Translation of "exóticas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Gosto de comidas exóticas.
I like exotic foods.
Eu gosto de comidas exóticas.
I like exotic foods.
Mas existem algumas galáxias relativamente exóticas.
Now, there are a few relatively exotic galaxies.
O Jardim Botânico, com plantas exóticas provenientes de todo o mundo.
Aswan is one of the hottest, sunniest and driest cities in the world.
Comidas exóticas, como frutas da Índia e do Japão, costumam ser trazidas pelos peregrinos.
Exotic foods, such as fruits from India and Japan, are often brought by the pilgrims.
Relaxe com as massagens exóticas, tratamentos de turfa ou banhos de ervas no hotel Praha.
For instance, let yourself be pampered with an exotic massage, a peat treatment or an herbal bath at the Hotel Praha.
Dragões, morcegos, unicórnios, grifos e criaturas ainda mais exóticas aparecem tanto como figuras quanto como suportes.
Dragons, bats, unicorns, griffins, and more exotic monsters appear as charges and as supporters.
Você gosta do cheiro das plantas exóticas, de jardins florescidos e de passeios entre flores de cores variadas?
Do you like the perfume of exotic plant life, flower filled gardens and strolls through multi hued blossoms?
Algumas funções mais exóticas são operadas por enzimas, como é o caso da luciferase que gera luz nos pirilampos.
Enzymes are also involved in more exotic functions, such as luciferase generating light in fireflies.
Partículas hipotéticas que teriam propriedades físicas exóticas que violariam as leis físicas, como uma partícula que teria massa negativa.
Types of exotic matter There are several types of exotic matter Hypothetical particles that have exotic physical properties that would violate known laws of physics, such as a particle having a negative mass.
Essa imagem sedutora é definida pelos homens de pele escura que devemos temer e as mulheres exóticas que devemos salvar.
This seductive imagery is defined by the dark men you should fear and the exotic women you should save.
Embora estas primeiras opiniões levam a muitas interpretações exóticas da origem de Wagadu, essas opiniões são geralmente ignoradas pelos estudiosos.
While these early views lead to many exotic interpretations of a foreign origin of Wagadu, these views are generally disregarded by scholars.
Os antigos egípcios estiveram envolvidos no comércio com os povos vizinhos para obter mercadorias raras e exóticas não encontradas no Egito.
Trade The ancient Egyptians engaged in trade with their foreign neighbors to obtain rare, exotic goods not found in Egypt.
Os portugueses também trouxeram para Bengala, de viagens a locais distantes, frutas exóticas, tais como abacaxi, papaia, goiaba e lichias do Oriente.
The Portuguese also proffered Bengal bounty from travels further afield fruity beauties like pineapple, papaya, guava, and the lychees from the Orient.
Todas as mudas plantadas pela Prefeitura são nativas, ao contrário da maioria das que estão sendo removidas, classificadas tecnicamente como exóticas e invasoras.
All seedlings planted by the Council are natives, in contrast to most being removed, which are technically classified as exotic and invasive.
Você provavelmente imagina que a força que eu liderava era toda de soldados de olhar compenetrado com grandes e fortes punhos carregando armas exóticas.
You probably think that the force that I led was all steely eyed commandos with big knuckle fists carrying exotic weapons.
Em outras partes do mundo, o foie gras é servido em formas mais exóticas, como o sushi de foie gras e o foie gras em bifes.
In other parts of the world foie gras is served in dishes such as foie gras sushi rolls, in various forms of pasta or alongside steak tartare or atop a steak as a garnish.
Luxuoso palácio barroco está à sua espera aqui, rodeado pelos jardins magníficos e pelas vinhas, também o jardim zoológico de Praga e o jardim botânico de plantas exóticas.
A luxurious Baroque chateau surrounded by beautiful gardens and vineyards, the famous Prague Zoo and a set of botanical gardens packed with exotic plant life await you there.
