Translation of "examinar os documentos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Milhares de cidadãos através de redes sociais online já começaram a partilhar e examinar minuciosamente os documentos. | Thousands of citizens through social networks have started to share and scrutinize the documents. |
| Precisamos examinar os vários aspectos. | We must examine the various aspects. |
| b ) Examinar os livros e arquivos dos inquiridos | ( b ) examine the books and records of the reporting agents , |
| b ) Examinar os livros e arquivos dos inquiridos | ( b ) examine the books and records of the reporting agents |
| b ) Examinar os livros e arquivos da empresa | ( b ) examine the books and records of the undertaking |
| Acontece que uma das melhores maneiras de examinar os micróbios e de entende los é examinar o seu DNA. | It turns out that one of the best ways to look at microbes and to understand them is to look at their DNA. |
| E eles queriam examinar os micróbios depois do transplante. | And they wanted to look at the microbes after the transplants. |
| DOCUMENTOS ANEXOS ( Por favor enumerar todos os documentos comprovativos anexos ) | ATTACHED DOCUMENTS ( please list all the documents enclosed as evidence ) |
| Tom assinou os documentos. | Tom signed the documents. |
| Todos os documentos por data | All by date |
| Tom está assinando os documentos. | Tom is signing documents. |
| Me mostre os seus documentos. | Show me your documents. |
| Tom leu todos os documentos. | Tom read all the documents. |
| Traduzi todos os documentos ontem. | I translated all the documents yesterday. |
| Não assinaste todos os documentos. | You didn't sign all the documents. |
| Como as pessoas divulgam os documentos? | How do people release the documents? |
| Leia e baixe aqui os documentos | Read and download these documents here. |
| Os documentos amarelaram com o tempo. | The documents have yellowed with age. |
| Ele vai mostrar lhes os documentos. | He's going to show them the documents. |
| Aqui estão os documentos que pediu. | Here are the documents you asked for. |
| Você não assinou todos os documentos. | You didn't sign all the documents. |
| Os documentos de natureza confidencial ( tais como os documentos recebidos dos participantes do mercado sob reserva de confidencialidade ou os documentos que o Presidente considere confidenciais ) não serão objecto de publicação . | Documents of a confidential nature ( such as documents received from market participants on the condition of confidentiality or documents deemed confidential by the Chairperson ) will not be published . |
| Tom nos mostrará os documentos à tarde. | Tom is going to show us the documents this afternoon. |
| Para examinar isso vamos voltar aos E.U.A. | To examine this, let's go back to the U.S. |
| O que me levou a examinar biomecânica. | That set me on the road to examining biomechanics. |
| É preciso examinar todas as possíveis consequências. | It is necessary to examine all possible consequences. |
| Eu quero examinar o corpo da vítima. | I want to examine the body of the victim. |
| Os Estados Membros não devem examinar a aquisição em termos das necessidades económicas do mercado . | Member States shall not examine the acquisition in terms of the economic needs of the market . |
| Todos os documentos por data Cross navigation Menu | Cross navigation Menu Related ECB legislation |
| O regulamento ou os documentos constitutivos do FIA | the AIF rules or instruments of incorporation |
| Todos os documentos por data Cross navigation Menu | Cross navigation Menu Related information |
| Os documentos supostamente tinham caligrafia do próprio Speer. | The documents supposedly bore annotations in Speer's own handwriting. |
| Para reiterar o ponto, vamos examinar a Iluvatar. | To reiterate the point, let's go closer into Iluvatar. |
| Agora, que teorias queremos usar para examinar isso? | Now, what theories do we want to use to look at this? |
| Os oficiais investigadores, contudo, declararam que os documentos 'sempre estiveram ali'. | The investigating officers, however, claimed that the documents 'were always there'. |
| O BCE fornecerá simultaneamente ao fabricante os seguintes documentos | The ECB shall at the same time provide the manufacturer with |
| Os mais antigos documentos em língua gótica datam do . | The oldest documents in Gothic date back to the 4th century. |
| Este tribunal se encarrega de examinar a legislação, os tratados e acordos internacionais antes de sua adoção. | It has the power to review legislation, treaties and international agreements prior to their adoption. |
| Os executivos da Coca Cola Company verificam os documentos e eram válidos. | Coca Cola executives verified that the documents were valid and proprietary. |
| E aí ele pode examinar como o coração bate. | Then he can examine how the heart is moving. |
| Primeiro, gostaria de examinar o catalisador utilizado neste experimento. | First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment. |
| Quando você comprar uma casa, leia os documentos com atenção. | When you buy a house, read the documents carefully. |
| Outros documentos de grande importância são os escritos dos jesuítas. | Other documents of great importance include the writings of the Jesuits. |
| Os documentos originais são mantidos pela Sociedade Zoológica de Londres. | The master records are held by the Zoological Society of London. |
| Porque, numa fotografia, podemos examinar os bigodes de um leão sem ter medo que nos desfaça a cara. | Because in a photograph you can examine a lion's whiskers without the fear of him ripping your face off. |
Pesquisas relacionadas : Examinar Os Dados - Examinar Os Registros - Examinar Os Fatos - Examinar Os Relatórios - Examinar - Examinar - Todos Os Documentos - Quais Os Documentos - Os Documentos Enviados - Entre Os Documentos - Listando Os Documentos - Com Os Documentos
