Translation of "exceder a média" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Média - tradução : Média - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A derrogação não deve exceder um ano .
The derogation should not exceed one year .
A vigência dessas medidas não pode exceder três meses .
The duration of such measures may not exceed three months .
A dose diária máxima não deverá exceder 30 mg (i. e.
The maximum daily dose should not exceed 30 mg (i. e.
As restantes autoridades públicas somente são obrigadas a comunicá los se o valor mais elevado respeitante quer à média mensal das posiçoes , quer ao final do mês , exceder o limiar fixado no anexo VI .
Other public authorities have to report only if the highest of either their monthly average holdings or end of month holdings exceeds the threshold set out in Annex VI .
As restantes autoridades públicas somente são obrigadas a comunicá los se o valor mais elevado respeitante quer à média mensal das posições , quer ao final do mês , exceder o limiar fixado no anexo VI .
Other public authorities have to report only if the highest of either their monthly average holdings or end of month holdings exceed the threshold set out in Annex VI .
( f ) ao contrato de mobilização não pode exceder duas .
( vi ) the mobilisation agreement shall not exceed two .
Outro exemplo podemos escolher um nível de significância de 5 , e calcular um valor crítico de um parâmetro (por exemplo a média) de modo que a probabilidade de ela exceder esse valor, dada a verdade da hipótese nula, ser 5 .
The p value is the probability of observing an effect given that the null hypothesis is true whereas the significance or alpha (α) level is the probability of rejecting the null hypothesis given that it is true.
A sanção a aplicar no âmbito do referido processo não deverá exceder 25 000 euros .
The sanction to be imposed under this procedure shall not exceed EUR 25 000 .
A dose normalmente não deve exceder 200 UI por quilograma, três vezes por semana.
The dosage should not normally exceed 200 IU per kilogram, three times a week.
A quantidade injectada em qualquer local não deve exceder normalmente um mililitro (1 ml).
The amount injected in any one place should not normally exceed one mililitre (1 ml).
A totalidade das prorrogações não pode exceder o prazo de duração do contrato inicial .
2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 7 B The totality of all extensions shall not exceed the term of the initial contract .
O período de pré aviso não pode exceder um mês .
The period of notice may not exceed one month .
Equivalentemente, a média harmônica é a recíproca da média aritmética dos recíprocos.
Equivalently, the harmonic mean is the reciprocal of the arithmetic mean of the reciprocals.
A média geométrica também uma das três médias clássicas de Pitágoras, junta com a mencionada média aritmética e a média harmônica.
The geometric mean is also one of the three classical Pythagorean means, together with the aforementioned arithmetic mean and the harmonic mean.
Se o número de UCPs exceder 4, o usuário deve migrar para a licença Enterprise.
If the number of CPUs exceeds 4 CPUs, the user must convert to an Enterprise license.
Média simples Média aparada
Simple average
A conta corrente do Ruanda deteriorou se firmemente, com o défice actual a exceder 10 do PIB.
Rwanda s current account has deteriorated steadily, with the deficit now exceeding 10 of GDP.
A conta corrente do Ruanda deteriorou se firmemente, com o défice actual a exceder 10 do PIB.
But the evidence suggests that it cannot provide the missing productive dynamism. Studies show that very few microenterprises grow beyond informality, just as the bulk of successful established firms do not start out as small, informal enterprises.
Caso contrário , desenvolvimentos adversos podem fazer com que o défice volte , rapidamente , a exceder esse valor .
Otherwise , adverse developments might cause the deficit to quickly exceed that value again .
Este era o primeiro navio a exceder o Great Eastern em comprimento (embora não em tonelagem).
She was the first ship to exceed the Great Eastern in length (although not tonnage).
Remover a Área Média .
Remove Medium Area .
Então vejam a média aqui. Esta é a média para toda a África sub Saariana.
So look at the average here this is the average for all of sub Saharan Africa.
Os gastos com equipamento não podem exceder 20 do total do subsídio.
Equipment may not exceed 20 . of the total grant awarded.
Em Matemática, a média harmônica (às vezes chamado de média subcontrária) é um dos vários métodos de calcular uma média.
In mathematics, the harmonic mean (sometimes called the subcontrary mean) is one of several kinds of average, and in particular one of the Pythagorean means.
REDIRECT Idade Média Alta Idade Média
Ordinary clerks used regnal years, i.e.
