Translation of "exceder a extensão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Extensão - tradução : Extensão - tradução : Extensão - tradução : Extensão - tradução : Extensão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A derrogação não deve exceder um ano . | The derogation should not exceed one year . |
| Qualquer extensão dos prazos de transposição e aplicação deve ser proporcionada à luz das necessidades dos Estados Membros e das entidades regulamentadas , não devendo exceder o necessário para o efeito . | Any extension of the transposition and application deadlines should be proportionate to , and not exceed , the needs of the Member States and regulated entities . |
| A vigência dessas medidas não pode exceder três meses . | The duration of such measures may not exceed three months . |
| Extensão PolyP PolyP foi a primeira linguagem de extensão para programação genérica para Haskell. | PolyP PolyP was the first generic programming language extension to Haskell. |
| A dose diária máxima não deverá exceder 30 mg (i. e. | The maximum daily dose should not exceed 30 mg (i. e. |
| Preferências para a extensão Nautilus Compare | Preferences for Nautilus Compare Extension |
| Qual é a extensão do arquivo? | What is the file extension? |
| Qual é a extensão do arquivo? | What's the file extension? |
| Qual é a extensão do ficheiro? | What is the file extension? |
| Qual é a extensão do ficheiro? | What's the file extension? |
| A sua extensão leste oeste é limitada. | Its east west extent is limited. |
| DICOM files tipicamente têm a extensão .dcm. | The Uniform Type Identifier type for DICOM files is org.nema.dicom. |
| Extensão Adobe flash | Adobe Flash plugin |
| Extensão Icedtea Java | Icedtea Java Plugin |
| Extensão 450 km. | References |
| ( f ) ao contrato de mobilização não pode exceder duas . | ( vi ) the mobilisation agreement shall not exceed two . |
| Qual é a extensão da ponte Golden Gate? | How long is the Golden Gate Bridge? |
| O BCE deve precisar a extensão da consolidação . | The ECB shall specify the extent of the consolidation . |
| A nova ponte terá 1,5 km de extensão. | The new bridge will be as long as 1.5 km. |
| Vineland é a maior cidade em extensão territorial. | The main street in Vineland is Landis Avenue. |
| A extensão dorsal do estabilizador vertical foi removida. | The dorsal fin extension was removed. |
| A sanção a aplicar no âmbito do referido processo não deverá exceder 25 000 euros . | The sanction to be imposed under this procedure shall not exceed EUR 25 000 . |
| Extensão Enigmail para Thunderbird | Enigmail extension for Thunderbird |
| Extensão Ubufox para Firefox | Ubufox extension for Firefox |
| Extensão L2TP Ipsec VPN | L2TP Ipsec VPN Applet |
| A dose normalmente não deve exceder 200 UI por quilograma, três vezes por semana. | The dosage should not normally exceed 200 IU per kilogram, three times a week. |
| A quantidade injectada em qualquer local não deve exceder normalmente um mililitro (1 ml). | The amount injected in any one place should not normally exceed one mililitre (1 ml). |
| A totalidade das prorrogações não pode exceder o prazo de duração do contrato inicial . | 2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 7 B The totality of all extensions shall not exceed the term of the initial contract . |
| A extensão das perdas dos países credores dependeria da extensão da depreciação, conferindo lhes um interesse para manter a depreciação dentro de limites. | The extent of creditor countries losses would depend on the extent of the depreciation, giving them an interest in keeping the depreciation within bounds. |
| O período de pré aviso não pode exceder um mês . | The period of notice may not exceed one month . |
| Você pode ver que esta é a extensão esquerda. | You can see this is the left extension. |
| A extensão do sistema familiar concilia os recursos conjuntamente. | The extended family system pools its resources together. |
| É também indicada a extensão da série cronológica apresentada . | The length of the time series which can be provided is also given . |
| É também indicada a extensão da série cronológica apresentada . | The length of the time series provided must also be given . |
| Qual é a extensão da Ponte do Arco íris? | How long is the Rainbow Bridge? |
| Como tal, foi lhe adicionada a extensão SMTP AUTH. | Subsequently, the SMTP AUTH extension was defined by RFC 2554. |
| Se o número de UCPs exceder 4, o usuário deve migrar para a licença Enterprise. | If the number of CPUs exceeds 4 CPUs, the user must convert to an Enterprise license. |
| Extensão do Navegador Java Icedtea | Icedtea Java Browser Plugin |
| Extensão Launchpad para o Firefox | Firefox Launchpad plugin |
| Extensão Yamaha DX7 modelando DSSI | Yamaha DX7 modeling DSSI plugin |
| Uma extensão de Osciloscópio DSSI | An oscilloscope DSSI plugin |
| Nautilus Compara Preferências de Extensão | Nautilus Compare Extension Preferences |
| Tem 202 km de extensão. | Its total length is . |
| Quando um ficheiro cujo final é uma extensão conhecida é carregado duas vezes, a aplicação associada com essa extensão é automaticamente iniciada. | When a file ending in a known extension is double clicked, the application associated with that extension is automatically started. |
| A conta corrente do Ruanda deteriorou se firmemente, com o défice actual a exceder 10 do PIB. | Rwanda s current account has deteriorated steadily, with the deficit now exceeding 10 of GDP. |
Pesquisas relacionadas : Exceder A - Exceder A Armação - Exceder A Média - Exceder A Quantidade - Exceder A Oferta - Exceder A Demanda - Exceder A Marca - Exceder A Capacidade - Exceder A Capacidade - Exceder A Receita - Exceder A Duração - Exceder A Competição - Nunca Exceder A Velocidade - Exceder A Partir De
