Gosto de pensar que faço um exame físico completo, e, porque toda a consulta agora é sobre o físico, posso fazer um exame extraodinariamente detalhado.	I like to think that I do a thorough physical exam, but because the whole visit was now about the physical, I could do an extraordinarily thorough exam.
Esse é um mapa mais detalhado.	This is a more detailed map.
Você tem um mapa mais detalhado?	Do you have a more detailed map?
Eu preciso de um mapa mais detalhado.	I need a more detailed map.
A biografia Virginia Woolf, de Hermione Lee, de 1966, fornece um exame detalhado e criterioso da vida e do trabalho de Woolf.	Hermione Lee's 1996 biography Virginia Woolf provides a thorough and authoritative examination of Woolf's life and work.
Depois de um olhar mais detalhado, ele comenta	After a closer look, he comments
ser detalhado	Be verbose
Planeamento detalhado	Detailed plans
Planeamento detalhado	Detailing
É bem detalhado.	It's very detailed.
Se ele estudasse mais, poderia passar no exame.	If he studied hard, he could pass the exam.
Se eu tivesse estudado mais, teria passado no exame.	If I'd studied harder, I'd have passed the exam.
Fase de planeamento detalhado	Detailed planning phase
Fase de planeamento detalhado	Detailed planning phase
Não passar no exame significa esperar mais um outro ano.	Failing the examination means waiting for another year.
Então Les fez um estudo mais detalhado e descobriu que seriam cerca de 9.000.	So Les did a finer study and he found out it came out about 9,000.
Depois agendei o exame físico para dali a duas semanas, e quando o doente veio para o exame físico, pude fazer lhe um exame físico minucioso, porque não tinha mais nada para fazer.	I then scheduled the physical exam for two weeks hence, and when the patient came for the physical, I was able to do a thorough physical, because I had nothing else to do.
E tem de ser bem detalhado.	It also has to be sufficiently detailed.
Então, marco o exame físico para daí a duas semanas, e quando o paciente vem para o exame físico, sou capaz de fazer um completo exame físico, porque não tenho mais nada para fazer.	I then scheduled the physical exam for two weeks hence, and when the patient came for the physical, I was able to do a thorough physical, because I had nothing else to do.
Um único exame apresenta resultados corretos em mais de 99 dos casos.	A single screening test is correct more than 99 of the time.
Agora o exame CRP é frequentemente realizado após um exame de colesterol, ou em conexão com um exame de colesterol.	Now the CRP test is often done following a cholesterol test, or in conjunction with a cholesterol test.
Desde 1960, o Internacional de Unidades (SI), detalhado mais adiante, é o sistema métrico padrão reconhecido internacionalmente.	Since the 1960s, the International System of Units (SI) is the internationally recognised metric system.
Essa versão substitui o RFC 1510, tornando a especificação do protocolo mais transparente e o explicando de modo mais detalhado e limpo.	This version obsoletes RFC 1510, clarifies aspects of the protocol and intended use in a more detailed and clearer explanation.
Para um histórico mais detalhado e links http en.wikipedia.org wiki 2014_Venezuelan_protests Kira Kariakin (1966) é uma blogueira venezuelana.	For a detailed timeline and more links http en.wikipedia.org wiki 2014_Venezuelan_protests Kira Kariakin (1966) is a Venezuelan blogger.
Warren ofereceu algumas letras, e Carey não gostou de algumas delas ela queria algo mais complexo e detalhado.	He described it as a give and take relationship Warren would offer lyrics and Carey would not like them she wanted something more intricate and detailed.
Explore o Universo neste detalhado simulador do espaço	Explore the Universe in this detailed space simulation
É um projeto muito, muito detalhado por dentro.	It's very, very, very detailed inside with the design.
Tom escreveu um relatório extremamente detalhado sobre isso.	Tom has written an extremely detailed report about this.
Um exame de resonância magnética custa 10 vezes mais do que uma mamografia digital.	One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs.
Ela fez o exame.	So she took it.
Tivemos um exame oral.	We had an oral exam.
Ele falhou no exame.	He failed the exam.
Eles reprovaram no exame.	They failed in the examination.
Ele passou no exame?	Did he pass the exam?
Ele passou no exame.	He passed the exam.
Como é o exame?	How's the exam?
Você passou no exame.	You passed the test.
O exame é hoje?	Is the exam today?
O exame foi difícil.	The exam was difficult.
Como foi seu exame?	How was your exam?
Domingo de manhã escrevi no blogue sobre a história dele e na segunda feira escrevi um artigo mais detalhado.	On Sunday morning I did a blog post on his story, and on Monday a more descriptive one.
As fases de planeamento preliminar e planeamento detalhado envolveram	The different stages The preliminary as well as the detailed planning phase involved
Darwin publicou um relato mais detalhado de suas evidências e conclusões em seu livro A Origem das Espécies de 1859.	Darwin published a detailed account of his evidence and conclusions in On the Origin of Species in 1859.
Aí vamos ao exame CRP.	Then we went to CRP test.
Hoje temos exame de inglês.	We have an examination in English today.

Pesquisas relacionadas : Exame Detalhado - Um Exame Mais Detalhado - Mais Detalhado - Mais Detalhado - Mais Detalhado - Mais Detalhado - Discutido Mais Detalhado - Trabalho Mais Detalhado - Explicar Mais Detalhado - Aconselhamento Mais Detalhado - Algo Mais Detalhado - Relatório Mais Detalhado - Ainda Mais Detalhado - Plano Mais Detalhado

Exibir esta página em português