Translation of "evolução das necessidades de consumo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Esta descida é explicada principalmente pela evolução da componente produtos energéticos , e em menor medida , pela evolução das componentes bens intermédios e bens de consumo ( ver Gráfico 17 ) .
First , the prospects for a robust recovery in the euro area diminished in the course of the year , leading firms to adjust their investment plans downwards . Second , the profitability of the corporate sector has been adversely affected by the economic slowdown .
Diagnóstico das necessidades
Needs analysis
Identificação das necessidades
Identification of training Analysis of framing needs in local and regional level needs at local level administration
Análise das necessidades
Analysis
Despesa de consumo final das administrações públicas a ) Despesa de consumo individual b ) Despesa de consumo colectivo 8 .
Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 .
As expectativas de evolução do rendimento disponível real deverão propiciar o crescimento do consumo .
Consumption growth should benefit from anticipated developments in real disposable income .
Entretanto , com o prosseguimento da melhoria das condições do mercado de trabalho , o consumo deverá ser apoiado pela evolução do rendimento disponível real .
Meanwhile , consumption should be supported by developments in real disposable income , as labour market conditions continue to improve .
Consumo final efectivo das famílias a ) Consumo efectivo individual 9 .
Actual final consumption of households a ) Actual individual consumption 9 .
O Conselho do BCE poderá ajustar o referido montante ao longo do ano , no caso de se verificar uma evolução inesperada das necessidades de liquidez .
The Governing Council may adjust the allotment amount in the course of the year in the event of unexpected developments in liquidity needs .
O Conselho do BCE poderá ajustar o montante de colocação ao longo do ano , no caso de se verificar uma evolução inesperada das necessidades de liquidez .
The Governing Council may adjust the allotment amount in the course of the year in the event of unexpected developments in liquidity needs .
a ) Despesa de consumo final das famílias ( conceito interno ) a ) Despesa de consumo final das famílias ( conceito nacional ) 6 .
a ) Household final consumption expenditure ( domestic concept ) b ) Household final consumption expenditure ( national concept ) 6 .
Despesa de consumo finais das ISFLSF 7 .
Final consumption expenditure of NPISHs 7 .
Espera se que o consumo privado seja afectado pela evolução adversa dos preços das matérias primas , a qual influencia o rendimento disponível real .
Private consumption is expected to be affected by the adverse commodity price developments , which weigh on real disposable income .
O crescimento do consumo deverá acompanhar , no geral , a evolução esperada do rendimento disponível .
Consumption growth should evolve broadly in line with expected developments in disposable income .
O consumo deverá recuperar de forma gradual , acompanhando no geral a evolução esperada do rendimento disponível real .
Consumption should gradually recover , broadly in line with expected developments in real disposable income .
O consumo deverá recuperar progressivamente , acompanhando no geral a evolução esperada do rendimento disponível real .
Consumption should gradually recover , broadly in line with expected developments in real disposable income .
Além disso , é provável que o consumo privado acompanhe a evolução do rendimento disponível real .
Moreover , private consumption is likely to evolve in line with the development of real disposable income .
O crescimento do consumo deverá ser gradual , acompanhando de um modo geral a evolução esperada do rendimento disponível .
Consumption growth should gradually rise , broadly in line with expected developments in disposable income .
O consumo será apoiado pela evolução do rendimento disponível real , num contexto de continuado crescimento forte do emprego .
Consumption will be supported by developments in real disposable income , in a context of continued strong growth in employment .
Tendo em conta a distribuição específica , por dimensão , das empresas a nível nacional e a evolução das necessidades do sector , os Estados Membros podem alargar a definição de unidade estatística nos respectivos territórios .
Having regard to the specific national size distribution of enterprises and the evolution of policy needs , Member States may extend the definition of the statistical unit in their country .
Além disso , o crescimento do consumo deverá acompanhar , no geral , a evolução esperada do rendimento disponível .
In addition , consumption growth should evolve broadly in line with expected developments in disposable income .
O crescimento do consumo deverá ser gradual , acompanhando no geral a evolução esperada do rendimento disponível .
Consumption growth should gradually rise , broadly in line with expected developments in disposable income .
Evolução da taxa de câmbio Evolução das taxas de juro de longo prazo
Long term interest rate developments Price developments
O MNE é, commumente, apelidado de Necessidades em virtude de ter a sua sede no Palácio das Necessidades em Lisboa.
It is located in the Palace of Necessidades (Portuguese Palácio das Necessidades ), in Lisbon.
