Translation of "euforia inicial" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Euforia - tradução : Inicial - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Altos funcionários na Jordânia têm recuado lentamente nas reformas políticas abrangentes que foram prometidas na euforia inicial da Primavera Árabe.
Senior officials in Jordan have been slowly walking back from the comprehensive political reforms that were promised in the initial euphoria of the Arab Spring.
A euforia começou quase que instantaneamente.
The Metallica euphoria started almost immediately.
Há uma grande euforia no ar neste momento.
The moment is huge and there is euphoria in the air.
A proclamação iniciou grande euforia por toda Londres.
The proclamation triggered wild rejoicing throughout London.
A euforia da vitória não nos cega em relação às realidades
The euphoria of victory does not blind us to the realities of the moment.
A euforia rapidamente deu lugar ao medo relacionado a questões de segurança.
The euphoria rapidly gave way to fear about the security situation.
Deixaremos os usuários do Twitter demonstrarem a euforia que está no ar
I will leave tweeps to describe the euphoria in the air
As pedras de crack oferecem uma curta, mas intensa euforia aos fumantes.
Crack rocks offer a short but intense high to smokers.
Então se você se sente num estado de euforia, de criatividade, encontra mais padrões.
So you're more likely to feel in a euphoric state, creativity, find more patterns.
Na verdade, tanto os receios dos críticos como a euforia dos optimistas não têm fundamento.
In fact, both the critics fears and the optimists euphoria are unwarranted.
Efeitos colaterais menos comuns incluem náuseas e alterações no apetite, visão turva, confusão, euforia, despersonalização e pesadelos.
Less common side effects include nausea and changes in appetite, blurred vision, confusion, euphoria, depersonalization and nightmares.
Revisão Inicial
Start Revision
Margem inicial
Initial margin
Prazo inicial
Original maturity
Mas no meio de tanta euforia, há também quem não deixe o cepticismo e as críticas de lado.
But in the midst of the euphoria, there were also those that did nto leave skepticism and criticism of the policy unmentioned.
E uma das mais importantes era uma região cerebral que se torna ativa quando sentimos a euforia da cocaína.
In fact, one of the most important was a brain region that becomes active when you feel the rush of cocaine.
Transição inicial ( 2002 )
Initial changeover ( 2002 )
1 ) Prazo inicial .
1 ) Initial maturity .
Prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso , fixação inicial de taxa
Original maturity , period of notice , initial rate fixation
Os mercados responderam com euforia, com os preços das acções nos EUA, por exemplo, a alcançarem valores máximos pós recessão.
Markets responded euphorically, with stock prices in the US, for example, reaching post recession highs.
Introduza a revisão inicial.
Please enter the start revision.
Prazo de vencimento inicial .
Original maturity .
referente à transição inicial
for the initial changeover 14,890
referente à transição inicial
for the initial changeover
Porém , a incerteza quanto ao verdadeiro estado do sistema financeiro foi um factor determinante da contenção da euforia nos mercados bolsistas .
However , uncertainty about the true state of the financial system was a major factor tending to contain euphoria in stock markets .
Koenig notou que o esperado senso da camaradagem e euforia do elenco ser reunido para os testes no início não existia.
Koenig noted that the expected sense of camaraderie and euphoria at being assembled for screen tests at the start of the picture was nonexistent.
taxa variável e fixação inicial de taxa até um ano fixação inicial de taxa superior a um e até cinco anos fixação inicial de taxa superior a cinco anos taxa variável e fixação inicial de taxa até um ano fixação inicial de taxa superior a um e até cinco anos fixação inicial de taxa superior a cinco e até dez anos fixação inicial de taxa superior a dez anos
a floating rate and an initial rate fixation of up to one year an initial rate fixation of over one and up to five years an initial rate fixation of over five years a floating rate and an initial rate fixation of up to one year an initial rate fixation of over one and up to five years an initial rate fixation of over five and up to ten years an initial rate fixation of over ten years
Eu não entendo o porquê de tanta euforia nos canais de TV devido à Dilma Rousseff vir a ser Presidenta do Brasil.
I don't get this euphoria on every TV channel that Dilma Rousseff would become president of Brazil.
Este é um protótipo inicial.
So this is a very early prototype.
Assim conseguimos este material inicial.
And so we get this starting material.
Página inicial do Ubuntu Studio
Ubuntu Studio Home Page
Dados relativos à produção inicial
Initial production figures
Ainda estamos no estágio inicial.
We're still in the initial stage.
Publicação inicial do esquema RSA .
RSA blinding makes use of the multiplicative property of RSA.
Adoção inicial em Java EE.
Initial adoption into Java EE.
Desagregação por prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso ou fixação inicial de taxa 52 .
Breakdown by original maturity , notice period or initial rate fixation 52 .
Desagregação por prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso ou fixação inicial de taxa 53 .
Breakdown by original maturity , notice period or initial rate fixation 53 .
Prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso , período inicial de fixação de taxa de juro
Original maturity , period of notice , initial period of interest rate fixation
Todo ordinal finito (número natural) é inicial, mas a maioria dos ordinais infinitos não é inicial.
Every finite ordinal (natural number) is initial, but most infinite ordinals are not initial.
Taxa variável e fixação inicial de taxa até 1 ano Fixação inicial de taxa entre 1 e 5 anos , incl . Fixação inicial de taxa superior a 5 anos
Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation 28
Taxa variável e fixação inicial de taxa até 1 ano Fixação inicial de taxa entre 1 e 5 anos , incl . Fixação inicial de taxa superior a 5 anos
Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation
E eu fique com um sentimento intenso de veneração e euforia com o universo e nossa própria habilidade de entender o quanto entendemos.
And I was left with this intense feeling of awe and exhilaration at the universe and our own ability to understand as much as we do.
No entanto, a simples menção da geoengenharia está sendo recebida em alguns círculos particularmente círculos de mídia com um alívio tingido com euforia.
Nevertheless, the mere mention of geoengineering is being greeted in some circles, particularly media circles, with a relief tinged with euphoria.
Entretanto, a euforia que rodeou a PTCI em Fevereiro, quando Obama a incluiu no seu discurso sobre o Estado da Nação, desvaneceu se.
Meanwhile, the euphoria that surrounded the TTIP in February, when Obama included it in his State of the Union address, has faded.
MADRID Julho vai entrar para a história espanhola pelo seu início de enorme euforia, estimulado pelo recente triunfo de Espanha no Euro 2012.
MADRID July will enter Spanish history as having started on a tremendous high, spurred by Spain s recent triumph in the 2012 Euro Soccer Championship.

 

Pesquisas relacionadas : Euforia - Euforia - Euforia Sobre - Euforia Para - Sensação De Euforia - Euforia Da Vitória - Onda De Euforia - Onda De Euforia - Sentimento De Euforia - Inicial - Valor Inicial - Seleção Inicial