Isto contrastava com a imagem de alta costura exóticas cultivadas por grupos pop como New Romantic Spandau Ballet e Duran Duran em destaque em revistas como The Face e iD.
This contrasted with the exotic high fashion image cultivated by New Romantic pop groups such as Spandau Ballet and Duran Duran and highlighted in magazines such as The Face and i D .
Quando estrelas muito grandes morrem, elas criam temperaturas tão altas que os prótons começam a se fundir em todo o tipo de combinações exóticas, para formar todos os elementos da tabela periódica.
When very large stars die, they create temperatures so high that protons begin to fuse in all sorts of exotic combinations, to form all the elements of the periodic table.
Em resposta à redução comercial da banana, o governo tem vindo a diversificar o setor agrícola, promovendo a produção de café, patchouli, babosa, flores e frutas exóticas, como manga, goiaba e mamão.
In response to reduced European Union (EU) banana trade preferences, the government has diversified the agricultural sector by promoting the production of coffee, patchouli, aloe vera, cut flowers, and exotic fruits such as mango, guava, and papaya.
Já o jardim botânico de Bucareste é o maior da Romênia e contém mais de 10.000 espécies de plantas, muitas delas exóticas uma vez era um parque de lazer da família real.
The Botanical Garden is the largest of its kind in Romania and contains over 10,000 species of plants (many of them exotic) and used to be once the pleasure park of the royal family.
Em 1940, Carmen fez sua estreia no cinema dos Estados Unidos no filme Serenata Tropical , com Don Ameche e Betty Grable, suas roupas exóticas e sotaque latino tornou se sua marca registrada.
In 1940, she made her first Hollywood film, Down Argentine Way , with Don Ameche and Betty Grable, her exotic clothing and Latin accent became her trademark.
Como revelado na mini série paragens exóticas , esta mão pertenceu a um dos grandes espíritos que criaram todas as coisas da terra, e foi a mão que criou o próprio Ogdru Jahad.
As the hand which created and bound the Ogdru Jahad, it is also the key which will loose and command them in other words, it is a catalyst that will bring about Ragnarok.
Enquanto o formato animado permitiu que os produtores criassem cenários alienígenas e formas de vida mais exóticas, o reuso de cenas, músicas e também de erros de animação arranharam a reputação da série.
While the animated format allowed the producers to create more exotic alien landscapes and life forms, animation errors, and liberal reuse of shots and musical cues have tarnished the series' reputation.
Suite da Lua de Mel The Missing Ingredient Escrito e dirigido por Allison AndersTed leva as bagagens de uma série de mulheres exóticas até o quarto Honeymoon Suite (Suite da Lua de Mel).
Honeymoon Suite The Missing Ingredient Written and directed by Allison AndersTed assists a number of unusual women with their luggage, which he takes up to the Honeymoon Suite.
A carreira que comecei cedo na minha vida foi procurar formas exóticas de vida em lugares exóticos, e nessa época, eu trabalhava na Antártida e no Ártico, e em desertos de todos os tipos.
The career that I started early on in my life was looking for exotic life forms in exotic places, and at that time I was working in the Antarctic and the Arctic, and high deserts and low deserts.
Muitas espécies de primatas são mantidas como animais de estimação e a Allied Effort to Save Our Primates estima que vivam cerca de 15 000 primatas não humanos como espécies exóticas nos Estados Unidos.
Many species of NHP are kept as pets by humans, the Allied Effort to Save Other Primates (AESOP) estimates that around 15,000 NHPs live as exotic pets in the United States.
Pode ter coleções especializadas em determinadas plantas, como cactos e suculentas, ervas aromáticas, plantas de determinadas regiões do mundo, ou ter ainda estufas com coleções de plantas tropicais, alpinas ou outro tipo de plantas exóticas.
It may contain specialist plant collections such as cacti and succulent plants, herb gardens, plants from particular parts of the world, and so on there may be greenhouses, shadehouses, again with special collections such as tropical plants, alpine plants, or other exotic plants.
