Translation of "excede o orçamento" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Orçamento - tradução :
Budgeting

Orçamento - tradução :
Budget line

Keywords : Exceed Exceeding Limits Expectations Volume Budget Budget Estimate Cuts

  Examples (External sources, not reviewed)

O BCE excede estes requisitos , publicando boletins pormenorizados numa base mensal .
The ECB exceeds these requirements by publishing comprehensive bulletins on a monthly basis .
E o custo econômico da asma excede o de HIV e tuberculose juntos.
And the economic burden of asthma exceeds that of HIV and tuberculosis combined.
O presente regulamento não excede o mínimo estritamente necessário para atingir este objectivo .
This Regulation confines itself to the minimum required to achieve this objective and does not go beyond what is necessary for that purpose .
A presente proposta não excede o necessário para alcançar os seus objectivos .
It does not go beyond what is necessary to achieve its objectives .
O comitê aprovou o orçamento.
The committee approved the budget.
Daí seu desempenho e eficiência geral excede o padrão dos produtos produzidos em massa.
So it's overall performance and efficiency just exceeds standard mass produced products.
O seu médico irá verificar que a sua hemoglobina não excede um determinado nível.
Your doctor will check that your haemoglobin does not exceed a certain level.
O governo não tinha orçamento.
Government had no budget.
O orçamento do Programa Tempus Phare é proveniente do orçamento global do Programa Phare.
The Tempus Phare budget is drawn from the overall Phare budget.
O reuso de seringas agora excede isso e mata 1.3 milhões de pessoas por ano.
The reuse of syringes now exceeds that and kills 1.3 million people a year.
O orçamento para 1998 antecipa o programado .
The budget for 1998 is well ahead of the programme .
O orçamento foi cortado até o osso.
The budget was cut to the bone.
Além disso , o Comité de Orçamento coadjuva o Conselho do BCE nas questões relacionadas com o orçamento do BCE .
In addition , the Budget Committee assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget .
Após a aprovação do Orçamento Geral da União Europeia , o orçamento da Autoridade é considerado definitivo .
It shall become final after the final adoption of the general budget of the European Union .
Orçamento Durante a primeira metade do século XX, o COI foi conduzido com um orçamento pequeno.
Budget During the first half of the 20th century the IOC ran on a small budget.
Quando a procura excede a oferta , tudo o resto constante , surgem pressões ascendentes sobre os preços .
When demand exceeds supply , all other things being equal , upward pressures on prices emerge .
ABU DHABI Criámos um mundo online cuja vastidão excede a nossa compreensão.
ABU DHABI We have created an online world whose vastness exceeds our comprehension.
A taxa de alfabetização de Calcutá (80,86 ) excede a média nacional (59,8 ).
Among Kolkata's smaller communities are Chinese, Tamils, Nepalis, Oriyas, Telugus, Assamese, Gujaratis, Anglo Indians, Armenians, Greeks, Tibetans, Maharashtrians, Konkanis, Malayalees, Punjabis, and Parsis.
Executa o Orçamento e gere os programas .
It shall execute the budget and manage programmes .
Nós temos uma opinião sobre o orçamento?
Do we have an opinion on the budget?
O orçamento era de US 15 milhões.
The budget was projected at 15 million.
Orçamento da União
The Union's budget
ORÇAMENTO TOTAL CÁRITAS ( )
CÁRITAS TOTAL BUDGET ( )
Até à data, esse continua a ser o único álbum do Opeth que cada canção excede 10 mins.
The lineup, the style, the lyrics... Opeth has never released less than an excellent album.
Segundo o princípio da proporcionalidade mencionado no referido artigo , a presente directiva não excede o necessário para alcançar aqueles objectivos .
In accordance with the principle of proportionality , as set out in that Article , this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives .
Qual é o orçamento para equipamento de proteção?
What's the budget for protective equipment?
Quem tem o maior orçamento comparado ao PIB?
Who has the biggest budget as a proportion of GDP?
O teu orçamento de estado para 2013 v1.0.
