Translation of "excelente espírito de equipa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todas as funções do Eurosistema são desempenhadas pelos seus membros num espírito de cooperação e de equipa . | All Eurosystem functions shall be performed in a spirit of cooperation and teamwork by the members of the Eurosystem . |
| Estes valores são competência , eficácia e eficiência , integridade , espírito de equipa , transparência e responsabilização , e trabalho para a Europa . | These values are competence , effectiveness and efficiency , integrity , team spirit , transparency and accountability , and working for Europe . |
| A Comissão Executiva , o Conselho do BCE e o Conselho Geral do BCE inspiram se num espírito de equipa excepcional . | The Executive Board , the Governing Council and the General Council of the ECB are inspired by an exceptional team spirit . |
| Simão continuou em excelente forma na época 2005 2006, ajudando a sua equipa na UEFA Liga dos Campeões, chegaram aos quartos de final. | He continued his excellent form into 2005 06, helping his side in the UEFA Champions League campaign, where it reached the quarterfinals. |
| Além disso , o emprego de funcionários dos BCN a curto prazo ajuda a fomentar um espírito de equipa ao nível de todo o SEBC . | Employing NCB staff on a short term basis also helps to foster an ESCB wide team spirit . |
| Será o patriotismo realmente a chave para este tipo de espírito nas equipas nacionais, como os críticos alemães da sua própria equipa acreditam? | Is patriotism really the key to this kind of spirit for national teams, as the German critics of their team believe? |
| Estamos empenhados em seguir os princípios da boa gestão e em desempenhar as nossas funções eficaz e eficientemente , num espírito de cooperação e de equipa . | performing our tasks effectively and efficiently , in a spirit of cooperation and teamwork . |
| Estamos empenhados em seguir os princípios da boa gestão e em desempenhar as nossas funções eficaz e eficientemente , num espírito de cooperação e de equipa . | We are committed to good governance and to performing our tasks effectively and efficiently , in a spirit of cooperation and teamwork . |
| Primeiro , a adopção dos valores básicos do BCE competência , eficácia e eficiência , integridade , espírito de equipa , transparência e responsabilização , e trabalho para a Europa . | First , the adoption of the ECB core values competence , effectiveness and efficiency , integrity , team spirit , transparency and accountability , and working for Europe . |
| O BCE em Movimento foi um programa notável que ajudou a melhorar a nossa cultura de trabalho e a consolidar o espírito de equipa no Banco . | ECB in Motion has been a remarkable programme which has helped to improve our working culture and to consolidate team spirit within the Bank . |
| Nesse espírito e trabalhando em equipa , o Eurosistema expressa se a uma só voz e mantém a proximidade com os cidadãos da Europa . | In that spirit and working as a team , the Eurosystem shall speak with a single voice and be close to the citizens of Europe . |
| Certo, certo, certo, certo, excelente, excelente. | OK, OK, OK, OK excellent, excellent. |
| A equipa francesa marcou tantos golos quanto a equipa inglesa. | The French team scored as many goals as the English team. |
| Excelente! | Excellent! |
| Excelente! | Terrific! |
| Ótimo! Excelente! | Great! Excellent! |
| perfeito, excelente. | Perfect, excellent. |
| Sim, excelente. | Yeah, that's great. |
| Parece excelente. | That sounds splendid. |
| Artigo excelente. | Excellent article . |
| Excelente escolha. | That's an excellent choice. |
| É excelente. | It's excellent. |
| A equipa de desenvolvimento do Kipi | The Kipi developers team |
| A equipa de desenvolvimento do digikam | The digikam developers team |
| Estes contratos de curto prazo constituíram uma oportunidade para os funcionários do BCE e dos BCN aprenderem através do intercâmbio de experiências , fomentando assim um espírito de equipa ao nível de todo o SEBC . | Such short term assignments provide an opportunity for ECB and NCB staff to gain from each other 's experience , thus fostering an ESCB wide team spirit . |
| A nossa equipa perdeu. | Our team lost. |
| Contactar a equipa de desenvolvimento do KDE | Contacting the KDE developers |
| Documentação pela Equipa de Documentação do KDE. | Documentation by the KDE Documentation Team. |
| SJ Excelente, obrigado. | SJ Excellent, thank you. |
| Isto é excelente. | This is excellent. |
| uma jogada excelente ? | Kxg6 d2 50. h8 Q d1 Q 51. |
| Estas nomeações de curto prazo constituíram uma oportunidade muito útil para o pessoal do BCE e dos BCN para aprender através do intercâmbio de experiências , fomentando assim um espírito de equipa ao nível do SEBC . | These short term assignments provided a very useful opportunity for ECB and NCB staff to gain from each other 's experience , thus fostering an ESCB wide team spirit . |
| O discurso de Tom foi excelente. | Tom's speech was excellent. |
| O francês de Tom é excelente. | Tom's French is excellent. |
| Contacta a equipa do KDE | Contact the KDE team |
| A nossa equipa pode ganhar. | Our team can win. |
| Além disso , os seis valores comuns do BCE ( competência , eficácia e eficiência , integridade , espírito de equipa , transparência e responsabilização , e trabalho para a Europa ) identificados em 2004 foram gradualmente integrados nas políticas de recursos humanos . | Furthermore , the six ECB common values ( competence , effectiveness and efficiency , integrity , team spirit , transparency and accountability , and working for Europe ) identified in 2004 were gradually embedded in the human resources policies . |
| Excelente senhor Primeiro Ministro. | Excellent Mr. Prime Minister. |
| É um vinho excelente. | That's an excellent wine. |
| Foi uma excelente tacada. | That was an excellent putt. |
| É um vinho excelente. | It's an excellent wine. |
| É uma solução excelente. | It's an excellent solution. |
| Este livro é excelente. | This book is excellent. |
| Ele era um excelente contador de estórias. | He was a great storyteller. |
| Esta é uma excelente maneira de estudar. | This is a great way to practice. |
Pesquisas relacionadas : Excelente Equipa - Excelente Trabalho De Equipa - Criar Espírito De Equipa - Espírito De Equipa Aumento - Espírito De Equipa Desenvolvido - Forte Espírito De Equipa - Bom Espírito De Equipa - Promover O Espírito De Equipa - Constrói O Espírito De Equipa - Incentivar O Espírito De Equipa - Equipa - Excelente
