Translation of "evidências indicando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não hávia evidências. Ele não apresentou evidências. | There was no evidence. He presented no evidence of that. |
| Acrescentei uma etiqueta indicando o autor. | I've added a tag indicating the author. |
| (indicando modo ) Maria saiu à tarde . | So, 쉽다 (easy) becomes 쉽게 (easily). |
| Há evidências conflitantes. | There is conflicting evidence. |
| Não há evidências. | There's no evidence. |
| Não deixe evidências. | Don't leave evidence. |
| Eu tenho evidências. | I have evidence. |
| então, há evidências científicas. | So, there is scientific evidence. |
| Tem sempre evidências conflitantes. | There's always conflicting evidence. |
| Então, vamos olhar as evidências. | So, let's look at the proof. |
| Evidências do estado de vigilância | Evidence of a surveillance state |
| Evidências de eras glaciais Existem três tipos principais de evidências de eras glaciais geológicas, químicas e paleontológicas. | Evidence for ice ages There are three main types of evidence for ice ages geological, chemical, and paleontological. |
| Mas não tenho evidências para isso. | But I've got no evidence for that. |
| As evidências parecem de fato nefastas. | This is still a holdover from the breakup of the Soviet Union. |
| Só dê algum sinal indicando se a resposta está correta. | Just give some indication if it's right. |
| temporário no crescimento do M3 , não indicando futuras pressões inflacionistas . | judged by the Governing Council to have only a temporary effect on M3 growth and not to indicate future inflationary pressures . |
| Há evidências que as realimentações já começaram. | There is evidence that feedbacks are already beginning. |
| E há evidências de que estão sim. | And there's some evidence that they are. |
| Uma terceira abordagem recorre a evidências históricas. | A third approach employs historical evidence. |
| Existem evidências da eficácia destes medicamentos em casos leves a moderados da doença, e algumas evidências durante a fase avançada. | There is evidence for the efficacy of these medications in mild to moderate Alzheimer's disease, and some evidence for their use in the advanced stage. |
| Esses jovens mostraram resiliência nos esforços de limpeza, indicando uma mudança. | These youths have shown the resilience in their cleanup efforts indicating a change. |
| Já vos chegaram as evidências do vosso Senhor! | To you have come signs from your Lord, (and the light of understanding). |
| Normalmente assim se espera inocentemente, mas evidências erradas. | Usually one hopes innocently, but misrepresented evidence. |
| E eles são imunes a montes de evidências. | And they're actually immune to lots of evidence. |
| No quarto estágio as evidências são facilmente encontradas. | This is indicated in the figure at the 3rd level from the top. |
| Também esperavam juntar evidências da transmutação das espécies. | Wallace also hoped to gather evidence of the transmutation of species. |
| No entanto, as evidências não apoiam estas alegações. | However, the evidence does not support these claims. |
| De fato, se você olha as evidências pelo mundo, as evidências mostram que a infraestrutura é na verdade resultado do crescimento econômico. | In fact, if you look at the evidence worldwide, the evidence is more supportive of the view that the infrastructure are actually the result of economic growth. |
| E então nós gastamos uma boa parte do nosso tempo indicando isso. | And so we spent a good deal of our time indicating that. |
| Os BCN devem apresentar notas explicativas indicando a motivação das revisões significativas . | NCBs shall submit explanatory notes explaining the reasons for significant revisions . Article 14 Other financial intermediaries statistics |
| o símbolo , indicando que o direito de autor pertence ao BCE | the symbol which indicates that the copyright belongs to the ECB |
| Não há nenhuma placa indicando que esta é uma sala de reuniões. | There is no sign indicating that this is a meeting room. |
| Para testar a água, simplesmente coloca se uma amostra e, em alguns segundos, ele mostra ou uma luz vermelha, indicando contaminação, ou uma luz verde, indicando que a amostra é segura. | To test water, you simply insert a sample and, within seconds, it either displays a red light, indicating contaminated water, or a green light, indicating the sample is safe. |
| Perguntem as questões complicadas. Peçam para ver as evidências. | Ask the tough questions. Ask to see the evidence. |
| Antropologistas descobriram evidências de amor romântico em 170 sociedades. | Anthropologists have found evidence of romantic love in 170 societies. |
| Bem, esta outra linha de evidências é bastante interessante. | Now this other line of evidence is a really interesting one. |
| Se as evidências realmente mudaram, também mudarei minha posição | 'If the evidence has really changed, I will also change my view' |
| Se as evidências realmente mudaram, também mudarei minha posição. | If the evidence has really changed, I will also change my view. |
| O policial examinou o quarto em busca de evidências. | The policeman went over the room in search for evidence. |
| Os BCN devem apresentar notas ex plicativas indicando a motivação das revisões significativas . | NCBs shall submit explanatory notes explaining the reasons for significant revisions . |
| Compravamos balas por mil Met cada, indicando que o às armas é fácil. | We bought bullets for one thousand Meticais each, which indicates that access to arms is easy. |
| Consecutivamente, não há evidências de que Kyd a escreveu, tampouco evidências de que a obra não foi uma primeira versão da Hamlet do próprio Shakespeare. | Consequently, there is no direct evidence that Kyd wrote it, nor any evidence that the play was not an early version of Hamlet by Shakespeare himself. |
| Os candidatos receberão um aviso de recepção indicando o número de registo da candidatura. | Applicants will receive an acknowledgement application registration number. |
| Notas explicativas Os BCN devem apresentar notas explicativas indicando a motivação das revisões significativas . | Explanatory notes NCBs shall submit explanatory notes explaining the reasons for significant revisions . |
| (NA) ou dKIB.NUN, com o prefixo d indicando que o rio era uma divindade. | (NA) or dKIB.NUN, with the prefix d indicating that the river was a divinity. |
Pesquisas relacionadas : Factura Indicando - Declaração Indicando - Indicando Gama - Indicando Assim - Também Indicando - Carta Indicando - Confirmação Indicando - Estabilidade Indicando - Indicando Assim - Indicando Se - Indicando Paquímetro - Etiqueta Indicando
