Translation of "evoluem ao longo do" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Longo - tradução :

Keywords : Evolve Evolving Organisms Evolved Progress Long-term Long-range Throughout Over History

Examples (External sources, not reviewed)

Astrolábios, como toda tecnologia, evoluem ao longo do tempo.	Astrolabes, like every technology, do evolve over time.
O que eu acredito que esteja acontecendo é que as forças rebeldes, elas evoluem ao longo do tempo. Elas se adaptam.	Now what I believe is going on is that the insurgent forces, they evolve over time. They adapt.
Mas, falando francamente, a crença de que um economista possa prever totalmente como os resultados agregados e portanto o nível potencial de actividade económica evoluem ao longo do tempo é falsa.	But, to put it bluntly, the belief that an economist can fully specify in advance how aggregate outcomes and thus the potential level of economic activity unfold over time is bogus.
Há literalmente centenas destas comunidades ao longo do Oriente Médio, ao longo do caminho.	There are literally hundreds of those kinds of communities across the Middle East, across the path.
Apresentação de imagens que evoluem com som	Displays images that evolve with sound
Vejam as empresas, elas evoluem em escala.	See companies, they scale.
Ele caminhou ao longo do rio.	He walked along the river.
Ao invés de revolução, estamos mais interessados em evolução. Essa ideia que coisas evoluem gradualmente pela adaptação e improviso frente às mudanças do mundo.	Rather than revolution, we're much more interested in evolution, this idea that things gradually evolve by adapting and improvising to the changes of the world.
sucessões de novas espécies surgem, evoluem e extinguem se.	Successions of new species emerged, evolved and became extinct.
Imaginem saber isso ao longo do tempo.	Think about knowing that over time.
Gostaria de andar ao longo do rio.	I would like to walk along the river.
As línguas mudam ao longo do tempo.	Languages change over time.
Ele acompanha os ao longo do filme.	He accompanies them throughout the film.
Por que? Porque essas coisas não evoluem por elas mesmas.	Why? Because these things don't evolve by themselves.
Quanto mais cedo fizermos isso, mais rapidamente nossas ideias evoluem.	And the faster we do that, the faster our ideas evolve.
E enquanto evoluímos como cultura, assim também evoluem nossas tradições.	And as we evolve as a culture, so do our traditions.
Isto está em Paris, ao longo do Sena.	This is in Paris, along the Seine.
Nós fizemos uma caminhada ao longo do rio.	We took a walk along the river.
A temperatura varia pouco ao longo do ano.	The temperature varies little throughout the year.
Cidades ao longo do Rupel Boom e Niel.	Towns along the Rupel are Rumst, Boom and Niel.
Posturas progressistas têm evoluído ao longo do tempo.	Progressive stances have evolved over time.
E vemos a evolução do alfa ao longo do tempo.	And we see the evolution of Alpha through time.
Os tremores tendem a ocorrer ao longo de outros limites de placas também, como ao longo das montanhas do Himalaia.	Massive earthquakes tend to occur along other plate boundaries, too, such as along the Himalayan Mountains.
Estamos lidando com sistemas vivos, estamos lidando com sistemas que evoluem.	We're dealing with living systems we're dealing with systems that evolve.
Os vírus de gripe evoluem continuamente, através de mutação ou recombinação.	New influenza viruses are constantly evolving by mutation or by reassortment.
E eu fiz isto ao longo do meu trabalho.	And I have done this throughout my work.
O sistema funcionou sem problemas ao longo do ano .	The system operated smoothly throughout the year .
Membros daquela tribo se estabeleceram ao longo do rio.	Members of that tribe settled along the river.
Existe pouca variação de temperatura ao longo do ano.	There is very little variation in temperature throughout the year.
O caráter dos guetos variou ao longo do tempo.	The character of ghettos has varied through times.
Os sintomas mudam ao longo do curso da infecção.	The symptoms change over the course of the infection.
Ao longo do século XVII, pouquíssimas estradas foram construídas.	The main waves of settlement came in the 17th century.
As referências sobrenaturais são esclarecidas ao longo do poema.	The supernatural references are made clear throughout the poem.
Ventos do noroeste dominam na maior parte ao longo do ano.	Northwesterly winds dominate in most parts of Tbilisi throughout the year.
Quanto ao emprego total , projecta se um ligeiro fortalecimento ao longo do horizonte .	Total employment is projected to gain some strength over the horizon .
Não vá procurando por carbono, vá e procure por coisas que evoluem.	Don't go and look for carbon, go and look for evolvable stuff.
Comi porções realmente pequenas e controladas ao longo do dia	I ate really small controlled portions throughout the day.
Muitas árvores do tipo Tília vivem ao longo dos trilhos.	A lot of linden trees live along the railroad tracks.
Eles se permitiram uns pouco erros ao longo do caminho.	They allowed themselves a few mistakes along the way.
Ao longo do ano de 1998 serão realizados novos testes .	Further tests will be conducted throughout 1998 .
Eu conheci a ao longo do caminho para a escola.	I met her along the way to school.
Ande ao longo do rio e você encontrará a escola.	Walk along the river and you will find the school.
Ao longo do , a cidade foi um importante centro cristão.	As a result the city remained uninhabited for the next half century.
É no máximo igual ao tamanho do string mais longo.	It is at most the length of the longer string.
Vocalistas diferentes provavelmente desenvolveram o estilo ao longo do tempo.	Different vocalists likely developed the style over time.

Pesquisas relacionadas : Evoluem Ao Longo Do Tempo - Evoluem Fora Do - Ao Longo - Ao Longo - Ao Longo - Aumentar Ao Longo Do - Valor Ao Longo Do - Mudando Ao Longo Do - Variar Ao Longo Do - Persistir Ao Longo Do - Mudar Ao Longo Do - Ao Longo Do Chão - Ao Longo Do Percurso - Diminuir Ao Longo Do

Exibir esta página em português