Your state budget for 2013 v1.0.
Em fevereiro foi apresentado o orçamento do governo.
In February the government's budget came in.
O orçamento total eventualmente chegou a 1.2 milhão.
The total budget would eventually be 1.2 million.
O orçamento de 2006 foi de 25 bilhões de rubras (cerca de US 900 milhões), 33 maior que o orçamento de 2005.
The budget for 2006 was as high as 25 billion rubles (about 900 million USD), which is a 33 increase from the 2005 budget.
Comité de Orçamento O Comité de Orçamento , estabelecido pelo Conselho do BCE ao abrigo do artigo 15.º do Regulamento Interno do BCE , coadjuva o Conselho do BCE nas questões relacionadas com o orçamento do BCE .
Budget Committee The Budget Committee , which was established by the Governing Council under Article 15 of the ECB 's Rules of Procedure , assists the Governing Council in matters related to the ECB budget .
Quando a entrada excede um determinado limite, um sinal de saída é liberado instantaneamente.
When the input exceeds a certain threshold, an output signal is instantaneously released.
A presente iniciativa não excede o necessário para alcançar o seu objectivo , estando , por conseguinte , em conformidade com o princípio da proporcionalidade .
The present initiative does not go beyond what is necessary to achieve its objective and , therefore , complies with the proportionality principle .
Em conformidade com o princípio da proporcionalidade consagrado no mesmo artigo , o presente regulamento não excede o necessário para atingir esses objectivos .
In accordance with the principle of proportionality , as set out in that Article , this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives .
Segundo o princípio da proporcionalidade , previsto no artigo 5º do Tratado , o presente regulamento não excede o necessário para atingir esse objectivo .
In accordance with the principle of proportionality , as set out in Article 5 of the Treaty , this Regulation does not go beyond what is necessary to achieve that objective .
De acordo com o princípio de proporcionalidade , enunciado no mesmo artigo , o presente regulamento não excede o necessário para alcançar aqueles objectivos .
In accordance with the principle of proportionality , as set out in that Article , this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives ,
De acordo com o princípio de proporcionalidade , mencionado no referido artigo , o presente regulamento não excede o necessário para alcançar aqueles objectivos .
accordance with the principle of proportionality , as set out in that Article , this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives .
Em conformidade com o princípio da proporcionalidade consagrado no mesmo artigo , o presente regulamento não excede o necessário para atingir aqueles objectivos .
In accordance with the principle of proportionality , as set out in that Article , this Regulation does not go beyond what is required to achieve this objective .
De acordo com o princípio da proporcionalidade , mencionado no referido artigo , o presente regulamento não excede o necessário para alcançar aqueles objectivos .
In accordance with the principle of proportionality , as set out in that Article , this Regulation does not go beyond what is necessary to achieve those objectives .
De acordo com o princípio de proporcionalidade , mencionado no referido artigo , o presente regulamento não excede o necessário para alcançar aqueles objectivos .
( 31 ) ( 32 )
Relativamente a outros factores , o rácio do défice não excede o rácio do investimento público em relação ao PIB desde 1997 .
With regard to other factors , the deficit ratio has not exceeded the ratio of public investment to GDP since 1997 .
ORÇAMENTO ANUAL DA UNIÃO
THE UNION'S ANNUAL BUDGET
Orçamento , Controlo e Organização
Financial Operations Services
Orçamento , Controlo e Organização
Budget , Controlling Organisation

 

Pesquisas relacionadas : Excede - Excede O Limite - Excede O Máximo - Excede O Alcance - Excede O Limite - Substancialmente Excede - Valor Excede - Preço Excede - Consistentemente Excede - Não Excede - Excede Expectativas - Excede Alvo - Danos Excede - Tamanho Excede
Exibir esta página em português Exibir esta página em português