Translation of "evidente a partir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Evidente - tradução : Evidente - tradução : Evidente a partir - tradução : Evidente a partir - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A crise síria tornou isso evidente. | The Syrian crisis has made that plain. |
| A mensagem é clara e evidente. | The message is loud and clear. |
| O alemão de música eletrônica pioneiro Kraftwerk é evidente na canção Talk , que emprestu seu gancho sintético a partir da canção de 1981 Computer Love . | The German electronic music pioneer Kraftwerk is evident on the song Talk , which borrows its synthetic hook from 1981's Computer Love . |
| É evidente que a Terra é redonda. | It is evident that the Earth is round. |
| Natureza de Deus Aquino acreditava que a existência de Deus era auto evidente, mas não era evidente para os homens. | Nature of God Thomas believed that the existence of God is self evident in itself, but not to us. |
| Está evidente para mim que essa é a verdade. | It's quite clear to me that this is the truth. |
| Mas é uma avaliação auto evidente. | But it's self evident assessment. |
| Certamente, vemo la em evidente erro. | We think she is in clear error. |
| Apresentai nos, pois, uma autoridade evidente! | Bring to us then a clear proof. |
| É evidente que ele está certo. | Of course, he is right. |
| É evidente que houve polacos que ajudaram judeus durante a guerra. | Of course, there were Poles who helped Jews during the war. |
| A razão pela qual ele veio tão cedo não está evidente. | The reason why he came so early is not evident. |
| A razão pela qual ele veio tão cedo não é evidente. | The reason why he came so early is not evident. |
| Era evidente que Tom estava tentando chamar a atenção de Maria. | It was obvious that Tom was trying to get Mary's attention. |
| A influência da língua árabe na língua espanhola é muito evidente. | The influence of the Arabic language is quite evident in the Spanish language. |
| Eis que te vejo a ti e a teu povo em evidente erro. | I certainly find you and your people in error. |
| Nesse processo fica evidente a relação entre a fotografia e seus processos análogos. | For example, dodging and burning controls are different between digital and film processes. |
| A escolha é evidente e terá de ser feita o quanto antes. | The choice is clear, and it will have to be made sooner rather than later. |
| Mas que agora é evidente a todos nesta sala. Você é cega. | But by now it's evident to everyone in this room. You're blind. |
| O que está a acontecer é ao mesmo tempo poderoso e evidente. | What is happening is both powerful and clear. |
| É evidente que o TNP e o TICEN reforçaram a segurança nuclear. | It is clear that the NPT and the CTBT have reinforced nuclear security. |
| mhsaintluc, embora, sendo evidente em seu apoio a Manigat, postou o seguinte | mhsaintluc, however, was unequivocal in his support for Manigat, posting the following |
| A confirmação da amizade entre os dois povos irmãos também ficou evidente | The confirmation of friendship between the two nations was also evident |
| A linha entre criminosos e não criminosos nem sempre é tão evidente. | The line between criminals and noncriminals isn't always so evident. |
| É evidente que uma tal escolha acarreta riscos. | Of course, such a choice carries risks. |
| É evidente que a relação entre a Turquia e a UE precisa de ser reconfigurada . | Clearly, the relationship between Turkey and the EU needs its own reset. |
| É evidente que temos uma responsabilidade em ajudar a tirá los da pobreza. | It's clear that we have a responsibility to help lift them out of poverty. |
| Nem todos tem sido perfeitos, ou serão, mas a tendência é muito evidente | Not all of them have been perfect, or will be, but the trend is very clear. |
| A Recomendação apresentada pelo BCE teve um apoio evidente do Comité , que sublinhou | The Recommendation presented by the ECB met with clear support by the Committee . |
| A raiva na rua é evidente na web, onde o jornalismo cidadão fala. | The anger on the street is evident online, where citizen journalists speak out. |
| Está evidente que o Tom e a Mary querem passar um tempo juntos. | It's clear Tom and Mary want to spend time together. |
| Em Luanda a reconstrução é evidente em quase todos os aspectos da sociedade. | Reconstruction in Luanda has been felt in nearly all aspects of society. |
| Além disso, os eosinófilos desempenham um papel na luta contra as infecções virais, o que é evidente a partir da abundância de RNAses que eles contêm dentro de seus grânulos, e na remoção de fibrina durante a inflamação. | In addition, there are also eosinophils that play a role in fighting viral infections, which is evident from the abundance of RNases they contain within their granules, and in fibrin removal during inflammation. |
| Este problema é talvez mais evidente no Reino Unido. | This problem is perhaps most evident in the United Kingdom. |
| Esse senso de humor único é evidente na Internet. | This unique sense of humor is evident on the Internet. |
| (Isso ficou bem evidente quando eu tracei meus interesses.) | (This really came out when I mapped my interests.) |
| Por acaso, ficou evidente que o boato era falso. | The rumor turned out to be false. |
| É evidente que ele vai para os Estados Unidos. | He'll definitely go to the U.S. |
| Seis anos depois, é evidente que a recuperação da indústria tem sido mais difícil. | Six years on, it's clear that rebuilding industry in the three prefectures has been more difficult. |
| Cultura A influência da história da cidade é evidente na vida cultural de Gotemburgo. | Culture The sea, trade and industrial history of the city is evident in the cultural life of Gothenburg. |
| A falha mais evidente que Odisseu ostenta é a sua arrogância e seu orgulho, ou húbris . | The most evident flaw that Odysseus sports is that of his arrogance and his pride, or hubris. |
| Contudo, sob o governo de Xi, a China parece estar a chamar a atenção para o evidente. | Under Xi, however, China seems to be accentuating the positive. |
| Evidente que não! disse o Chapeleiro com ar de desdém. | 'Of course you don't!' the Hatter said, tossing his head contemptuously. |
| É evidente que tal medida iria complicar significativamente as negociações. | To be sure, such a move would significantly complicate negotiations. |
| No entanto , na directiva proposta esta distinção não é evidente . | However , this dividing line is not evident in the proposed directive . |
Pesquisas relacionadas : Como Evidente A Partir - Tornar-se Evidente A Partir - Torna-se Evidente A Partir - é Evidente A Partir De - Torna-se Evidente A Partir - Como é Evidente A Partir De - Evidente - A Ser Evidente - A Partir - Mais Evidente - Evidente Erro
