Translation of "evidências baseadas em pesquisa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| As investigações destes indivíduos eram baseadas na pesquisa atual em comparação a citações antigas. | The investigations of these individuals were based upon actual research in comparison to ancient recitations. |
| A pesquisa do TIGHAR produziu uma vasta documentação arqueológica e evidências que sustentam essa hipótese. | TIGHAR's research has produced a range of documented archaeological and anecdotal evidence supporting this hypothesis. |
| Evidências observacionais As observações de sistemas astrofísicos que indicam a existência de matéria escura são diversas e muitas vezes baseadas em técnicas experimentais diferentes. | Though it is presumable that hot dark matter coexists with cold dark matter in any case, there was a very specific reason for choosing this particular ratio of hot to cold dark matter in this model. |
| Regionalmente, as políticas não são baseadas em pesquisas atuais ou evidências empíricas e até mesmo quando existem novas normas de procedimento, elas não são implementadas. | Regionally, policies are not based on current research or empirical evidence and even when new guidelines exist, they are not implemented. |
| Por exemplo, não se sabe se 2, π, ln(2) ou e são normais (mas existem conjecturas, baseadas em evidências empíricas, de que eles são). | It is for instance unknown whether square root of 2, π, ln(2) or e is normal (but all of them are strongly conjectured to be normal, because of some empirical evidence ). |
| As evidências permanecem circunstanciais mas o enteado de Earhart, George Putnam Jr., entusiasmou se com a pesquisa do TIGHAR. | The evidence remains circumstantial, but Earhart's surviving stepson, George Putnam Jr., has expressed support for TIGHAR's research. |
| Não hávia evidências. Ele não apresentou evidências. | There was no evidence. He presented no evidence of that. |
| As políticas baseadas em generalidades não irão resultar. | Policies based on generalities will not work. |
| Suas conclusões são baseadas em suposições não comprovadas. | His conclusions are based on unproven assumptions. |
| Em 1902, Olga sofre um aborto espontâneo, e Donald Rayfield ofereceu evidências, baseadas nas cartas do casal, de que a gravidez poderia ter ocorrido enquanto Tchecov e Olga estavam separados, embora estudiosos russos conclusivamente refutaram essa ideia. | In 1902, Olga suffered a miscarriage and Donald Rayfield has offered evidence, based on the couple's letters, that conception may have occurred when Chekhov and Olga were apart, although Russian scholars have rejected that claim. |
| Bem, em nossa pesquisa, descobrimos que essas mudanças são baseadas fundamentalmente na habilidade humana única de monitorar o tempo não só o do relógio e o do calendário mas o tempo da vida. | Well in our research, we've found that these changes are grounded fundamentally in the uniquely human ability to monitor time not just clock time and calendar time, but lifetime. |
| Existem evidências da eficácia destes medicamentos em casos leves a moderados da doença, e algumas evidências durante a fase avançada. | There is evidence for the efficacy of these medications in mild to moderate Alzheimer's disease, and some evidence for their use in the advanced stage. |
| Há evidências conflitantes. | There is conflicting evidence. |
| Não há evidências. | There's no evidence. |
| Não deixe evidências. | Don't leave evidence. |
| Eu tenho evidências. | I have evidence. |
| Em 2008, Lancet compilou toda a pesquisa e apresentou evidências convincentes de que se uma criança em seus primeiros mil dias da concepção aos dois anos de idade não tem nutrição adequada, o dano é irreversível. | In 2008, Lancet compiled all the research and put forward the compelling evidence that if a child in its first thousand days from conception to two years old does not have adequate nutrition, the damage is irreversible. |
| Antropologistas descobriram evidências de amor romântico em 170 sociedades. | Anthropologists have found evidence of romantic love in 170 societies. |
| O policial examinou o quarto em busca de evidências. | The policeman went over the room in search for evidence. |
| Pesquisa strings em documentos ODF | Search strings in ODF documents |
| Seu talento é em pesquisa. | Your talent is in research. |
| É fundamental à epidemiologia e à Medicina baseada em evidências. | It is also fundamental to epidemiology and evidence based medicine. |
