Translation of "evolução da humanidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Além disso, argumenta que possivelmente há genes associado às habilidades da síndrome em atuação na evolução humana, deixando contribuições notáveis na história da humanidade. | Baron Cohen argues that the genes for Asperger's combination of abilities have operated throughout recent human evolution and have made remarkable contributions to human history. |
| Aqui nós começamos a ver a evolução do lindo arco íris sépia que agora caracteriza toda humanidade. | Here we begin to see the evolution of the beautiful sepia rainbow that now characterizes all of humanity. |
| É o DNA da humanidade. | It's humanity's DNA. |
| Temo pelo futuro da humanidade. | I fear for the future of mankind. |
| Kumano Kodō Patrimônio da Humanidade. | Kumano Kodō World Heritage Site. |
| Estes grandes Adeptos, pertencentes à evolução humana mas havendo avançado muito para além do ciclo do renascimento, são descritos como pertencedo ao conjunto de exaltados Seres que guiam a evolução da humanidade, os Seres Compassivos. | These great Adepts, belonging to human evolution but having already advanced far beyond the cycle of rebirth, are reported as being among those exalted Beings who guide mankind's evolution, the Compassionate Ones. |
| Esses são valores básicos da humanidade. | Those are basic human values. |
| O fim da humanidade esta próximo? | Is humankind coming close to its end? |
| Sob esta luz, deverão a ciência e a religião empreenderem aqui para a constante evolução da humanidade, das trevas à luz, da estreiteza à amplitude mental, do preconceito à tolerância. | In this light, may science and religion endeavor here for the steady evolution of mankind, from darkness to light, from narrowness to broad mindedness, from prejudice to tolerance. |
| Você é a última esperança da humanidade. | You're the last hope for humanity. |
| A África é o berço da humanidade. | Africa is the cradle of humanity. |
| Apropriando se da tecnologia extraterrestre, eles conseguem a unificação da humanidade e iniciam a conquista da galáxia e do cosmos pela humanidade. | Appropriating the Arkonide technology, they proceed to unify Terra and carve out a place for humanity in the galaxy and the cosmos. |
| Luise Leakey escava em busca da origens da humanidade | Louise Leakey digs for humanity's origins |
| Spencer Wells Monta a Árvore Genealógica da Humanidade | Spencer Wells builds a family tree for humanity |
| O poder extraiu a essência da sua humanidade. | Power sapped their humanity. |
| O câncer é um grande inimigo da humanidade. | Cancer is a great enemy of mankind. |
| Lembre da sua humanidade e esqueça o resto. | Remember your humanity, and forget the rest. |
| O futuro da humanidade está em vossas mãos. | The future of mankind rests in your hands. |
| 240 O Alvorecer do Século da Humanidade , Op. | 268 O alvorecer do século da humanidade (Dawn of the Century for Humanity), Op. |
| Herbert deliberadamente suprimiu a tecnologia no seu universo, para que pudesse trabalhar o futuro da humanidade, ao invés do futuro da tecnologia da humanidade. | Herbert deliberately suppressed technology in his Dune universe so he could address the future of humanity, rather than the future of humanity's technology. |
| Quais foram os mais importantes acontecimentos da história da humanidade? | I want to ask what have been the most important developments in human history? |
| Alguns dos tweets mostram os dois lados da humanidade | Some of the tweets show the two sides of humanity |
| Bem, você sabe, eu acho que a resposta é muito simples Trabalhando com a natureza, trabalhando com essas ferramentas que agora nós compreendemos, é o próximo passo na evolução da humanidade. | Well, you know, I think the answer is very simple working with Nature, working with this tool set that we now understand, is the next step in humankind's evolution. |
| Os efeitos desestabilizantes da fome são conhecidos ao longo da história da humanidade. | The destabilizing effects of hunger are known throughout human history. |
| Este é o centro da praga psicológica da humanidade neste século 21. | It is the central psychological plague of humankind in the 21st century. |
| A Evolução da Devolução | The Evolution of Devolution |
| Finalmente temos a mais avançada ferramenta da humanidade, o computador. | Finally came mankind's most advanced and mysterious tool, the computer. |
| Eu me senti como um receptáculo do futuro da humanidade. | I felt like I was a vessel of the future of humanity. |
| Na verdade se trata do silêncio, o silêncio da humanidade. | It is actually about silence, the silence of humanity. |
| O crescimento sustentado não incluiu obviamente a maioria da humanidade. | Sustained growth has obviously not included the majority of humanity. |
| A desumanidade é uma das características mais marcantes da humanidade. | Inhumanity is one of the signal and characteristic qualities of humanity. |
| Usinas termoelétricas fornecem eletricidade para uma grande porcentagem da humanidade. | Thermal power stations provide electricity for a large percentage of humanity. |
| O crescente é um dos mais velhos símbolos da Humanidade. | Symbolism In the ancient world The crescent is one of the oldest symbols known to humanity. |
| A rainha chamava Adolf Hitler de o arquiinimigo da humanidade . | The Queen called Adolf Hitler the arch enemy of mankind . |
| Direcção de Evolução Económica Wolfgang Schill Divisões Evolução Macroeconómica na Área do Euro Países da UE Evolução Externa | Directorate Economic Developments Wolfgang Schill Divisions Euro Area Macroeconomic Developments EU Countries External Developments |
| A evolução da economia escocesa é fundamentalmente dependente da evolução da economia de todo o Reino Unido. | The British pound sterling is the official currency in Scotland, as it is in the rest of the United Kingdom. |
| A realidade dessa vida e da ressurreição dEle é a esperança da humanidade. | The reality of this life and His resurrection is the hope of mankind. |
| McLuhan afirma que os Dez Trovões representam diferentes estágios da história da humanidade. | McLuhan claims that the ten thunders in Wake represent different stages in the history of man Thunder 1 Paleolithic to Neolithic. |
| A cidade medieval de Rodes, capital da ilha, é Patrimônio Histórico da Humanidade. | The Medieval Old Town of the City of Rhodes has been declared a World Heritage Site. |
| Aqueles que geralmente vêem a modernidade como ultrapassada ou como um completo fracasso, uma falha na evolução da humanidade que produziu desastres como Auschwitz e Hiroshima, vêem a pós modernidade como um desenvolvimento positivo. | )Those who generally view modernity as obsolete or an outright failure, a flaw in humanity's evolution leading to disasters like Auschwitz and Hiroshima, see postmodernity as a positive development. |
| Tal Deus seria moralmente inferior aos mais altos ideais da humanidade. | Such a God would be morally inferior to the highest ideals of humanity. |
| Dos primórdios da humanidade até 1500 não houve crescimento econômico, zero. | From about the beginnings of humanity to 1500 zero economic growth, nothing. |
| A cultura do Iraque se confunde com a história da Humanidade. | Iraq has one of the world's oldest cultural histories. |
| O Hospício Cabañas, no Centro Histórico, é Patrimônio Mundial da Humanidade. | The Hospicio Cabañas in the historic center is a World Heritage Site. |
| Em 1991, Sucre tornou se Patrimônio da Humanidade, segundo a UNESCO. | In 1991 Sucre became a UNESCO World Heritage Site. |
Pesquisas relacionadas : Da Humanidade - Da Humanidade - Humanidade - Humanidade - Humanidade - Pico Da Humanidade - Mar Da Humanidade - Estudo Da Humanidade - Criação Da Humanidade - Causa Da Humanidade - Património Da Humanidade - História Da Humanidade
