Translation of "evidência apresentando" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Apresentando - tradução : Evidência - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Os cientistas e a nova mídia estão apresentando cada vez mais evidência de mudança no clima.
Scientists and the new media are presenting even more evidence of climate change.
Deixe me defender a evidência aqui. Porque não estou lhes contando uma história. Estou apresentando um caso.
Let me marshal the evidence here, because I'm not telling you a story, I'm making a case.
Apresentando assim eunucoidismo.
197 238 with many examples Tuotuo.
Precisamos de evidência.
We need evidence.
Eu estou me apresentando para vocês.
I'm performing for you.
Veja o vídeo apresentando o evento
Here is a video presenting the festival
Essa evidência é poderosa.
So this evidence is powerful.
A evidência é surpreendente.
The evidence is striking.
E vamos começar apresentando um pequeno problema.
And we'll start by posing a little problem.
Mas não havia nenhuma evidência.
But there was no evidence.
E a evidência da evolução?
And the evidence for evolution?
Não puderam achar nenhuma evidência.
Couldn't find a shred of evidence.
Nenhuma evidência genética foi encontrada.
No DNA evidence was found.
Isto tem a ver com pesar a força de outra evidência contra ela e a evidência estatística.
It has to do with weighing up the strength of the other evidence against her and the statistical evidence.
Ela poderia facilmente estar aqui apresentando o seu trabalho.
She could easily be up here giving a talk about her work.
Estou apresentando a metáfora de uma escada na mente.
I'm offering the metaphor of a staircase in the mind.
Apresentando se ao dever, pelo usuário megabn do flickr
Reporting for Duty by flickr user megabn
A casca é verde e lustrosa, apresentando estrias escuras.
It has a light green rind with jagged dark green stripes.
Qual é a evidência do fracasso?
What's the evidence of wiping out?
Não encontraram nenhuma evidência de sucção .
Did not find any evidence of upsuck.
Bem, a evidência é, infelizmente, ampla.
Well, the evidence is, unfortunately, ample.
Em que se baseia essa evidência?
What is the evidence upon which this is based?
Qual é a evidência para isso?
What evidence is there for this?
A evidência estava a favor dele.
The evidence was in his favor.
Baseado nesta evidência, Armstrong foi absolvido.
Based on this evidence, Armstrong was acquitted.
O grupo está apresentando algumas canções do seu novo álbum.
The group is introducing some songs from their new album.
Tom viaja por todo o mundo, apresentando se em concertos.
Tom travels around the world playing concerts.
Algumas novas são recorrentes, apresentando explosões periódicas de amplitude moderada.
Some novae are also recurrent, having periodic outbursts of moderate amplitude.
O edifício tem quatro andares, apresentando um estilo Art nouveau.
The building has four floors, presented in the Art Nouveau style.
Então, ele viajou para Recife, apresentando o espetáculo Individual , autodirigido.
Early on, he began to play the drums and the trumpet, through listening to Bob Nelson on the radio.
Eu não conheço uma evidência assim convincente.
I know of no such compelling evidence.
A evidência os faz mudar a hipótese.
The evidence makes them change that hypothesis.
Esta evidência é muito animadora neste ponto.
This evidence is overwhelming at this point.
Está no topo da pirâmide de evidência.
It's at the top of the pyramid of evidence.
Tom Murphy coloca em evidência essas semelhanças
Tom Murphy highlights their similarities
evidência de superstição no nosso mundo.
There is evidence of superstition in our world.
Este assunto está em evidência no Twitter.
This topic is trending on Twitter.
Evidência em apoio a este permanece inconclusiva.
Evidence in support of this remains inconclusive.
Evidência similar é encontrada em Historia Brittonum .
Similar evidence is given by the Historia Brittonum .
Há na verdade evidência ambígua sobre achar reciprocidade em outros animais, mas a evidência para pessoas não poderia esta mais clara.
There's actually ambiguous evidence as to whether you find reciprocity in other animals, but the evidence for people could not be clearer.
Eu por acaso estava em Times Square aquela noite me apresentando.
Now, I happened to be in Times Square that night doing a comedy show.
Tombado pelo estado, sua área foi recuperada, apresentando, agora, floresta secundária.
When the property rights fell to the State, its area was recuperated and is now presenting secondary forest again.
E nós não tínhamos a evidência para isso.
And we didn't have the evidence for that.
Isto foi negado por séculos, apesar da evidência.
This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence.
Agora, o nosso ambiente está inundado de evidência.
Now, our environment is inundated with evidence.

 

Pesquisas relacionadas : , Apresentando - Apresentando-se - Patrocinador Apresentando - Parceiro Apresentando - Apresentando Habilidades - Apresentando-lhe - Apresentando Com - Apresentando Para - Apresentando-se - Apresentando Orgulhosamente - Será Apresentando - Informações Apresentando - Apresentando Características