| Também existem certas evidências de comportamento gregário em outros tyrannosauridae. | There is some evidence of gregarious behaviour in other tyrannosaurids as well. |
| então, há evidências científicas. | So, there is scientific evidence. |
| Tem sempre evidências conflitantes. | There's always conflicting evidence. |
| O grupo foi dividido em dois times para operações baseadas no horário. | )The crew was divided into two teams for around the clock operations. |
| , ambas sendo baseadas em filmes onde ele atuou como o personagem principal. | , both of which are based upon the films in which he portrayed the lead character. |
| Tom trabalha em pesquisa e desenvolvimento. | Tom works in research and development. |
| Palavras de sabedoria, baseadas na data. | Words of wisdom, based on the date. |
| Operações Baseadas na Informação da Câmara | Camera Information Based Operations |
| Repara em como lhes expomos as evidências e, nãoobstante, as desdenham! | See how We inflect Our signs Even then they turn aside. |
| Eu vejo evidências em todos os lugares de como isso funciona. | I see evidence everywhere of how it works. |
| Evidências de benefícios em educação de casais também são igualmente pobres. | Evidence for a benefit from peer education is equally poor. |
| Paleontológicas estas evidências consistem em alterações na distribuição geográfica dos fósseis. | The paleontological evidence consists of changes in the geographical distribution of fossils. |
| Um pesquisa de em 2008 apresentou evidências sobre a teoria proposta em 1980 postulando que quatro bilhões de anos atrás o hemisfério norte de Marte foi atingido por um objeto de um décimo a dois terços do tamanho da Lua. | Research in 2008 has presented evidence regarding a theory proposed in 1980 postulating that, four billion years ago, the northern hemisphere of Mars was struck by an object one tenth to two thirds the size of Earth's Moon. |
| Então, vamos olhar as evidências. | So, let's look at the proof. |
| Evidências do estado de vigilância | Evidence of a surveillance state |
| É preocupante que as declarações de Karam sobre Ayotzinapa sejam baseadas em confissões | It's worrying that Karam's statement about Ayotzinapa is based on confessions |
| Outras ligas baseadas em molibdênio e que não contém ferro têm aplicações limitadas. | Other molybdenum based alloys that do not contain iron have only limited applications. |
| De fato, 65 decibéis é exatamente o nível que esta grande pesquisa sobre todas as evidências de ruído e saúde constatou como limite para o risco de um infarto do miocárdio. | In fact, 65 decibels is the very level at which this big survey of all the evidence on noise and health found that, that is the threshold for the danger of myocardial infarction. |
| Financia pesquisa em praticamente todos os lugares. | It funds research all over the place. |
| A Janela de Pesquisa Rápida em Acção | Quick Search Tool Dialog in Action |
| Fotógrafo James Balog compartilha novas sequências de imagens da Pesquisa de Grandes Geleiras, uma rede de câmeras de fotos intercaladas filmando geleiras recuando em um ritmo alarmante, uma das mais vívidas evidências já feitas sobre a mudança climática. | Photographer James Balog shares new image sequences from the Extreme Ice Survey, a network of time lapse cameras recording glaciers receding at an alarming rate, some of the most vivid evidence yet of climate change. |
| Evidências de eras glaciais Existem três tipos principais de evidências de eras glaciais geológicas, químicas e paleontológicas. | Evidence for ice ages There are three main types of evidence for ice ages geological, chemical, and paleontological. |
| Aplicações .NET que são baseadas em linha de comando pode ser executado através do Mono, mas novamente, como não existem ligações para SkyGI, aplicações baseadas Windows Forms em GUI não pode ser executado. | .NET applications that are command line based can be run through Mono, but again, as there are no bindings to SkyGI, Windows Forms based GUI applications can not be run. |
Pesquisas relacionadas : Intervenções Baseadas Em Evidências - Políticas Baseadas Em Evidências - Dados Baseadas Em Evidências - Políticas Baseadas Em Evidências - Diretrizes Baseadas Em Evidências - Informações Baseadas Em Evidências - Pesquisa Baseada Em Evidências - Formulação De Políticas Baseadas Em Evidências - Em Evidências - Em Evidências - Estimativas Baseadas Em - Suposições Baseadas Em - Foram Baseadas Em - São Baseadas Em