REDIRECT Idade Média Baixa Idade Média
), Cambridge Cambridge University Press.
A média pluviométrica anual é de 1745mm e a temperatura média é de 17,6 C.
The average annual temperature is 17 C with minima of 6 C and maxima of 31.7 C.
A média aritmética é muitas vezes utilizada erroneamente em locais que exigem a média harmônica.
The arithmetic mean is often mistakenly used in places calling for the harmonic mean.
A acção da Comunidade náo deve exceder o necessirio para atingir os objectivos d o presente Tratado ..
Any action by the Community shall not go beyond what is necessary W achieve the objectives of rhis Treaty .'
A duração de um contrato não deverá , em princípio , exceder quatro anos , excepto em casos devidamente justificados .
The term of a contract shall as a rule not exceed four years except in duly justified cases .
O volume total dos itens de baixa popularidade podem chegar a exceder o volume dos itens populares.
The total volume of low popularity items exceeds the volume of high popularity items.
A superfície de contato com a bola não deve exceder 39,4 cm de comprimento e 29,2 cm de largura.
The frame of the hitting area may not be more than 29 inches in length and 12.5 inches in width.
A idade média dos jogadores?
The average age of gamers?
A temperatura média anual é .
The average annual temperature is while average monthly is .
A maioria dos blogueiros e podcasters ainda tendem a ser de classe média ou média alta.
Most bloggers and podcasters still tend to be middle or upper middle class.
A média geral dos eleitores, de 70,3 , foi mais alta que a média nacional, de 67,5 .
The overall average of the prefecture who voted was yet higher, at 70.3 , than that of nationwide average, 67.5 .
As suas disposições não devem exceder o necessário para atingir os objectivos pretendidos .
Its provisions do not go beyond what it is necessary to achieve the objectives pursued .
A média geométrica dessas taxas de crescimento é apenas formula_36 Propriedades A propriedade fundamental da média geométrica, que pode ser comprovada para ser falsa em qualquer outra média é formula_37Isto faz a média geométrica a única média correta quando resulta em média normalizada , este é o resultado que está presente em relações com os valores de referência.
The geometric mean of these growth rates is just formula_38 Properties The fundamental property of the geometric mean, which can be proven to be false for any other mean, is formula_39This makes the geometric mean the only correct mean when averaging normalized results that is, results that are presented as ratios to reference values.
Deve existir um grau sustentável de estabilidade de preços e , no ano que antecede a análise , a taxa média de inflação não deve exceder , no máximo em mais de 1 frac12 pontos percentuais , a verificada nos três Estados Membros com melhores resultados em termos de estabilidade de preços .
There must be a sustainable degree of price stability and an average inflation rate , observed over a period of one year before the examination which does not exceed by more than one and a half percentage points that of the three best performing Member States in terms of price stability
Porém, em HDR, luzes muito brilhantes podem exceder a capacidade de brilho de 1.0 para assumir valores maiores.
However, in HDR rendering, very bright light sources can exceed the 1.0 brightness to simulate their actual values.
A categoria estatística deve exceder ligeiramente a rubrica contabilística , dado que só a categoria estatística inclui moedas emitidas pela administração central .
The statistical category should slightly exceed the accounting category , as only the statistical category includes coins issued by the central government .
Ao mesmo tempo , a intermediação bancária , medida pelo total dos activos bancários , continuou a exceder o crescimento do PIB nominal .
At the same time , banking intermediation , measured by total banking assets , continued to outpace nominal GDP growth .
Média aritmética geométrica A média aritmética geométrica produz aproximações de alta precisão do logaritmo natural.
Arithmetic geometric mean approximation The arithmetic geometric mean yields high precision approximations of the natural logarithm.
A sinagoga que lembra a Idade Média
A synagogue that remembers the Middle Ages
Outra parte da orelha média é a tuba auditiva que conecta a cavidade da orelha média com a nasofaringe.
The Eustachian tube connects from the chamber of the middle ear to the back of the nasopharynx.

 

Pesquisas relacionadas : Exceder A - Exceder A Armação - Exceder A Quantidade - Exceder A Oferta - Exceder A Demanda - Exceder A Marca - Exceder A Capacidade - Exceder A Capacidade - Exceder A Receita - Exceder A Duração - Exceder A Competição - Exceder A Extensão - Média (a) - A Média