40 anos e ainda estou solteiro. | I am almost 40 years old and I am still single. |
| Quase tenho trinta anos e ainda estou solteiro. | I'm almost thirty years old and I'm still single. |
| Eu tenho tocado no TED por quase uma década e raramente toquei alguma música nova de minha autoria. | I've been playing TED for nearly a decade, and I've very rarely played any new songs of my own. |
| Tenho quase certeza de que podemos confiar em Tom. | I'm almost certain that we can trust Tom. |
| Tenho quase certeza de que foi assim que aconteceu. | I'm almost sure that's the way it happened. |
| Tenho quase certeza de que Tom sabe falar francês. | I'm almost certain Tom can speak French. |
| Isto mudou a minha vida de forma dramática, e hoje, eu tenho quase mil bebês em meus dois centros. | That changed my life quite dramatically, and as of today, I have almost 1,000 babies in my two centers. |
| A rua tem a mesma aparência que eu tenho encarado pela janela do meu estúdio por quase 20 anos. | The street has the same look about it as it had during the almost 20 years that I have gazed at it through the window of my studio. |
| Tenho quase certeza de que esta é a sombrinha dele. | I'm pretty sure that this is his umbrella. |
| Tenho quase certeza de que Tom anda mentindo para mim. | I'm pretty sure Tom has been lying to me. |
| Eu não tenho dinheiro, mas eu tenho um sonho! | I don't have money, but I do have a dream! |
| Eu estava suja, e eu acho que, eu acho não, eu tenho quase certeza que eu não fui estuprada, porque era constantemente ameaçada, porque eles tinham nojo, tinham nojo de mim. | I was dirty, and I think, no, I m almost certain that I wasn t raped because I was constantly threatened because they were repulsed by me. |
| Eu quase esqueci. | I almost forgot it. |
| Eu quase desmaiei. | I almost passed out. |
| Eu quase esqueci. | I almost forgot. |
| Eu quase ganhei. | I almost won. |
| Eu quase chorei. | I almost cried. |
| Eu quase morri. | I almost got killed. |
| Eu quase desmaiei. | I almost fainted. |
| Eu quase sorri. | I almost smiled. |
| Eu quase ri. | I almost laughed. |
| Eu tenho um arquivo pela qual eu chamo Tarefas . Eu tenho meus planos. | I have my file which is called To Do. I have my plans. |
| Eu não tenho uma irmã tenho duas. | I don't have one sister, I've got two. |
| Eu tenho que usar video teleconferências. Eu tenho que usar o 'chat', Eu tenho que usar o 'email', eu tenho que usar telefonemas Eu tenho que usar tudo o que eu posso, não apenas para comunicação, mas para a liderança. | I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, I've got to use email, I've got to use phone calls I've got to use everything I can, not just for communication, but for leadership. |
| Eu tenho família. | I have a family. |
| Eu tenho carro. | I have a car. |
Pesquisas relacionadas : Eu Tenho - Eu Tenho - Eu Tenho - Eu Tenho - Eu Tenho - Eu Tenho - Eu Tenho - Eu Quase - Eu Tenho Aula - Eu Tenho Provas - Eu Tenho Dinheiro - Eu Tenho Respeito
