Translation of "evoluindo em torno" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Estamos evoluindo evoluindo pelo mesmo período de tempo, apenas em caminhos diferentes.
We've been evolving just as long, just along different paths.
Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda.
And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope.
Eles estão evoluindo constantemente e, em alguns casos, o governo os ajuda.
They are constantly upgrading, and in a few cases, the government helps.
Acho que estou evoluindo dia a dia.
I think I am evolving day by day.
Acho que estou evoluindo dia a dia.
I think I'm evolving day by day.
Ainda a primeira fase da experiência, mas evoluindo.
Still a Phase I trial, but evolving.
E essa rede de relações está constantemente evoluindo.
And this network of relations is ever evolving.
Ela acabou evoluindo para uma inglesa chamada Lara Croft.
Lara Croft's likeness has been a model for merchandise.
E é onde o projeto está, está meio que evoluindo.
And this is where it is it's sort of evolving.
Podemos voar em torno delas.
We can fly around them.
RB Em torno de 55.000
RB About 55,000.
De fato, o neocortex do cérebro humano está evoluindo numa velocidade enorme.
In fact, the neocortex in the human brain is evolving at an enormous speed.
Usaremos em torno de seres humanos.
We are going to use it in and around humans.
Há homens em torno da mesa?
Are there men around that table?
Tudo gira em torno do Tom.
Everything revolves around Tom.
1940 Em torno da expressão artística.
1940 Em Torno da Expressão Artística.
Hollywood se reúne em torno de mesas de poder, e o Vale se reúne em torno das suas.
Hollywood gathers around power tables, and the Valley gathers around power tables.
Aqui está um robô físico com vários cérebros, concorrendo, ou evoluindo na máquina.
Here's a physical robot that we actually have a population of brains, competing, or evolving on the machine.
Agora, aqui existe grande diversidade é aí que as coisas estão evoluindo rapidamente.
Now, over here there's great diversity that's where things are evolving fast.
Eles podem viver em torno de 50 a 60 anos, o gorila em torno de 50 anos na selva.
They can live to about 50 to 60 years, the gorilla about 50 years in the wild.
Ele pesa em torno de 20 toneladas.
It weighs about 20 tons.
A Terra gira em torno do Sol.
The earth goes around the sun.
Os planetas giram em torno do Sol.
The planets revolve around the sun.
A Terra gira em torno do Sol.
The Earth rotates round the Sun.
Maior etnia em torno do Lago Chade.
The major ethnicity around Lake Chad.
Origens evolutivas A fagocitose é um processo comum e provavelmente apareceu cedo na evolução, evoluindo primeiro em seres eucariotas unicelulares.
Evolutionary origins Phagocytosis is common and probably appeared early in evolution, evolving first in unicellular eukaryotes.
O meu trabalho amadureceu com o tempo, evoluindo de uma preocupação com a guerra, a um foco em assuntos sociais críticos.
My work has evolved from being concerned mainly with war to a focus on critical social issues as well.
Eles organizam sua vida inteira em torno disto.
They organize their whole life around this.
E esta batida seria em torno de 450.
And this crash would have been about a 450.
Ela usava uma fita em torno do cabelo.
She wore a ribbon tied around her hair.
O público gira em torno de 1500 pessoas.
The public is around 1500 people.
Em torno da cidade é uma grande savana.
Around the city is a large savanna.
Então a melanina foi recrutada, em nossa linhagem, e especificamente em nossos ancestrais mais antigos evoluindo na África, para ser um protetor solar natural.
So melanin was recruited, in our lineage, and specifically in our earliest ancestors evolving in Africa, to be a natural sunscreen.
É uma estrela ou sistema estelar que está evoluindo para a fase de nebulosa planetária.
The Boomerang Nebula is believed to be a star system evolving toward the planetary nebula phase.
A equipe, com nova gerência em torno de Jerry Reinsdorf e gerente geral Jerry Krause, decidiu recriar a equipe em torno de Jordan.
The team, with new management in owner Jerry Reinsdorf and general manager Jerry Krause, decided to rebuild around Jordan.
Como o trabalho de Tolkien em seu sucessor O Senhor dos Anéis estava evoluindo, o escritor fez algumas acomodações retrospectivas para ele em O Hobbit .
As Tolkien's work on the successor The Lord of the Rings progressed, he made retrospective accommodations for it in The Hobbit .
Enquanto o intelecto e tecnologias do homem iam evoluindo também evoluíram os jogos que ele jogava.
As man's intellect and technology have evolved so too have the games he plays.
Não existe muito apoio da comunidade em torno disso.
There's not really a lot of community support around it.
Agora é em torno de oitenta no mundo desenvolvido.
It's now around 80 in the developed world.
Sua boca deve medir em torno de três microns.
And his mouth must be probably about three microns.
Eu imaginava algo em torno de 20 , quando comecei.
I was imagining it was like 20 percent when I first started.
Que políticas são adotadas em torno das mudanças climáticas?
What do they make of the politics surrounding climate change?
Conversas já giram em torno da reconstrução do Haiti.
Talk is already turning to reconstruction in Haiti.
Mural de Sheikh Rihan em torno da Praça Tahrir.
Sheikh Rihan mural around Tahrir Square.
Aprendemos que a Terra gira em torno do Sol.
We learned that the earth goes around the sun.

 

Pesquisas relacionadas : Em Torno - Em Torno - Evoluindo De - Está Evoluindo - Evoluindo Paisagem - Estão Evoluindo - Foi Evoluindo - Constantemente Evoluindo - Evoluindo Questões - Evoluindo Disciplina - Evoluindo Projeto - Estado Evoluindo - Evoluindo Conceito - Evoluindo Expectativas