Descobrir plantas desconhecidas e comer comidas exóticas têm o seu lugar em muitas historias São muitas as anedotas que se referem a comer animais específicos, como por exemplo carne de camelo, ou algum molho não identificado.
Digging up unknown plants and eating exotic foods has its place in many stories Anecdotes abound regarding eating bush rat or camel meat or some unidentified sauce.
), prótons, e nêutrons (os prótons e os nêutrons são partículas compostas, feita de quarks), partículas produzidas por processos radiativos e de espalhamento tais como fótons, neutrinos, e múons, bem como uma larga escala de partículas exóticas.
Subatomic particles Modern particle physics research is focused on subatomic particles, including atomic constituents such as electrons, protons, and neutrons (protons and neutrons are composite particles called baryons, made of quarks), produced by radioactive and scattering processes, such as photons, neutrinos, and muons, as well as a wide range of exotic particles.
Mesmo quando houve a liberação de informações elas esclareciam como não revelavam nada significativo existe uma quantidade abundante de informações científicas exóticas...como se para mergulhar o leitor nas altas matemáticas sem nenhuma foto do objeto .
However, the public release is illuminating in what it does reveal there is an abundance of arcane scientific and technical data...as if to overwhelm the reader with mathematics in the absence of even a picture of the object .
Se você já teve aulas de antropologia, você sabe que é um dos passatempos típicos da profissão dos antropólogos mostrar o quão exóticas outras culturas podem ser e que existem lugares por aí nos quais, supostasmente, tudo é o oposto do que é aqui.
If you've ever taken anthropology, you know that it's a kind of an occupational pleasure of anthropologists to show how exotic other cultures can be, and that there are places out there where, supposedly, everything is the opposite to the way it is here.
O longa metragem centra se no abuso de poder na gestão dos meios de comunicação e do uso de escândalos de vídeo (como o caso de um vídeo mostrando os políticos mexicanos com dançarinas exóticas) por políticos do México para bater em seus rivais.
The full length film focuses on the abuse of power in managing the media and the use of video scandals (like the recent case of a video showing Mexican politicians with exotic dancers) by Mexico's politicians to hit at their rivals.
A sua área de 75 hectares, adjacente à costa sul de Victoria, inclui inúmeros campos de jogo, jardins cuidados, exóticas espécies de plantas e animais, assim como pavões, um pequeno zoo e excelentes vistas do Estreito de Juan de Fuca e das Montanhas Olímpicas.
Its area of adjacent to Victoria's southern shore includes numerous playing fields, manicured gardens, exotic species of plants and animals such as wild peacocks, a petting zoo, and views of the Strait of Juan de Fuca and the Olympic Mountains in Washington across it.
Aliado a isso, um dos campos da Medicina Veterinária que está em grande ascensão é o da Defesa Sanitária Animal, cujos objectivos são justamente prevenir a ocorrência de doenças exóticas, que podem ter graves impactos em saúde pública ou económicos nos animais, e controlar ou erradicar doenças endêmicas.
These vets may be involved in a general practice, treating animals of all types may be specialized in a specific group of animals such as companion animals, livestock, laboratory animals, zoo animals or horses or may specialize in a narrow medical discipline such as surgery, dermatology, laboratory animal medicine, or internal medicine.
Sprays de pimenta e armas de choque estão em crescente uso entre os policiais e militares, e mais armas não letais exóticas, tais como raios de calor, estão em desenvolvimento. No TEDxCanberra, o especialista em ética Stephen Coleman indaga as consequências inesperadas do uso delas e faz algumas perguntas desafiadoras.
Pepper spray and tasers are in increasing use by both police and military, and more exotic non lethal weapons such as heat rays are in the works. At TEDxCanberra, ethicist Stephen Coleman explores the unexpected consequences of their introduction and asks some challenging questions.