Translation of "eventos climáticos excepcionais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós ouvimos algumas estórias excepcionais de alguns oradores excepcionais. | We've heard some remarkable stories from some remarkable speakers. |
| Tinham a intenção de explicar regimes climáticos regionais. | This could explain the so called protracted ENSO of the early 1990s. |
| O carvão é o que está causando os problemas climáticos. | Coal is what is causing the climate problems. |
| Importantes em circunstâncias excepcionais ... | Important in exceptional circumstances ... |
| Isto dá ao México um dos sistemas climáticos mais diversos do mundo. | This gives Mexico one of the world's most diverse weather systems. |
| Por causa destes benefícios climáticos da cidade é visitada durante todo o ano. | The city was captured by the British during the Seven Years' War. |
| Foram excluídas da amostra as observações excepcionais . | Outliers have been removed from the sample . |
| Nuvens e outros elementos climáticos também afetam o céu, determinando por vezes belos panoramas. | Some of the natural phenomena seen in the sky are clouds, rainbows, and aurorae. |
| A onda de calor e seca no Texas, Oklahoma e México ano passado, Moscou no ano retrasado e na Europa em 2003 foram todos eventos excepcionais, mais que três desvios padrão fora do normal. | The Texas, Oklahoma, Mexico heatwave and drought last year, Moscow the year before and Europe in 2003, were all exceptional events, more than three standard deviations outside the norm. |
| Gostaria de mostrar outras pessoas excepcionais nesta foto. | I want to point out a few other exceptional people in this picture. |
| Tribos do Estágio Quatro podem fazer coisas excepcionais. | Stage Four tribes can do remarkable things. |
| Umar é um garoto excepcional em circunstâncias excepcionais. | Umar is an exceptional kid in exceptional circumstances. |
| Quais são as caracteristicas destes 25 de professores excepcionais? | What are the characteristics of this top quartile? |
| a política de reembolsos em circunstâncias normais e excepcionais | redemption policy in normal and exceptional circumstances |
| Eventos futuros | Future events |
| Imaginem China, Índia e Paquistão entrando em guerra enquanto impactos climáticos geram conflito por alimento e água. | Imagine China, India and Pakistan going to war as climate impacts generate conflict over food and water. |
| Porém, nem sempre os padrões climáticos das Maldivas são iguais aos padrões das monções do sul asiático. | However, the weather patterns of Maldives do not always conform to the monsoon patterns of South Asia. |
| Foram excluídas da amostra as observações excepcionais ou muito dispersas . | Outliers have been removed from the sample . |
| Monitor de eventos | Event monitor |
| Monitor de Eventos | Event Monitor |
| Eventos Nascimentos Falecimentos | Salonina Matidia receives the title of Augusta. |
| Eventos Nascimentos Falecimentos | onlyinclude Deaths References |
| Eventos Nascimentos Falecimentos | Marcus Aurelius receives the imperium proconsular. |
| Eventos Nascimentos Falecimentos | Asia An Shih Kao arrives in China. |
| Eventos Nascimentos Falecimentos | He is also named Rex Britanniae (king of Britain). |
| Mas eles tinham excepcionais porcentagens de arremesso, porque eles não forçavam. | But they had outstanding shooting percentages, because they didn't force it. |
| ( b ) Sanções importantes e outras medidas excepcionais tomadas pelas autoridades competentes . | ( b ) major sanctions or exceptional measures taken by competent authorities . |
| Os cidadãos terão que aprender a conviver com os extremos climáticos que não obedecem a decretos nem leis humanas. | People must learn to live with climate extremes that do not obey decrees or human laws. |
| Monitor de Eventos Upstart | Upstart Event Monitor |
| Publicações , Eventos e Protocolo | Publishing , Events Protocol |
| Eventos comemorativos do aniversário | Anniversary events |
| 8 Eventos no Brasil. | 8 Events in Brazil |
| 9 Eventos no Mundo. | 9 Events in the World |
| Tom adora eventos desportivos. | Tom loves sports events. |
| Eventos Otomanos conquistam Sofia. | 1340) (killed in battle) References |
| Se ao menos em parte sim , então eventos mentais são explicáveis como eventos físicos. | Physical events can cause other physical events and physical events can cause mental events, but mental events cannot cause anything, since they are just causally inert by products (i.e. |
| Em alguns casos excepcionais, um abade poderia escolher o seu próprio sucessor. | In some exceptional cases an abbot was allowed to name his own successor. |
| Segundo o sistema Köppen, o Brasil acolhe seis principais subtipos climáticos equatorial, tropical, semiárido, tropical de altitude, temperado e subtropical. | According to the Köppen system, Brazil hosts five major climatic subtypes equatorial, tropical, semiarid, highland tropical, temperate, and subtropical. |
| Nos últimos anos, modelos climáticos têm sido desenvolvidos, que apresentam uma resolução comparável aos antigos modelos de previsão do tempo. | Climate models have been developed that feature a resolution comparable to older weather prediction models. |
| Clima Belize tem um clima tropical com estação chuvosa e estação seca, embora haja variações significativas nos padrões climáticos por região. | Climate Belize has a tropical climate with pronounced wet and dry seasons, although there are significant variations in weather patterns by region. |
| As Variações de intensidade dos Ventos Alísios influenciam a pressão atmosférica no oceano, afetando vários fenômenos climáticos em todo o mundo. | The locations of the seas are important in controlling the transfer of heat and moisture across the globe, and therefore, in determining global climate. |
| O relatório concluiu que o aumento observado na intensidade dos ciclones tropicais é maior do que as previsões dos modelos climáticos. | The report concluded the observed increase in tropical cyclone intensity is larger than climate models predict. |
| O BCE pode recorrer a um procedimento por negociação nos seguintes casos excepcionais | The ECB may apply a negotiated procedure in the following exceptional cases |
| O Presidente pode designar um suplente para substituir o Secretário em circunstâncias excepcionais . | The Chair person may designate an alternate to replace the Secretary in exceptional circumstances . |
| Há casos excepcionais em que as mínimas podem ser inferiores a 4 C. | There are exceptional cases where the temperatures may be less than 4 C. |
