Translation of "evidência difícil" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Difícil - tradução : Difícil - tradução : Difícil - tradução : Evidência - tradução : Evidência difícil - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Infelizmente, é difícil ter uma evidência clara da causalidade.
Unfortunately, it is hard to get clear cut evidence of causality.
Precisamos de evidência.
We need evidence.
Essa evidência é poderosa.
So this evidence is powerful.
A evidência é surpreendente.
The evidence is striking.
Mas não havia nenhuma evidência.
But there was no evidence.
E a evidência da evolução?
And the evidence for evolution?
Não puderam achar nenhuma evidência.
Couldn't find a shred of evidence.
Nenhuma evidência genética foi encontrada.
No DNA evidence was found.
Isto tem a ver com pesar a força de outra evidência contra ela e a evidência estatística.
It has to do with weighing up the strength of the other evidence against her and the statistical evidence.
Qual é a evidência do fracasso?
What's the evidence of wiping out?
Não encontraram nenhuma evidência de sucção .
Did not find any evidence of upsuck.
Bem, a evidência é, infelizmente, ampla.
Well, the evidence is, unfortunately, ample.
Em que se baseia essa evidência?
What is the evidence upon which this is based?
Qual é a evidência para isso?
What evidence is there for this?
A evidência estava a favor dele.
The evidence was in his favor.
Baseado nesta evidência, Armstrong foi absolvido.
Based on this evidence, Armstrong was acquitted.
É muito difícil. É muito difícil.
It's very tough. It's very tough.
Eu não conheço uma evidência assim convincente.
I know of no such compelling evidence.
A evidência os faz mudar a hipótese.
The evidence makes them change that hypothesis.
Esta evidência é muito animadora neste ponto.
This evidence is overwhelming at this point.
Está no topo da pirâmide de evidência.
It's at the top of the pyramid of evidence.
Tom Murphy coloca em evidência essas semelhanças
Tom Murphy highlights their similarities
Há evidência de superstição no nosso mundo.
There is evidence of superstition in our world.
Este assunto está em evidência no Twitter.
This topic is trending on Twitter.
Evidência em apoio a este permanece inconclusiva.
Evidence in support of this remains inconclusive.
Evidência similar é encontrada em Historia Brittonum .
Similar evidence is given by the Historia Brittonum .
Os povos joomon do Japão utilizavam se de habitações naturais, ainda não conheciam o cultivo de arroz, e frequentemente eram coletores caçadores a evidência física de suas práticas rituais é de difícil documentação.
Jomon peoples of Japan used natural housing, predated rice farming, and frequently were hunter gatherers, the physical evidence for ritual practices are difficult to document.
É difícil manter essa sensação, realmente difícil.
It's hard to hold onto this feeling, really hard.
Há na verdade evidência ambígua sobre achar reciprocidade em outros animais, mas a evidência para pessoas não poderia esta mais clara.
There's actually ambiguous evidence as to whether you find reciprocity in other animals, but the evidence for people could not be clearer.
E nós não tínhamos a evidência para isso.
And we didn't have the evidence for that.
Isto foi negado por séculos, apesar da evidência.
This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence.
Agora, o nosso ambiente está inundado de evidência.
Now, our environment is inundated with evidence.
Porém , a evidência empírica deste efeito é contraditória .
However , empirical evidence of this effect is mixed .
A polícia não apresentou evidência dos supostos explosivos.
Police have not produced evidence of the alleged explosives.
Tweet Só uma pequena evidência. Considerem esta imagem...
Tweet Just one piece of evidence consider this screenshot...
Não há nenhuma evidência firme para este casamento.
There is no firm evidence for this marriage.
WL Bem, como sabem, há uma grande evidência epidemiológica.
WL Well, you know, there's abundant epidemiological evidence.
Então a hipótese improvável tem a evidência mais sólida.
So the unlikely hypothesis actually has stronger evidence.
A teoria e a evidência empírica já nos ensinaram.
Theory and empirical evidence Have already taught us.
E então, como cientista, qual é a evidência disso?
Now, as a scientist, what's the evidence for this?
Diante da evidência, exclamou Reconheço que Deus é Onipotente!
When this became clear to him, the man said Indeed God has power over all things.
Não há evidência de comportamento de colher das mulheres.
There's no evidence of gathering behavior by females.
Não há nenhuma evidência científica que apoie estas crenças.
There is no scientific evidence to support these beliefs.
Difícil saber.
It's hard to know.
Difícil acreditar.
Difficult to believe.

 

Pesquisas relacionadas : Evidência - Difícil - Melhor Evidência - Evidência Visual - Evidência Significativa - Primeira Evidência - Evidência Primária - Evidência Adicional - Evidência Comprovada - Evidência Mista