Translation of "evocar sentimentos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

E atender essa missão de evocar o pleno potencial do sabor.
And fulfilling this mission of evoking the full potential of flavor.
Como você cria a sensação de transcendência, a sensação de evocar um mundo perfeito?
How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?
Diga a si mesmo que você não é poeta bastante para evocar suas riquezas.
Tell yourself that you are not poet enough to call forth its riches.
Feri seus sentimentos?
Did I hurt your feelings?
Não tenho sentimentos.
I have no feelings.
Os duendes da série são estúpidos e têm uma capacidade de evocar bolas de fogo.
The goblins in the series are dull witted and have an ability to conjure fireballs.
Garotos têm sentimentos também.
Guys have feelings too.
Garotos têm sentimentos também.
Guys have feelings, too.
Em outras palavras, o cervejeiro sabe evocar o sabor de grãos, fazendo brotar, produzindo malte e torrando.
In other words, the beer maker knows also how to evoke flavor from the grains by using sprouting and malting and roasting.
Tanto a música quanto as letras tendem a evocar um sentimento de desespero, pavor e desgraça iminente.
Both the music and the lyrics intend to evoke a sense of despair, dread, and impending doom.
ele não tem sentimentos ... ainda.
It doesn't have feelings ... yet.
Claro que peixe tem sentimentos.
Of course fish have feelings.
A música desperta os sentimentos.
Music moves the feelings.
Catarina compartilhou os sentimentos dele.
Kate sympathized with him.
Eu feri os seus sentimentos?
Did I hurt his feelings?
Não posso descrever meus sentimentos.
I cannot describe my feelings.
Não ignores os sentimentos dela.
Don't ignore her feelings.
Odeio gente que tem sentimentos.
I hate people who have feelings.
Sentimentos positivos geram boa saúde.
Positive feelings grant good health.
Este homem não tem sentimentos.
This man has no feelings.
Tom feriu os meus sentimentos.
Tom hurt my feelings.
E os edifícios não se limitam a apenas evocar a imagem das montanhas. Eles também atuam como montanhas.
And the buildings, they don't only sort of invoke the imagery of the mountains, they also operate like mountains.
Se eu realmente encontrei pessoas com sentimentos anti americanos, eles reprimiram esses sentimentos para não me insultar.
If I did meet people with anti American sentiments, they would have repressed those feelings rather than insult me.
É sobre percepções, pensamentos, sentimentos, sonhos.
It's perceptions, thoughts, feelings, dreams.
Pensamos em emoções como simples sentimentos.
We tend to think of emotions as just feelings.
Os sentimentos gerados são muito diferentes.
These things feel very differently.
Eles desapareceram, esses sentimentos estão perdidos.
They've gone missing these feelings have gone missing.
São sentimentos de ternura e amor.
They're feelings of tenderness and love.
Nossos corpos respondem aos nossos sentimentos.
Our bodies respond to our feelings.
Peço desculpas se feri seus sentimentos.
I apologize if I hurt your feelings.
Peço desculpas se feri teus sentimentos.
I apologize if I hurt your feelings.
Todos sabiam de seus verdadeiros sentimentos.
Everybody knew her true feelings.
Tomaremos em conta os seus sentimentos.
We'll take your feelings into account.
Não consigo entender os sentimentos dele.
I can't understand his feelings.
Tom feriu os sentimentos de Mary.
Tom hurt Mary's feelings.
Este é um livro sobre sentimentos.
This is a book about feelings.
Nunca fira os sentimentos de alguém.
Never hurt someone's feelings.
Você machucou os sentimentos de Tom.
You've hurt Tom's feelings.
Você feriu os sentimentos de Tom.
You hurt Tom's feelings.
Falei com Tom sobre meus sentimentos.
I talked to Tom about my feelings.
Falei com Maria sobre meus sentimentos.
I talked to Mary about my feelings.
Estou confuso quanto aos meus sentimentos.
I'm confused about my feelings.
Estou confuso quanto a meus sentimentos.
I'm confused about my feelings.
Estou confusa quanto aos meus sentimentos.
I'm confused about my feelings.
Estou confusa quanto a meus sentimentos.
I'm confused about my feelings.

 

Pesquisas relacionadas : Evocar - Evocar Simpatia - Pretendem Evocar - Evocar Em - Evocar Emoções - Evocar Esperança - Sentimentos - Interesse De Evocar - Evocar Um Sorriso - Evocar O Espírito - Evocar Uma Impressão - Evocar O Desejo - Discussão De Evocar