O consumo privado deverá , de um modo geral , crescer em linha com a evolução esperada do rendimento disponível real .
Private consumption should grow broadly in line with expected developments in real disposable income .
Ser um pastor é cuidar das necessidades individuais.
To be a pastor is to care for these individual needs.
preparação sólida e diagnóstico aprofundado das necessidades
a sound preparation and in depth needs analysis
Despesa de consumo final Despesa de consumo individual Despesa de consumo colectivo
Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure
A evolução das tecnologias permite cada vez mais a integração de crianças com necessidades especiais nas nossas escolas, facilitando todo o seu processo educacional e visando a sua formação integral.
Both special schools and integration into mainstream schools are options for students with special educational needs, but most students with disabilities are placed in special schools.
Evolução das finanças públicas
Exchange rate developments
Nós confundimos a hierarquia das necessidades de Maslow apenas um pouquinho.
We have confused Maslow's hierarchy of needs just a little bit.
Uma das iniciativas foi a greve ao consumo .
One of the initiatives has been the consumption strike.
A evolução das importações de bens da área do euro em 2009 ficou aquém da evolução das exportações .
Developments in euro area goods imports in 2009 lagged behind those observed for exports .
Evolução dos preços Evolução orçamental Evolução da taxa de câmbio Evolução das taxas de juro de longo prazo Conclusão 14 16 19 20 20 23 35
Price developments Fiscal developments Exchange rate developments Long term interest rate developments Concluding summary
Trata se simplesmente de uma validação feminista das experiências intuitivas e das necessidades de muitas mulheres.
That is nothing if not a feminist validation of many women s intuitive experiences and needs.
EVOLUÇÃO DAS NECESSIDADES DE LIQUIDEZ Tendo em vista a preparação dos seus leilões semanais , o BCE acompanha , numa base diária , as necessidades de liquidez do sistema bancário da área do euro , as quais são definidas como a soma das reservas mínimas impostas aos bancos , das reservas excedentárias ( fundos detidos pelas instituições de crédito que ultrapassam as reservas mínimas ) e dos factores autónomos .
DEVELOPMENT OF LIQUIDITY NEEDS In order to prepare its weekly tenders , the ECB monitors on a daily basis the liquidity needs of the euro area banking system , which are defined as the sum of reserve requirements imposed on banks , excess reserves ( funds held by credit institutions in excess of the reserve requirements ) and net autonomous factors .
Dize lhes Gastai o que sobrar das vossas necessidades.
Tell them The utmost you can spare.
As suas necessidades poderão ser diferentes das dos ricos.
Their needs can be different from those of the rich.
Dependendo das necessidades da organização, este processo varia amplamente.
Depending on the requirements of the organization, this process varies widely.
O consumo das famílias recuperou nos meses seguintes , em linha com a melhoria no rendimento disponível real das famílias , resultante principalmente da evolução positiva do emprego e , em menor escala , do crescimento da riqueza real das famílias .
Household consumption rebounded in subsequent months , in line with improvements in real household disposable income which were mainly driven by the positive developments in employment and , to a lesser extent , by growth in household real wealth .
Evolução das taxas de juro de longo prazo
Long term interest rate developments
É também importante que estes Estados membros se mantenham a par da evolução das necessidades estatísticas na área do euro , com vista à sua futura participação na União Monetária .
It is also important for these Member States to remain in close contact with the development of statistical needs in the euro area in view of their prospective participation in Monetary Union .
Esta facilidade destina se a satisfazer necessidades temporárias de liquidez das contrapartes .
ACCESS CONDITIONS Institutions fulfilling the general counterparty eligibility criteria specified in Section 2.1 may access the marginal lending facility .
Esta facilidade destina se a satisfazer necessidades temporárias de liquidez das contrapartes .
The Eurosystem may invite counterparties to place remunerated fixed term deposits with the national central bank in the Member State in which the counterparty is established .
Esta facilidade destina se a satisfazer necessidades temporárias de liquidez das contrapartes .
The facility is intended to satisfy counterparties temporary liquidity needs .

 

Pesquisas relacionadas : Evolução Das Necessidades - Evolução Das Necessidades De Negócios - Atender à Evolução Das Necessidades - Evolução Das Necessidades Dos Clientes - Evolução Das Necessidades Dos Clientes - Necessidades De Consumo - Rápida Evolução Necessidades - Evolução Das Tecnologias - Evolução Das Vendas - Evolução Das Prioridades - Evolução Das Condições - Evolução Das Tendências - Evolução Das Receitas - Evolução Das Ameaças