Translation of "exatamente quando" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Quando exatamente você chegou aqui? | When exactly did you get here? |
| Quando exatamente vocês chegaram aqui? | When exactly did you get here? |
| Eu sei exatamente quando isso aconteceu. | I know exactly when that happened. |
| Não sei exatamente quando estarei de volta. | I don't know exactly when I will be back. |
| Agora a pergunta é, Quando exatamente eles os alcançarão? | Now, the question is, When will the catch up take place? |
| Suponho que seja impossível saber exatamente quando isso vai acontecer. | I assume it's impossible to know exactly when that'll happen. |
| Eu não sei exatamente quando o Tom planeja chegar aqui. | I don't know exactly when Tom plans to get here. |
| Realmente você prosseguiu dizendo exatamente o que queria, quando e onde queria. | Now living in the United States, Dennis is working on his |
| E agora o som do toque estou sentindo exatamente quando toco o papel. | So now the sound of the touch is getting me when exactly I'm touching the paper. |
| Agora, você tem exatamente o mesmo problema quando compra um aparelho de som. | Now, you have exactly the same problem when you shop for a stereo. |
| Agora vou mostrar exatamente a que que vocês reagiram quando estavam reagindo à imagem. | And then I'm going to show you exactly what it is that you were reacting to when you were reacting to it. |
| Data e texto Os estudiosos não sabem exatamente quando Shakespeare escreveu Romeu e Julieta . | Date and text It is unknown when exactly Shakespeare wrote Romeo and Juliet . |
| Exatamente. Exatamente. E é uma estranha inversão. | Exactly. Exactly. And it is a strange inversion. |
| Exatamente! | Precisely! |
| Exatamente! | That's right. |
| E como se tranforma em um psicopata e um assassino, depende exatamente quando a lesão ocorreu. | And how you end up with a psychopath, and a killer, depends on exactly when the damage occurs. |
| Qualitativamente e quantitativamente, eles escolhem exatamente da mesma forma que nós pessoas, quando testados na mesma coisa. | Qualitatively and quantitatively, they choose exactly the same way as people, when tested in the same thing. |
| Agora, é exatamente nesse tipo de processo que estou interessada, quando pensamos a respeito de materiais sustentáveis. | Now, that's exactly the kind of process that I'm interested in, when we're thinking about sustainable materials. |
| O terremoto ocorreu exatamente à 1h14min da tarde, quando muita gente trabalhava em escritórios e no comércio. | The earthquake happened at quarter past 1 in the afternoon, when most people are working in offices and shops. |
| Exatamente equivalente. | Exact equivalent. |
| Platão, exatamente. | Plato, that's right. |
| Sim, exatamente. | Yes. Exactly. |
| LG Exatamente. | LG Exactly. |
| E essas são exatamente as mesmas que vão ser usadas para a formação de imagens quando evocamos informação. | And those are exactly the same that are going to be used for image making when we recall information. |
| É seguro dizer que será pós Memorial Day , em algum momento, mas não temos certeza de quando exatamente. | It's safe to say that it will be post Memorial Day at some point, but we're not exactly sure when. |
| Exatamente. Muito bem. | Exactly, well done. |
| R.S. Exatamente isso. | RS That's exactly right. |
| Exatamente , disse Alice. | 'Exactly so,' said Alice. |
| É exatamente assim. | That is exactly right. |
| Tom Reilly Exatamente. | Tom Reilly Exactly. |
| Exatamente quão diverso? | Exactly how diverse? |
| Aconteceu exatamente assim. | It happened just like this. |
| Exatamente, meu caro. | Exactly, my dear. |
| Exatamente, minha cara. | Exactly, my dear. |
| Mas, o que é exatamente essa coisa que perdemos sob anestesia ou quando em sono profundo e sem sonhos? | But what is exactly that stuff that we lose under anesthesia, or when we are in deep, dreamless sleep? |
| Não se sabe exatamente quando ou como ele se tornou um maçom, porém ele era membro desde pelo menos 1840. | It is not known exactly when or how Rio Branco became a Freemason, but he had been a member since at least 1840. |
| Exatamente como o McDonald's. | OK, just like McDonald's. |
| Só levantem isso. Exatamente. | Just raise that. Exactly. |
| Vai ajudar exatamente quem? | Exactly who is it going to help? |
| Ainda não sei exatamente. | I don't know exactly yet. |
| Onde você vive exatamente? | Where exactly do you live? |
| Aonde você foi, exatamente? | Where exactly did you go? |
| O que exatamente aconteceu? | What happened exactly? |
| O que exatamente aconteceu? | What exactly happened? |
| Onde você mora, exatamente? | Where do you live, exactly? |
Pesquisas relacionadas : Quando Exatamente - Exatamente - Exatamente - Onde Exatamente - Sim, Exatamente - Como Exatamente - Exatamente Certo - Exatamente Como - Quase Exatamente - Saber Exatamente - Exatamente Definido - Exatamente Isso - Definir Exatamente
